Gebruiksaanwijzing /service van het product HE40 van de fabrikant Gardena
Ga naar pagina of 14
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Hattrick GB Operating Instructions Hattrick F Mode d’emploi T ondeuse Hattric k NL Gebruiksaanwijzing Hattrick S Bruksanvisning Hattrick Gräsklippar e I Istruzioni per l’uso Hattrick E Manual de instrucciones Hattrick P Instruções de utilização Hattrick H E 32 Art.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seiten herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 7 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 7 3.
.
6 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following saf ety instructions on the casing : V euillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : .
17 16 G G 5.1 Connecting the unit – cable lock / e xtension cable Hattrick HE 32 (see ill. L / M) Hattrick HE 36 / HE 40 (see ill. B ) First plug the extension cab le (7) from below into the base soc ket of the combination switch / plug (8).
19 18 G G 7.1 Maintenance Maintenance includes all jobs which keep y our electric Hattrick lawn mo wer in perf ect working order . By regularly checking the unit ( firm seating of screw con- nections, crac ks, damage) and replacing defectiv e or wor n parts you can pre v ent accidents and failure .
21 20 G G Y ou can order these spare parts from your GARDENA dealer or directly from the GARDENA customer service. Never use spare parts or ac- cessories which have not been designed by the manufacturer! 7.2 How to replace the blades ( ill. G / O) Note : The blades have tw o cutting edges.
23 22 G G Description of the units : Hattrick lawn mo wer Ty p e s : HE 32 / HE 36 / HE 40 MulchCut HE 36 / HE 40 Art. No. : 4002 / 4000 / 4001 4008 / 4009 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 .
72 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt die gesetzliche Garantie (ab Kaufdatum). Abweichend dav on werden für das K unststoff- gehäuse 1 0 Jahre Garantie ge- währ t. Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nach- weislich auf Material- oder F abri- kationsfehler zurüc kzuführen sind.
1 1 296 Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
GA RDE NA ® D Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut Ausführung Hattrick Mulc hCut GB Supplementary Notes on the Hattrick MulchCut Hattrick Mulc hCut F Conseils complémentaires pour la version .
2 1 2 D Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut A usführung Seite 3 / 4 G Supplementary Notes on the Hattrick MulchCut P age 4 / 5 F Conseils complémentaires pour la version Hattrick MulchCut P a.
5 4 Die Lüfterwalze kann bei jedem 2. oder 3. Mähvorgang zuge- schaltet werden und kämmt Schnittreste sowie an der Ober- fläche liegenden Filz heraus.
6 The best mulching results are achiev ed by cutting the grass regularly , once or twice a week depending on how quic kly the lawn gro ws. Make sure that the grass is not taller than 1 0 cm. Y ou should cut the lawn to a maximum of a third of its total length.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gardena HE40 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gardena HE40 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gardena HE40 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gardena HE40 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gardena HE40 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gardena HE40 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gardena HE40 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gardena HE40 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
