Gebruiksaanwijzing /service van het product H525 van de fabrikant GBC
Ga naar pagina of 7
Operating Instructions F Mode D'Utilisation E Manual De Utilizatión Register this product online at www .gbcoffice.com Enregistrez ce produit en ligne à www .
2 VOTRE SECURITE ET CELLE DES AUTRES A BEAUCOUP D’IMPORTANCE POUR GBC. CE MANUEL ET CE PRODUIT COMPORTENT K VEUILLEZ LIRE CES MESSAGES ATTENTIVEMENT.
3 • La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentación correspondiente al régimen de voltaje. • Desenchufe la unidad antes de moverla o cuando no se utilice durante un periodo prolongado de tiempo.
1. Conecte el cable de corriente a la fuente de alimentación adecuada. 2. Presione el interruptor de corriente situado en la parte posterior de la máquina a la posición “on” (I). 1. Connect power cord to appropriate power source. 2. Push the power switch located on the back of the machine to the “on” (I) position.
5 After the laminator has been turned on, the cold mode is automatically set. “Ready” temperature setting “Cold” and speed setting “6” should be displayed on the LCD. 1. Select either “LOW”, “MED” or “HIGH” function key. The LCD will indicate the temperature selected the speed will be “6”.
6 F E COLD LAMINATION PLASTIFICATION À FROID PLASTIFICADO EN FRIO GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ GBC SOFT TOUCH POUCHES ™ After the laminator has been turned on using the power switch located on the back of the machine, the cold mode is automatically set.
GUARANTEE GARANTIE GARANT Í A Commercial & Consumer Group Skokie, IL 60077 www.GBCOffice.com Made in China Fabriqué au Chine Hecho en China Operation of this machine is guaranteed for one year from date of purchase, subject to normal use.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GBC H525 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GBC H525 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GBC H525 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GBC H525 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GBC H525 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GBC H525 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GBC H525 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GBC H525 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
