Handleiding GE 49-50292 Water Heater

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

GEAppliances.com 49-50292 04-13 GE Water Heaters Important Safety Information ...2-4 Operating Instructions Co nt ro l Pa ne l .......................................... 5 Powering Unit ......................................... 6 Te mp er at ur e Se tt in g .
Pagina 2

2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! )RURXU VDIHWWKH LQIRUPDWLRQLQ WKLVPDQXDO PXVWEH IROORZHG WRP.
Pagina 3

GEAppliances.com 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.  READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. CAUTION! Risk of Fire - Hydrogen gas FDQEH SURGXFHGLQ DKRW ZDWHUVV.
Pagina 4

4 SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: If the water heater has been subjected to flood, fire, or physical damage, turn off power and water to the water heater. 'RQRW RSHUDWHWKH ZDWHUKHDWHU DJDLQXQWLO LWKDVEHHQ WKRURXJKO FKHFNHGE TXDOLILHGVHUYLFH SHUVRQQHO Safety Precautions A.
Pagina 5

GEAppliances.com 5 About the control panel.  Control Features Display Operating Modes  6HHSDJH IRU GHVFULSWLRQ Vacation  6HHSDJH IRU GHVFULSWLRQ Mode.
Pagina 6

6 Turning on the water heater.  7KHUHLV QRSRZHU EXWWRQIRU WKLVXQLW 2QFH WKH ZDWHUKHDWHU LV ZLUHGDQG SRZHULV VXSSOLHGLW ZLOOEH.
Pagina 7

GEAppliances.com 7 About the water temperature setting. Temperature setpoint: 6DIHWHQHUJ FRQVHUYDWLRQDQG KRWZDWHU FDSDFLWDUH IDFWRUV WREH FRQVLGHUHGZKHQ VHOHF.
Pagina 8

8 7KLVZDWHU KHDWHUGHIDXOWV WRWKH +EULGRSHUDWLQJ PRGH $YDLODEOHPRGHV DUHOLVWHG EHORZDQG FDQEH VHOHFWHGXVLQJ WKH02'( EXWWRQ H.
Pagina 9

GEAppliances.com 9 Frequently Asked Questions.  Filter: 4:K LVWKHUH D¿OWHU" $ ,Q+EULG DQG+HDW 3XPSRQO WKHXQLW PRYHVDLU WKURXJK�.
Pagina 10

10 7KH+EULG (OHFWULFKHDW SXPSZDWHU KHDWHULV FRPSDWLEOH ZLWKWKH GE Smart Appliance communication module (ACM ) ZKLFKFDQ EHSXUFKDVHG VHSDUDWHO&RQWD.
Pagina 11

GEAppliances.com 11 ,I WKHZDWHU KHDWHULV WRUHPDLQ LGOHIRU DQH[ WHQG HG SHUL RG RI  WLPHWKH SRZHUDQG ZDWHUWR WKHDSSOLDQFH VKRXOGEH�.
Pagina 12

12 Clearing the Condensation Drain Tube Care and cleaning of the water heater. Cleaning the Filter ,QWKH +EULG+HDW 3XPSRQO DQG+LJK 'HPDQG%RRVWPRGHV  W.
Pagina 13

GEAppliances.com 13 Anode Rod Maintenance and Service . 7RROVQHHGHG 7 7RU[ 6FUHZGULYHU 6ORW 6FUHZGULYHU 7DSH 6RFNHW :UHQFK 6RFNHW ([WHQWLRQ�.
Pagina 14

14 7KHORFDWLRQ FKRVHQIRU WKHZDWHU KHDWHUPXVW WDNHLQWR FRQVLGHUDWLRQWKH IROORZLQJ /2&$7,21 &217 :$7(5 +($7(56,=,1* ,1)250$7,21�.
Pagina 15

15 ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 7+(50$/ (;3$16,21 'HWHUPLQHLI DFKHFN YDOYHH[LVWV LQWKH LQOHWZDWHU  OLQH ,W PDKDYH EHHQLQVWDOOHG LQWKH F.
Pagina 16

16 &21'(16$7,21 '5$,1&211(&7,21 7KLVXQLW KDVD FRQGHQVDWLRQWUD 7KH ZDWHUFROOHFWHG LQ WKH WUDGUDLQV RXWRI WKHVLGH RI�.
Pagina 17

17 ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 72 ),//7+( :$7(5 +($7(5 :$51,1*  Risk of Unit Damage - 7KH  WDQNPXVW EHIXOO RIZDWHU EHIRUHKHDWHU LVWXUQHG RQ 7K.
Pagina 18

18 ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 127(7KLV JXLGHUHFRPPHQGV PLQLPXPEUDQFK FLUFXLWVL]LQJ EDVHGRQ WKH1DWLRQDO (OHFWULF &RGH 5HIHUWR ZLULQJGLD.
Pagina 19

19 ,167$//$7,21 &+(&./,67  . 7DQNORFDWLRQ ²'RHV URRPVL]H UHTXLUHORXYHUHG GRRURU VLPLODUYHQWLODWLRQ" ·[ ·[ �.
Pagina 20

20 T roubleshooting… %HIRUHRX FDOOIRU VHUYLFH  6DYH WLPHDQG PRQH5HYLHZ WKHFKDUW EHORZILUVW DQGRX  PD QRWQHHG WRFDOO IRU�.
Pagina 21

GEAppliances.com 21 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV  :KDW 7R'R Water is too hot :DWHUWHPSHUDWXUH LVVHW  See $ERXWWKH :DWHU7HPSHUDWXUH 6HWWLQJ section.
Pagina 22

22 Fault codes. )DXOW&RGH 'LVSODHG &RQGLWLRQ $FWLRQ )$ 71RW5LVLQJ &DOOVHUYLFH )% 'LVFKDUJH7 HPS1RW6WDEOH &DOOVHUYLFH )& (YDSRUDWRU�.
Pagina 23

GEAppliances.com 23 What Is Not Covered:   6HUYLFH WULSVWR RXUKRPH WRWHDFK RXKRZ WRXVH  WKHSURGXFW   ,PSURSHU LQVWDOODWLRQGHOLYHU RU�.
Pagina 24

Important es consignes de sécurit é ................................. 25-27 Consignes d’utilisation Panneau de commandes ............. 28 Unité d’alimentation ........................ 29 Réglage de la température .......... 30 Modes de fonctionnement .
Pagina 25

www.electromenagersge.ca 25 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, vous devez s.
Pagina 26

26 SAVE THESE INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT! Risque d’incendie - L’essence ainsi que d’autres substances et liquides inflammables (adhésifs, solvants, etc.
Pagina 27

www.electromenagersge.ca 27 AVERTISSEMENT : Si le chauffe-eau a été soumis à une inondation, un incendie ou à des dommages matériels, coupez l’alimentation du chauffe-eau en électricité et en eau. Ne pas utiliser le chauffe-eau tant qu’il n’a pas été complètement vérifié par un technicien de service qualifié.
Pagina 28

28 Au sujet des commandes panneau. Commandes Fonctions Affichage Modes de fonctionnement (Voir page 8 pour la description) Vacation (Vacances) (Voir page 8 pour la description) Sélection du mode Utilisez cette touche pour passer d’un mode à un autre.
Pagina 29

www.electromenagersge.ca 29 0LVH HQ PDUFKH GXFKDXȺHHDX Cet appareil n’a pas d’interrupteur. Une fois le chauffe-eau installé et l’alimentation électrique branchée, il sera allumé. L’écran affichera le réglage de la température d’eau.
Pagina 30

30 Au sujet du réglage de la température de l’eau. Point de consigne de la température : La sécurité, la conservation d’énergie et la capacité de production d’eau chaude sont des facteurs dont vous devez tenir compte lors de la sélection de la température d’eau par le biais de l’interface utilisateur du chauffe-eau.
Pagina 31

www.electromenagersge.ca 31 &HFKDXȺHHDX UHYLHQWSDU GpIDXWDX PRGHGH IRQFWLRQQHPHQWKEULGH /HV GLȺpUHQWVPRGHV VRQWGRQQpV ci-dessous et peuvent être sélectionnés grâce à la touche MODE.
Pagina 32

32 Foire aux questions. Filtre: 43RXUTXRL DWLO XQ¿OWUH" A: En mode Hybride et Thermopompe (uniquement), l’appareil fait circuler GHO·DLU GDQVOH VVWqPH�.
Pagina 33

www.electromenagersge.ca 33 /HFKDXȺHHDX pOHFWULTXHKEULGH jWKHUPRSRPSH HVW compatible avec le module de communication GE Smart Appliance (ACM) qui peut être acheté séparément.
Pagina 34

34 Si le chauffe-eau n’a pas à être utilisé pendant une période prolongée, l’alimentation en électricité et en eau à l’appareil devrait être coupée afin de réduire la consommation et d’empêcher l’accumulation de gaz hydrogène dangereux.
Pagina 35

www.electromenagersge.ca 35 Débouchage du tuyau de vidange de la condensation (QWUHWLHQ HW QHWWRDJH GX FKDXȺHHDX 1HWWRDJH GX¿OWUH Dans les modes Hybride (uniquement), Thermopompe et Demande élevée, le chauffe-eau déplace l’air dans le système et le fait ressortir à l’arrière de l’appareil.
Pagina 36

36 Entretien et réparation de la tige d’anode. Outils requis : 7RXUQHYLV 7RU[7 7RXUQHYLV jODPH SODWH 5XEDQ &Op jGRXLOOH 5DOO.
Pagina 37

www.electromenagersge.ca 37 /·HPSODFHPHQWFKRLVL SRXUOH FKDXȺHHDXGRLW SUHQGUHHQ considération les éléments suivants: RÈGLEMENTS MUNICIPAUX RELATIFS AUX INSTALLATIONS &a.
Pagina 38

38 Instructions d’installation EXPANSION THERMIQUE Déterminez s’il y a un clapet antiretour dans la conduite d’admission d’eau. Il peut avoir été installé dans la conduite d’eau froide pour empêcher les retours d’eau ou il peut être inclus dans une soupape de réduction de pression, un compteur d’eau ou un adoucisseur d’eau.
Pagina 39

TUYAU DE VIDANGE DU CONDENSAT Cet appareil est équipé d’un bac de condensation. L’eau recueillie dans le bac s’écoule du tuyau sortant sur le côté de l’appareil. Il est important d’installer un tuyau de vidange à l’orifice de vidange primaire à l’arrière de l’appareil.
Pagina 40

40 Instructions d’installation RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit de dérivation distinct avec des conducteurs en cuivre, un dispositif de protection contre les surtensions et des moyens appropriés pour déconnecter le chauffe-eau doivent être fournis par un électricien qualifié.
Pagina 41

www.electromenagersge.ca 41 Instructions d’installation La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages ou défauts causés par l’installation, le branchement ou l’utilisation de tout dispos.
Pagina 42

42 Instructions d’installation LISTE DE VÉRIFICATION D’INSTALLATION 1 . Emplacement du réservoir: ²/DWDLOOH GHOD SLqFHQpFHVVLWHWHOOH GHVSRUWHV jSHUVLHQQHV.
Pagina 43

www.electromenagersge.ca 43 Dépannage… Avant d’appeler à un technicien… Économisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut-être éviter de faire appel à un technicien.
Pagina 44

44 Dépannage… Problème Causes Possibles Solution L’eau est trop chaude Le réglage de la  Consultez la section portant sur le réglage de la température est trop élevé.
Pagina 45

www.electromenagersge.ca 45 Fault codes. Code d’erreur DȺFKp Condition Action FA T4 n’augmente pas Appelez un technicien FB T emp. sor tie instable Appelez un technicien FC Évaporateur givré Ap.
Pagina 46

46 Ce qui n’est pas compris:  Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit.  Une installation, livraison ou maintenance défectueuse.
Pagina 47

47 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca 9RXVDYH] XQHTXHVWLRQ RXYRXV DYH]EHVRLQ G·DLGHSRXU YRWUH DSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU" &RQWDFWH]QRXV SDU Internet au site www.
Pagina 48

Información Importante de Seguridad ................................ 49-51 Instrucciones de Funcionamiento Pa ne l d e C on tr ol ................................. 52 Unidad de Corriente .......................... 53 &RQ¿JXUDFLyQ GH7HPSHUDWXUD .
Pagina 49

GEAppliances.com 49 INFORMA CIÓN IMPORT ANTE DE SEGURIDAD . LE A T ODAS L AS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR . ¡ADVER TENCIA! 3DUDVX VHJXULGDGVLJD ODVLQVWUXFFLRQHV GHHVWH PDQ.
Pagina 50

50 INFORMA CIÓN IMPORT ANTE DE SEGURIDAD . LE A T ODAS L AS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR . GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de incendio - 6H SXHGHSURGXFLU gas hidrógeno HQ�.
Pagina 51

GEAppliances.com 51 ADVERTENCIA: Apague el suministro de energía del calentador de agua si éste sufrió daños físicos o una inundación. 1RXWLOLFH HOFDOHQWDGRU GHDJXD QXHYDPHQWH�.
Pagina 52

52 Acerca de los controles. Controles Funciones Pantalla Modos de Funcionamiento  3DUDDFFHGHU DXQD GHVFULSFLyQFRQVXOWH ODSiJLQD  Vacaciones 3DUDDFFHGHU�.
Pagina 53

GEAppliances.com 53 Encendido del calentador de agua. (VWDXQLGDG QRFXHQWD FRQXQ ERWyQGH HQFHQGLGR8QD YH] TXHHO FDOHQWDGRUGH DJXDHV HQFKXIDGR.
Pagina 54

54 $FHUFD GH OD FRQ¿JXUDFLyQGH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD Posición de Ajuste de Temperatura: /DVHJXULGDG ODFRQVHUYDFLyQ GHOD HQHUJtDOD FDSDFLGDG.
Pagina 55

GEAppliances.com 55 (VWHFDOHQWDGRU GHDJXD IXQFLRQDSRU GHIHFWRHQ HOPRGR GHIXQFLRQDPLHQWR +tEULGR/RV PRGRVGLVSRQLEOHV ¿JXUDQD FRQWLQXDFLyQ.
Pagina 56

56 Preguntas Frecuentes. Filtro:: 3¢3RU TXpKD XQ¿OWUR" 5(O ORVPRGRV +tEULGR %RPEDGH &DOHQWDPLHQWRVRODPHQWH OD XQLGDG PXHYH�.
Pagina 57

GEAppliances.com 57 (OFDOHQWDGRU GHDJXD +tEULGR(OpFWULFR FRQERPED GHFDOHQWDPLHQWR HVFRPSDWLEOH FRQ el módulo de comunicación del Artefacto Inteligente de GE �.
Pagina 58

58 6LHO FDOHQWDGRUGH DJXDSHUPDQHFHUi LQDFWLYRSRU XQSHUtRGRGH WLHPSRH[WHQGLGR HOHQFHQGLGR HO DJXDKDFLD HOHOHFWURGRPpVWLFR GHEHUtDQVH.
Pagina 59

GEAppliances.com 59 Limpieza de la Tubería de Drenaje de Condensación Cuidado y limpieza del calentador de agua. Limpieza del Filtro (QORV PRGRV+EULG +tEULGR+HDW 3XPS�.
Pagina 60

60 0DQWHQLPLHQWR  6HUYLFLR 7pFQLFR GH OD 9DULOOD GHO ÈQRGR  Herramientas que necesitará: 'HVWRUQLOODGRU 3ODQR7 'HVWRUQLOODGRU SODQR �.
Pagina 61

GEAppliances.com 61 $OHOHJLU ODXELFDFLyQ GHOFDOHQWDGRU GHDJXD VHGHEHUiWHQHU HQFXHQWD ORVLJXLHQWH REGULACIONES DE INSTALACIÓN LOCALES (VWHFDOHQWDGRU .
Pagina 62

62 Instrucciones de Instalación THERMAL EXPANSION Determine si la línea de agua interna cuenta con una válvula de control (V SRVLEOHTXH KDDVLGR LQVWDODGDHQ ODOtQHDG.
Pagina 63

TUBOS DE CONDENSACIÓN DE DRENAJE (VWDXQLGDG FXHQWDFRQ XQDEDQGHMD GHFRQGHQVDFLyQ (ODJXDUHFROHFWDGD  HQOD EDQGHMDGUHQD SRUOD WXEHUtDTXH VDOH�.
Pagina 64

64 Instrucciones de Instalación CONEXIONES ELÉCTRICAS 8QHOHFWULFLVWD FDOLILFDGRGHEHUi LQVWDODUXQ FLUFXLWRGHULYDGR  LQGLYLGXDOFRQ FRQGXFWRUHVGH FREUHXQ GL.
Pagina 65

GEAppliances.com 65 Instrucciones de Instalación /DJDUDQWtD GHOIDEULFDQWH QRFXEUH QLQJ~QGDxR RGHIHFWR RFDVLRQDGRSRU ODLQVWDODFLyQ DGKHVLyQR XVRGH.
Pagina 66

66 Instrucciones de Instalación LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN 1 . Ubicación del Tanque: ²¢5HTXLHUH HOWDPDxR GHOD KDELWDFLyQXQD SXHUWDGH FHORVtDR XQWLSR.
Pagina 67

GEAppliances.com 67 Solución de Problemas… $QWHV GHVROLFLWDU HOVHU YLFLRWpFQLFR«  £$KRUUHWLHPSR GLQHUR /HDSULPHURHO FXDGURTXH DSDU HFH D  FRQ.
Pagina 68

68 )RU6HUYLFHSOHDVHFDOO*(+( :+ Problema Causas Posibles Qué Hacer El agua está La configuración de la  �.
Pagina 69

GEAppliances.com 69 Solución de Problemas… 3DUDVROLFLWDUHOVHU YLFLRWpFQLFRFRPXQtTXHVHDO*(+(:+ Códigos de falla.
Pagina 70

70 :KDW ,V1RW &RYHUHG  Service trips to your home to teach you how to use the product.  Improper installation, delivery or maintenance.  Failure of the product if it is abused, misused, altered, used commercially or used for other than the intended purpose.
Pagina 71

71 Soporte al consumidor. 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV GEAppliances.com ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWDVREUH VXHOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHEHOD SiJLQD:HE GH*(.
Pagina 72

72 Consumer Support. *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,QWKH 86 GEAppliances.com +DYHD TXHVWLRQRU QHHGDVVLVWDQFH ZLWKRXU DSSOLDQFH"7U WKH *($SSOLDQ.

Lees een handleiding GE 49-50292 - vermijd mogelijke problemen

Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE 49-50292 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:

om te weten hoe het apparaat juist te gebruiken
om te weten, hoe het product te onderhouden/het uitvoeren van periodieke keuringen GE 49-50292
om te weten hoe de mogelijke storingen te verwijderen GE 49-50292

Als u nog geen GE 49-50292 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE 49-50292 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE 49-50292 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE 49-50292 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.

In een situatie waarin je al een beziter van GE 49-50292 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE 49-50292 kunnen verkorten.

Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE 49-50292 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.

GE 49-50292 handleiding

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

Lees een handleiding GE 49-50292 - vermijd mogelijke problemen

Andere instructies uit een categorie Water Heater