Gebruiksaanwijzing /service van het product 42530 van de fabrikant GBS Elettronica
Ga naar pagina of 20
INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANLEITUNG INSTRUC CIONES INSTRUÇ ÕES.
U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L F O R A I R C O N D I T I O N E R S DISPLA Y DESCRIPTION MODE CONDITIONER TEMPERA TURE F AN AMBIENT TEMPERA TURE SWING AND F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / MODEL CODE SLEEP KEYBOARD DESCRIPTION i.
UK INSTRUCTIONS 1. Remote contr ol preparation - Slide the rear cov er o the battery casing. - Inser t 2 batteries (AAA type) taking care to respect the polarity indicated. 2. Remote contr ol programming 2.1 Find Br and - Find the c ode(s) corresponding to the brand in the code table (e .
UK 4.2 Timer OFF - Press the key , and the time on the display starts ashing. - Press the and/or key s until you reach the switch o time desired. - Wait some 5 sec onds until the time stops ashing. N.B.: T o eliminate automatic on/o , just press the or key .
T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L E P E R C O N D I Z I O N A T O R E D ' A R I A DESCRIZIONE DISPLA Y MODO TEMPERA TURA CONDIZIONA TORE VENTOLA TEMPERA TURA AMBIENTE SWING E F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODICE MODELL O SLEEP DESCRIZIONE T ASTIERA i.
IT A ISTRUZIONI 1.Prepar azione del T elecomando - Slare lo sportellino posteriore del vano batterie. - Inserire 2 batterie (tipo AAA) prestando att enzione alla polarità indicata nel vano batterie.
IT A 4.1 Timer ON - premere il tasto , l' ora sul display inizia a lampeggiare . - Premer e i tasti e/o no ad arrivare all'orario d'accensione desiderato . - Attendere cir ca 5 secondi no a che l'ora non smetta di lampeggiare .
T É L É C O M M A N D E U N I V E R S E L L E P O U R C L I M A T I S E U R DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR MODE TEMPÉRA TURE CLIMA TISEUR VENTILA TION TEMPÉRA TURE AMBIANTE SWING ET F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODE MODÈLE SLEEP DESCRIPTION DU CLA VIER i.
FRA INSTRUCTIONS 1.Prépar ation de la télécommande - Ouvrez le couver cle arrière du logement des piles. - Installez 2 piles (type AAA) en respectant la polarité indiquée. 2.Programma tion de la télécommande 2.1 Recherche par marque - Cherchez le ou les codes qui corr espondent à votre marque dans le tableau des codes (par ex.
FRA 4.1 Timer ON - Pressez la t ouche , l'heure sur l'acheur commence à clignoter . - Pressez les t ouches et/ou pour régler l'heure de démarrage jusqu'à la valeur souhaitée. - Attendez en viron 5 secondes jusqu'à ce que l'heure cesse de clignoter .
U N I V E R S A L F E R N B E D I E N U N G F Ü R K L I M A A N L A G E BESCHREIBUNG DISPLA Y MODE TEMPERA TUR KLIMAANLAGE GEBLÄSE UMGEBUNGSTEMPERA TUR SWING UND F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODE MODELL SLEEP BESCHREIBUNG T AST A TUR i.
GER ANLEITUNG 1.V orbereitung der F ernbedienung - Auf der Rückseite den Deckel des Batteriefachs abnehmen. - 2 Batterien ( T yp AAA) einlegen und auf die im Batteriefach markier te Polarität acht en.
GER 4.1 Timer ON - T aste drücken, die Uhrzeit beginnt am Display zu blinken. - T asten und/oder drücken, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. - Ca. 5 s warten bis die Uhrzeit aufhör t zu blinken. 4.2 Timer OFF - T aste drücken, die Uhrzeit am Display beginnt zu blinken.
MANDO A DIST ANCIA UNIVERSAL P ARA AC ONDICIONADORES DE AIRE DESCRIPCIÓN P ANT ALLA MODO TEMPERA TURA AC ONDICIONADOR VENTILADOR TEMPERA TURA AMBIENTE SWING Y F AN TIMER OFF REL OJ / TIMER ON / CÓDIGO MODEL O SLEEP DESCRIPCIÓN TECLADO i.
SP A INSTRUC CIONES 1.Prepar ación del Mando a distancia - Extraer la tapa posterior del vano pilas. - Introducir 2 pilas (tipo AAA), prestando at ención a la polaridad indicada en el vano pilas.
SP A 4.1 Timer ON - Presionar la t ecla : la hora en la pantalla empieza a titilar . - Presionar las t eclas y/o hasta que aparezca la hora de encendido deseada. - Esperar unos 5 segundos hasta que la hora deje de titilar . 4.2 Timer OFF - Presionar la t ecla : la hora en la pantalla empieza a titilar .
T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L P A R A C O N D I C I O N A D O R D E A R DESCRIÇÃO DISPLA Y MODO TEMPERA TURA CONDICIONADOR VENTOINHA TEMPERA TURA AMBIENTE SWING E F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CÓDIGO MODEL O SLEEP DESCRIÇÃO TECLADO i.
POR INSTRUÇ ÕES 1.Prepar ação do T elecomando - Retirar a cobertura traseira do alojamento baterias. - Inserir 2 baterias (tipo AAA) prestando atenção à polaridade indicada no alojamento baterias.
POR 4.1 Timer ON - premir a tecla , a hora inicia a piscar no displa y. - Premir as t eclas e/ou até atingir o horário de acendimento desejado. - Aguardar apr oximadamente 5 segundos até que a hor a pare de piscar . 4.2 Timer OFF - premir a tecla , a hora inicia a piscar no displa y.
42530JL20090603.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GBS Elettronica 42530 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GBS Elettronica 42530 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GBS Elettronica 42530 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GBS Elettronica 42530 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GBS Elettronica 42530 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GBS Elettronica 42530 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GBS Elettronica 42530 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GBS Elettronica 42530 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
