Gebruiksaanwijzing /service van het product 49-55077 05-11 van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 48
D i s h w a s h e r s Tall Tub Dishwashers O w n e r ’ s M a n u a l 49-55077 05-11 GE Safety Instructions 2 - 5 Operating Instructions Care and Cleaning .
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³ 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1* £$'9(5 7(1&,$ )RU RXUVDI.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³ 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 *($SSOLDQFHVFRP ■ &RQWHQWVZDVKHG .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³ 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 *($SSOLDQFHVFRP ■ 8VH WKLV DSSOLDQFH.
$ERXW WKH GLVKZDVKHU FRQWURO SDQHO )URQW &RQWURO 6HWWLQJV 6WDWXV ,QGLFDWRU /LJKWV 7KH6WDWXV GLVSOD WHOOV RX ZKDW·V KDSSHQLQJZKLOH WK.
*($SSOLDQFHVFRP 2SWLRQV 7KHOLJKW DERYH WKH VHOHFWHG SDG ZLOOEH 21 WR LQGLFDWH ZKLFK 237,21 KDV EHHQ VHOHFWHG 67( $03UHZDVK .
$ERXW WKH GLVKZDVKHU FRQWURO SDQHO 7RS &RQWURO 6HWWLQJV 6WDWXV ,QGLFDWRU /LJKWV 7KH6WDWXV GLVSOD WHOOV RX ZKDW·V KDSSHQLQJZKLOH WKH.
2SWLRQV 7KHOLJKW DERYH WKH VHOHFWHG SDG ZLOOEH 21 WR LQGLFDWH ZKLFK 237,21 KDV EHHQ VHOHFWHG '(/$<+2856 <RX FDQ GHOD.
$ERXW WKH XQLFRXSOH SRUWDEOH PRGHOV RQO $WWDFKWKH IDXFHW DGDSWHU 7KH VSHFLDOIDXFHW DGDSWHUVXSSOLHG ZLWK RXU GLVKZDVKHUPXVW .
8VLQJ WKH GLVKZDVKHU *($SSOLDQFHVFRP &KHFN WKH :DWHU 7HPSHUDWXUH 8VH D 5LQVH $JHQW VXFK DV &DVFDGH &UVWDO &OHDU 5LQVHD.
8VLQJ WKH GLVKZDVKHU 7KHGHWHUJHQW GLVSHQVHU LV RQ WKH XSSHUOHIW KDQG VLGH RI WKHGLVKZDVKHU GRRU ,W KD WZR FRPSDUWPHQWV8VH.
/RDGLQJ WKH GLVKZDVKHU UDFNV *($SSOLDQFHVFRP )RU EHVWGLVKZDVKLQJ UHVXOWV IROORZ WKHVH ORDGLQJ JXLGHOLQHV )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH RI UDFN.
/RDGLQJ SODFH VHWWLQJV« )ROORZWKHVH JXLGHOLQHV IRU ORDGLQJ SODFH VHWWLQJV )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH RI UDFNV DQGVLOYHUZDUH EDVNHWV PD.
&DULQJ IRU WKH GLVKZDVKHU *($SSOLDQFHVFRP &OHDQLQJ WKH &RQWURO 3DQHO 7RFOHDQ WKH FRQWURO SDQHO XVH DOLJKWO GDPSHQHG FOR.
%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPHDQG PRQH 5HYLHZ WKH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV RU YLVLW *($SSOLDQFH.
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R'R 6XGVLQ WKH WXE &RUUHFW GHWHUJHQW 8VHRQO DXWRPDWLF GLVKZDVKHU GHWHUJHQWV.
3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R'R &RQWUROSDQHO OLJKWV 7LPH WRR ORQJ EHWZHHQ (DFK SDG PXVW EHWRXFKHG ZLWKLQ VHFR.
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP .
1RWHV .
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP .
1RWHV .
:KDW ,V 1RW &RYHUHG IRUFXVWRPHUV LQ &DQDGD ■ 6HUYLFH WULSV WR RXU KRPHWR WHDFK RX KRZ WR XVH WKHSURGXFW ■ .
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,Q WKH86 *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWKRXU DSSOLDQFH" 7U.
L a v e - v a i s s e l l e Grand baquet lave-vaisselle M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 49-55077 05-11 GE CONSIGNES DE SÈCURITÈ DIRECTIVES DE FONCTION.
&216,*1(6 '( 6&85,7 ,03257$17( 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 &216,*1(6 $9$17 '·87,/,6(5 /·$33$5(,/³ &216(59(= &(6 ',5(.
&216,*1(6 '( 6&85,7 ,03257$17( 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 &216,*1(6 $9$17 '·87,/,6(5 /·$33$5(,/³ &216(59(= &(6 ',5(&.
■ 1·XWLOLVH] FHW DSSDUHLO TXH SRXU O·XVDJHSRXU OHTXHO LOD qWq FRQiX FRPPH H[SOLTXqGDQV OH SUqVHQW PDQXHO ■ 1·XWLOLVH] TXH.
7DEOHDX GH FRPPDQGH GX ODYHYDLVVHOOH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 5pJODJHV GHV FRPPDQGHV IURQWDOHV 9RDQWV G·qWDW /HVYRDQWV G·qWDW YRXV LQG.
2SWLRQV /HYRDQW DXGHVVXV GH OD WRXFKH FKRLVLHV· $//80( SRXU LQGLTXHU O· 237,21 TXH YRXV DYH] FKRLVLH 67( $0 SUpODYDJH .
5pJODJH GHV FRPPDQGHV VXSpULHXUHV 9RDQWV G·qWDW /HVYRDQWV G·qWDW YRXV LQGLTXHQW FH TXLVH SDVVH SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQWGX ODYHYDLVVHOOH.
7DEOHDX GH FRPPDQGH GX ODYHYDLVVHOOH 2SWLRQV /HYRDQW DXGHVVXV GH OD WRXFKH FKRLVLHV· $//80( SRXU LQGLTXHU O· 237,21 TXH YRXV D.
$ SURSRV GX UDFFRUG 8QLFRXSOH 8QLTXHPHQW SRXU OHV PRGqOHV SRUWDWLIV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD )L[H]O·DGDSWDWHXU.
8WLOLVDWLRQ G·XQ SURGXLW GH ULQ i DJH FRPPH &DVFDGH &UVWDO &OHDU 8QSURGXLW GH ULQiDJH FRPPH FHOXL GHPDUTXH &DVFDGH &UVWDO.
8WLOLVDWLRQ GX ODYHYDLVVHOOH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /HGLVWULEXWHXU GH GpWHUJHQW VH WURXYH VXUOH F{Wp VXSpULHXU JDXFKHGH OD SRUWH GX.
&KDUJHPHQW GHV SDQLHUV GX ODYHYDLVVHOOH 3RXU XQODYDJH RSWLPDO YHXLOOH] VXLYUH OHV OLJQHV GLUHFWULFHV FLGHVVRXV SRXUOH FKDUJHPHQW.
&KDUJHPHQW GH OD YDLVVHOOH« ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 6XLYH] OHVOLJQHV GLUHFWULFHV FLGHVVRXV SRXU FKDUJHU OHV FRXYH UWV GH SHUV.
(QWUHWLHQ GX ODYHYDLVVHOOH 1HWWRDJH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH 3RXUQHWWRHU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH XWLOLVH] XQFKLIIRQ OqJsUHPHQW KXPLGH SXLV DVVqFKH]OH VÈrifiez la coupure anti-refoulement dËs que votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.
$YDQW G·DSSHOHU XQ UqSDUDWHXU« ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD &RQVHLOV GHGqSDQQDJH *DJQH] GXWHPSV HW qFRQRPLVH] GH O·DUJHQW &RQVXOWH] OHV.
3UREOsPH &DXVHV SRVVLEOHV &RUUHFWLIV 0RXVVHGDQV OD FXYH 8WLOLVDWLRQ G·XQGÊWHUJHQW QRQ 3RXUqYLWHU ODIRUPDWLRQ GH PRXVVH Q·X.
3UREOsPH &DXVHV SRVVLEOHV &RUUHFWLIV /HODYHYDLVVHOOH 8Q IXVLEOH HVWJULOOq RX 5HPSODFH]OH IXVLEOHRX UqHQFOHQFKH] OH GLV.
3RXU XQH SqULRGH GH *( UHPSODFHUD 8QDQ j SDUWLU 7RXWHSLsFH GX ODYHYDLVVHOOH TXLVH FDVVH j FDXVH G·XQ YLFHGH PDWqULDX.
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD .
1RWDV .
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD .
1RWDV .
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD .
6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 6LWH :HE DSSDUHLOV qOHFWURPqQDJHUV *( ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RXVDYH] XQH TXHVWLRQ RX YRXV DYH]EHVRLQ G·DLGH SR.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE 49-55077 05-11 GE (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE 49-55077 05-11 GE heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE 49-55077 05-11 GE vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE 49-55077 05-11 GE leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE 49-55077 05-11 GE krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE 49-55077 05-11 GE bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE 49-55077 05-11 GE kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE 49-55077 05-11 GE . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.