Gebruiksaanwijzing /service van het product Built-In Dishwashers van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 32
Installation Instructions 31-30246 10-08 JR Built-In Dishw ashers * Custom front panel models include a kit that contains a template, hardw are and panel installation instructions.
Safety Information 2 CONTENTS Installation Preparation Parts Supplied ......................................................................................3 Materials Y ou Will Need ..................................................................3 T ools You Will Need .
T OOLS YOU WILL NEED: • Phillips-head screwdriver • 5/16" and 1/4" nutdriver • 6" Adjustable wrench • Level • Carpenter' s square • Measuring tape • Safety glasses .
PREP ARE DISHW ASHER ENCLOSURE *Dishwasher models ZBD6900PII and ZBD8900PII r equire a 3/4" thick custom panel and will be 24-3/4" deep. • The r ough cabinet opening must be at least 24" deep, 24" wide and appr oximately 34-1/2" high from floor to underside of the countertop.
PREP ARE DRAIN PL UMBING Drain Requirements • Drain hose must not exceed 10 feet in length. • A high drain loop or air gap is r equired. See below .
6 Installation Pr eparation PREP ARE ELECTRICAL WIRING W ARNING FOR PERSONAL SAFET Y: Remove house fuse or open circuit br eaker before beginning installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance. Electrical Requirements • This appliance must be supplied with 120V , 60 Hz.
PREP ARE HO T W A TER SUPPL Y Hot Water Line • The line may enter from either side, r ear or floor within the shaded area shown in Figur e F . • The line may pass through the same hole as the electrical cable and drain hose, or an additional 1-1/2" diameter hole may be cut to accommodate the water line.
REMOVE WOOD BASE, INST ALL LEVELING LEGS IMP ORT ANT — Do not kick off wood base! Damage will occur . • Move the dishwasher close to the installation location and lay it on its back . • Remove the four leveling legs on the underside of the wood base with an adjustable wrench or 15/16" socket .
INST ALL DRAIN HOSE TO DISHW ASHER DRAIN P ORT In this step you will need the drain hose and clamp set aside in Step 1. • Stand the dishwasher upright . • Place drain hose clamp over 1-3/16" inside diameter end of drain hose with the clamp screw positioned on the bottom of the hose.
SLIDE DISHW ASHER INTO FINAL P OSITION STEP 13 10 • Push the dishwasher the rest of the w ay into the cabinet . • Push the sides with your hands. Do not push the dishwasher with your knee, as this will damage the door .
LEVEL DISHW ASHER IMP ORT ANT — Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. • Make sure 1/2" minimum gap is maintained.
CONNECT W A TER SUPPL Y Connect water supply line to 90° elbow . • Slide compression nut , then ferrule over end of water line. • Insert water line into 90° elbow . • Slide ferrule against elbow and secure with compression nut . IMP ORT ANT — Check to be sure that door spring does not rub or contact the fill hose or water supply line.
13 Installation Instructions CONNECT DRAIN LINE The molded end of the drain hose will fit 5/8" through 1" diameter inlet ports on the air gap, waste tee or disposer . • Determine size of inlet port . • Cut drain hose connector on the marked line, if requir ed, to fit the inlet port .
14 Installation Instructions PRE TEST CHECK LIST Review this list after installing your dishwasher to avoid charges for a service call that is not covered by your warranty. • Check to be sur e power is OFF . • Open door and r emove all foam and paper packaging.
15 SE T W A TER HARDNESS Models with bulk dispenser only. Skip this step if your dishwasher does not have the bulk dispense feature. • Locate the hard w ater test strip set aside in Step 1. • Remove strip from package. • Turn on the hot w ater and hold the strip under the stream, following the directions on the package.
Pub. No. 31-30246 Part No. 206C1559P184 10-08 JR NOTE: While performing installations described in this book , safety glasses or goggles should be worn. For Monogram ® local service in your area, call 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement is a continuing endeav or at General Electric.
Instructions d’installation 31-30246 10-08 JR Lave-vaisselle encastr é * Les modèles avec panneau frontal sur commande viennent avec une trousse comprenant un gabarit , la quincaillerie et les instructions d'installation du panneau. Se reporter aux instructions de la trousse pour installer le panneau sur commande.
Information de sécurité 2 CONTENU Préparation pour l’installation Pièces fournies ....................................................................................3 Matériaux nécessaires .....................................................
OUTILS NÉCESSAIRES : • T ournevis cruciforme • T ournevis à douille de 5/16 po et 1/4 po • Clé à molette de 15 cm (6 po) • Niveau • Équerre de menuisier • Ruban à mesurer • Lunette.
*Les lave-vaisselle modèles ZBD6900PII et ZBD8900PII nécessitent un panneau sur commande de 1,9 cm (3/4 po) d’épaisseur et aura 62,9 cm (24-3/4 po) de profondeur .
PRÉP ARA TION DE L A PLOMBERIE DE VIDANGE Exigences relatives au cir cuit de vidange • Le tuyau de vidange ne doit pas dépasser 3 m (10 pi) de longueur . • Une boucle de vidange élevée ou un dispositif anti-siphon sont nécessaires. V oir ci-dessous.
6 Pr éparation pour l’installation PRÉP ARA TION P OUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE A VERTISSEMENT SÉCURITÉ : Enlever le fusible du circuit ou déclencher le disjoncteur avant de commencer l’installation. Avec cet appareil, ne pas utiliser une rallonge ou un adaptateur de prise.
PREP ARA TION DU TUY AU D’EAU CHA UDE Tuyau d'eau chaude • Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’ autre, de l’ arrière ou du sol, dans la zone hachurée montr ée à la Figure F . • Le tuyau peut passer dans le même trou que le câble électrique et le tuyau de vidange.
RE TRAIT DE LA BASE EN BOIS , INST ALL A TION DES P A T TES DE NIVELLEMENT IMP ORT ANT — Il ne faut pas frapper la base en bois pour l’enlever ! Ceci endommage le lave-vaisselle. • Amener le lave-vaisselle à pr oximité de l’emplacement définitif et le basculer sur le dos.
RAC CORDEMENT DU TUY AU DE VIDANGE À L ’ORIFICE DE VIDANGE DU LA VE-V AISSELLE Dans cette étape, vous aurez besoin du tuyau de vidange et de son collier mis de côté à l’étape 1.
GLISSEMENT DU L A VE- V AISSELLE À SA P OSITION FINALE É T APE 13 10 • Pousser le lave-vaisselle dans l’ armoire. • Pousser sur les bords, avec les mains.
MISE À NIVE AU DU L A VE-V AISSELLE IMP ORT ANT — Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement de l’égouttoir et un lavage performant .
RAC CORDEMENT À L’ ALIMENT A TION D’E A U Raccorder le tuyau d’ alimentation d’eau au coude à angle droit . • Glisser l’écrou à compr ession, puis la bague sur l’extrémité du tuyau d’eau. • Insérer le tuyau d’eau dans le coude à angle dr oit .
13 Instructions d’installation RAC CORDEMENT DU TUY AU DE VIDANGE L'extrémité moulée du tuyau de vidange s’ adapte aux orifices d’entrée de 1,6 cm (5/8 po) à 2,5 cm (1 po) de diamètre sur un dispositif anti-siphon, un raccor d en té d’égout ou un broyeur à déchets.
14 Instructions d'installation LISTE DE VÉRIFICA TION A V ANT DE F AIRE LES ESSAIS Exam iner cette liste après l’installation du lave- vaisselle pour éviter les frais d’inter vention qui ne sont pas couverts par la garantie. • Vérifier que le système est hors tension Arrêt (Off ).
15 DÉ TERMINA TION DE L A DURE TÉ DE L'E A U Modèles dotés d’un distribut eur en vrac seulement . Saut er cette étape si votre lave-vaisselle n’est pas équipé de la fonction de distribution en vrac. • Repérer la bande d’ analyse de la dureté de l’eau mise de côté à l’étape 1.
Pub. Nº . 31-30246 Pièce Nº 206C1559P184 10-08 JR NOTE : En exécutant les installations décrites dans ce livr et , il faut porter des lunettes de sécurité. Pour un service local Monogram ® ldans votre région, appeler le 1.800.444.1845. NOTE : Chez General Electric, nous nous effor çons continuellement d’amélior er les produits.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE Built-In Dishwashers (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE Built-In Dishwashers heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE Built-In Dishwashers vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE Built-In Dishwashers leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE Built-In Dishwashers krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE Built-In Dishwashers bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE Built-In Dishwashers kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE Built-In Dishwashers . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
