Gebruiksaanwijzing /service van het product TB110MW9 van de fabrikant FUNAI
Ga naar pagina of 32
O wn e r's M a n ual T B 11 0 MW 9 D T V Digita l to Ana l og Con ver te r ( Set T o p Bo x ) © 2010 Funai E l ectric Co., Lt d. T HANK YOU FOR CHOOSING M AGNAV OX . N EED HELP FAST ? R EAD YOUR O WNER ' S M ANUAL FIRST FOR Q UICK TIPS THAT MAKE USING Y OUR M AGNAVO X PRODUCT MORE ENJOY ABLE .
2 E N Be f ore U sin g 1 . Re ad in s tr u cti o n s - All the safet y and operating instructions should be read befor e the a pp liance is o p erated . 2. Reta i n Instruct i ons - T he sa f et y and operating i nstructions should be retained f or f uture re f erence .
3 EN Before Usin g c onductors, location of antenna-dischar g e unit, c onnection to g roundin g electrodes, and requirements f or the g roundin g electrode.
4 E N Be fo re U si n g ng L o c a t ion F or sa f e operation and satis f actor y per f ormance of this product, keep the followin g in mind when selectin g a place for its installation : • Shield it from direct sunlight and keep it awa y f r o m sou r ces o f in te n se h eat.
5 EN Before Usin g Ta b l e o f Co n te n ts Before U sin g I mportant Safe g uard s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pr ecaut i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 O v e rvi ew .
6 E N Be fo re U si n g ng Overv i e w CO NNE C TI O N A C onnec tin g t o a T V without A/V jacks a T V without A/V jacks Cone xión a un TV sin tomas de A/V P 10 TV without A/V jacks SET TOP BOX B C.
7 EN Before Usin g I n f ormation on Digital Broadcasting Digital terrestrial antenna Digital terrestrial signals STB (Set T op Box) converts the A TSC signal to analog signal TV Receives AT S C AT S .
8 E N Be fo re U si n g ng L ocation o f C ontrols Ubicación del control Remote Con trol Mando a distancia 9 1 2 4 3 6 5 7 8 10 11 13 12 1 ST ANDB Y -ON b utto n : Turns STB on and o . Conecta y desconecta el STB. 2 Num b er b utton s 3 OK b utto n 4 SETUP b utto n : Disp l ays “SETUP” menu.
9 EN Before Usin g Fr ont Panel Panel fr ontal 12 1 Rem o te c o ntr ol s en so r 2 P O WER in d ic a t o r : T urns g reen w h en t h e STB is in operation .
1 0 E N Con nect ion s ns 1 Disconnect the AC p ower cor ds of the devices from the AC outlet. Desconecte los cables de alimentación de los aparatos del tomacorriente CA. 2 Disconnect RF coaxial cable from antenna input jack of y our T V . Desconecte el cable coaxial de RF del conector hembra de entrada de antena de su televisor .
11 EN C onnections C C onnec t i ng to a Cable Bo x (Opt i onal) Cone xión a una caja de cable (opcional) TV STB Incoming cable signals Señales del cable de entrada Cable bo x (optional) Cable box (.
1 2 E N Con nect ion s ns D C onnec t i ng to Other Dev i ce s Cone xión a otros dispositivos TV STB Does not send the analog T V signal. No envía la señal analógica TV antenna Antena de TV DVD Re.
1 3 EN I nit ia l S etu p ( Se t u p Wiza rd ) Initial Setup (Setup Wizard) In i t i al Setu p Ajùste inicial 1 Pr ess [ST ANDB Y -ON] on t h e remote contr o l to activate t h e STB. Presione [ST ANDB Y-ON] en el mando a distancia para activar el STB .
14 E N I nitial S etu p (S etup Wiz ard ) u p (S etup W 3 Selec t “ CONTINUE” usin g [ s / B ] , then p ress [ OK]. Seleccione “C ONTINÚE” utilizando [ s / B ] y presione [OK ] .
1 5 EN Basic Op e r a t ion Basic Operation About Sub- channel Broadcastin g Di g ital broadcastin g o ers a ser vice that enables multiple si g nals, called “sub-channels” , t o be sent simultaneousl y on one main channel b y using its high compression technolog y .
16 E N Basic Opera t ion ra t io n Choosing Audio Language Y ou can c h ange l anguages w h en t h e c h anne l provi d es a l ternate l anguages . Press [ AUDIO ] repeatedl y. ENGLISH 1/4 O THER 4/4 SP ANISH 2/4 FRENCH 3/4 • Audio lan g ua g e chan g es as f ollows .
17 EN Basic Operation Channel Banner The channel banner provides y ou with the information on the selected channel. P ress [ DISPLA Y ] . CC 3.1 50 SI G NAL EN G LISH 1/2 TV-Y7 FV SMIL E AB C-XXX REST.
1 8 E N A dvanced Op e rat ion Opera t ion A utoscan (Rece i v i ng Channels ) Autoscan r eceives available di g ital channels and stores them in a channel ma p. CA UTI O N : • I f autoscan is skipped, digital channels ma y not be receiv ed correctl y .
19 EN Advanced Operation Add 4 W ith “ ADD” selected , enter the main channel number y ou want to add, then p ress [ OK] or wait for a fe w s ec o n ds t o x the n u m b er . I f the main channel number is 1 digit, press [ 0 ] rst . N O TE : • Enterin g su b -c h anne l num b er is not require d.
20 E N A dvanced Op e rat ion Opera t ion Ad j ust i ng Antenn a Y ou can verif y the signal strength of each channel . 1 Se l ect a c h anne l to a d just using [t h e Num b er b uttons] or [ CH K / L ]. 2 Press [ SETUP ]. 3 Selec t “ CHANNEL ” usin g [ K / L ] , then p ress [ OK].
21 EN Advanced Operation Information on Displa y Mod e LETTERB OX 16:9 p icture is scaled down u n t il t h e bot h s i des o f t h e p icture ts the 4:3 TV . Blac k bars a pp ear on to p and botto m o f t h e TV sc r ee n . Z OO M Displa y s the 16:9 image with the to p and the bottom of the p icture t to the 4:3 TV sc r ee n .
22 E N A dvanced Op e rat ion Opera t ion D .S.T (Daylight Saving Time) 3 Se l ect “D .S.T ” using [ K / L ], t h en press [O K ]. TIME EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL TIME ZONE D.S.T EASTERN ON 4 S elect “ ON” or “ OFF” usin g [ s / B ] , then p ress [ OK].
23 EN Advanced Operation 5 Select the desired rating t y pe using [ K / L ], then p ress [ OK] . E.g., “ T V RA TING ” V-CHIP EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL MPAA RATIN G TV RATIN G DOWNLOADABLE .
24 E N A dvanced Op e rat ion Opera t ion T o Set the Sub Ratin g s for “T V RA TING ” . As f or T V-MA, TV-14, T V-PG, or T V- Y7, you can f urther set the sub ratings to block speci c elements o f programming . T o set the sub ratings, f ollow the step b e l ow .
25 EN Advanced Operation Closed Capt i on Opt i ons DTV has its own closed ca p tion called DTV CC. Use this menu to chan g e the settin g s for D T V CC. 1 Press [ SETUP ]. 2 Select “DET AIL ” usin g [ K / L ] , then p ress [ OK] . 3 Se l ect “ CL OSED CAPTION” usin g [ K / L ], then p ress [ OK] .
26 E N A dvanced Op e rat ion Opera t ion A uto P ow er D own “ Auto p ower down ” shuts down the STB automaticall y after a certain period of time y ou set. ( The EP A (U .S. Environmental Protection Agenc y ) recommends using this setting to c onser ve energ y .
27 EN Advanced Operation V i ew i ng Analog T V V iendo T V Analógica Meth od 1 Método 1 Y ou can view analog T V b y switching “RF OUT” setting.
28 E N A dvanced Op e rat ion Opera t ion Meth od 2 Método 2 Y ou can view analo g T V without switchin g “RF OUT” settin g. Usted podrá ver T V analógica sin cambiar la con guración de “SALIDA RF” .
29 EN Advanced Operation Settin g RF OU T Configuración de SALID A RF I f y ou want to enjo y analog T V channels also, y ou must set t h e “RF OUT” settin g. Default settin g is “ CH3” . Si desea disfrutar también de los canales analógicos, deberá con gurar la “SALIDA RF” .
30 E N O t h er s T roubleshoot i ng Before r equestin g service, check the table below for a possible cause of the problem . Symptom Remedy N o powe r • Ma k e sure t h at t h e AC pow er cor d is secure l y p l ugge d into t h e power out l et. T h e STB is not respon d ing t o the rem o te c o ntr o l .
31 EN Others Fin Fin S peci cation s Pr odu c t DTV Digita l to Ana l og Conv erter T u ne r R ece iv ab l e c h a nn e l s 2- 6 9 ch Connecting Jac ks ANT . IN /O UT RF connector x2 ( 75ohm ) Vi d eo Outpu t RCA j ack x1, 1Vpp (75ohm) Analo g Audio Outpu t RCA jac k (L / R) x 2 2V rms ( 100k ohm ) P o wer S ou rc e 120V AC+ / -10%, 60Hz+ / -0.
L IMITE D WA RR ANT Y F UNAI CORP. will repair this product, free of char g e in the USA in the event of defect in materials or workmanship as f o ll o w s: D U RATI O N : PART S: FUNAI CORP. will provide parts to replace de f ective parts without charge f or one (1) year f rom the date of original retail purchase.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat FUNAI TB110MW9 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen FUNAI TB110MW9 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens FUNAI TB110MW9 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding FUNAI TB110MW9 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over FUNAI TB110MW9 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van FUNAI TB110MW9 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de FUNAI TB110MW9 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met FUNAI TB110MW9 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
