Gebruiksaanwijzing /service van het product Fusion 3000L A4 van de fabrikant GBC
Ga naar pagina of 108
start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui start her .
.
GB F D .
GB 4 www .accoeurope.com f aster to the finish! .
.
GB 6 www .accoeurope.com getting ready to laminate NO TE: .
loading the pouch 1 .
GB 8 www .accoeurope.com 3 .
cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .
F plastifie plus rapidement ! .
F spécifications .
F préparation à la plastification REMARQUE : .
F REMARQUE : » .
F 3 .
f onctions supplémentaires L ’état d’alerte intelligente .
D 16 www .accoeurope.
D und FUSION ™ 3000L und 3100L 17 technische daten .
D 18 www .accoeurope.
D HINWEIS: .
D 20 www .accoeurope.
weiter e funktionen Intelligente Meldungsfenster .
I per una più v eloce plastificazione dei documenti! .
I assistenza .
I prepar azione della plastificatrice NO T A: .
inserimento del documento nella pouch 1 .
I 3 .
funzioni addizionali Stato di avviso intelligente In caso di errato inserimento di una pouch o di .
NL sneller klaar! .
NL specificaties .
voorber eidingen OPMERKING : .
het document in de lamineertas steken 1 .
3 .
Extra functies Intelligente status van alarm .
E ¡terminará más rápido! .
E especificaciones .
prepar arse para plastificar N O TA : .
cargar el documento en la bolsa 1 .
3 .
otras funciones Alerta de estado inteligente .
P funcionamento mais rápido! .
P especificações técnicas Espessura máxima da .
prepar ação para a plastificação NO T A: .
introdução do documento na bolsa 1 .
3 .
características adicionais Alerta de estado inteligente .
TR acelesi olanlar için! .
TR teknik özellikler .
N OT: .
1 .
3 .
ek özellikler .
GR .
GR .
.
1 .
3 .
.
DK hurtigere i mål! .
DK specifikationer .
klargøring til laminering BEMÆRK : .
ilægning af dokumentet i lommen 1 .
3 .
y derligere funktioner Intelligent status alarm .
FI nopeaa laminointia! .
FI tekniset tiedot .
laminoinnin v almistelu HUOMA UTUS : .
asiakirjan asettaminen taskuun 1 .
3 .
lisäominaisuudet Älykäs tilahälytys .
NO rask ere til målstrek en! .
NO spesifikasjoner .
gjøre klar til å laminer e MERK : .
plassere dokumentet i lommen 1 .
3 .
tilleggsfunksjoner Intelligent status varsling .
S snabbare till målet! .
S specifikationer .
förbereda lamineringen OBS: .
lägga dokumentet i fickan 1 .
3 .
Ytterligare funktioner Intelligent status varning .
PL szybs ze lamino w anie! .
PL dane techniczne .
przy gotow anie do laminow ania UW A GA : .
umiesz czenie dokumentu w f olii 1 .
3 .
dodatk ow e funkcje Inteligentne alert stan .
CZ r y chleji na k onci! .
CZ Napájení .
POZNÁMKA : .
vkládání dokumentu do kaps y 1 .
3 .
.
H gy orsabban elkészül! .
H .
f elkészülés a laminálásra : .
a dokumentum betöltése a fóliatasakba 1 .
3 .
f ontos megjegyzések Intelligens riasztási állapot .
RUS .
RUS .
. .
1 .
3 .
.
ser vice addresses ACCO Service Division, .
ACCO Br ands Iberia SL, .
GB 108 www .accoeurope.com f aster to the finish! .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GBC Fusion 3000L A4 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GBC Fusion 3000L A4 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GBC Fusion 3000L A4 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GBC Fusion 3000L A4 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GBC Fusion 3000L A4 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GBC Fusion 3000L A4 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GBC Fusion 3000L A4 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GBC Fusion 3000L A4 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
