Gebruiksaanwijzing /service van het product GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 24
Installation Instructions 15” Built-In Compactors GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *For ZCGP150 II and GCG1700 II, also refer to the instructions provided on the template packed with those models.
Safety Information CAUTION: For personal safety , remove house fuse or oven circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury . BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use.
MODELS A V AILABLE GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *For ZCGP150 II and GCG1700 II, also refer to the instructions provided on the template packed with those models.
4 ADV ANCE PLANNING MODELS WITH A CUSTOM DRA WER P ANEL Models ZCGP150 II and GCG1700 II The custom drawer panel and custom handle of your choice should be secured to the compactor before installation begins. A template with instructions and installation hardware is provided with those models.
5 Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS W ARNING! FOR PERSONAL SAFETY : Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance. • The power supply cord and plug should be brought to a separate 15 or 20 ampere branch circuit single grounded receptacle.
Installation Preparation 6 UNP ACKING THE COMP ACTOR 1 • Move the compactor close to the installation location. • Use a section of the shipping carton to protect the finished floor . • Do not use the handle to lift the compactor . • Remove all protective packaging materials such as tape or shipping pads.
7 Installation Preparation LEVELING THE COMP ACTOR 2 • The top of the compactor should be at least 1/8 ″ (3 mm) from the top of the cabinet opening. Y ou can adjust the height of the compactor by turning the screws on the front leveling legs and rear wheels.
• Use two #8-18 x 1/2 ″ (45.7 cm x 1.3 cm) mounting screws to fasten the retaining brackets at the top of the compactor to the underside of the countertop. • If the brackets cannot be attached to the underside of the countertop, attach mounting clips to the bracket.
9 Installation • Grasp the sides of the drawer . Carefully slide the drawer into the compactor . REINST ALL THE COMP ACTOR DRA WER 7 • Set the bag caddy into the drawer and hook the pre-punched holes in the caddy on the drawer buttons. • Set the trash bag into the bag caddy and fold over .
10 Notes.
11 Notes.
Pub. No. 31-30596 206C1559P140 08-05 JR Printed in China NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice.
Instructions d ’ installation Compacteur intégré de 38 cm (15 po) GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *Pour ZCGP150 II et GCG1700 II, reportez-vous aussi aux instructions sur le gabarit fourni avec l'appareil.
Information sur la sécurité MISE EN GARDE : Pour votre sécurité, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur du four avant l’installation, pour éviter des blessures graves ou même le décès pouvant être causé par un choc électrique.
MODÈLES DISPONIBLES GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *Pour ZCGP150 II et GCG1700 II, reportez- vous aussi aux instructions sur le gabarit fourni avec l’appareil.
4 Planification préalable MODÈLES A VEC UN P ANNEAU DE TIROIR SUR MESURE Modèles ZCGP150 II et GCG1700 II Le panneau de tiroir et la poignée sur mesure de votre choix devraient être fixés au compacteur avant le début de l’installation. Un gabarit avec instructions et quincaillerie est fourni avec ces modèles.
5 Préparation à l’installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES A VER TISSEMENT ! SÉCURITÉ PERSONNELLE : retirez les fusibles ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallonge ou de fiche d’adaptation avec cet appareil électroménager .
Préparation à l’installation 6 DÉBALLAGE DU COMP ACTEUR 1 • Déplacez le compacteur près de l’emplacement de l’installation. • Utilisez une section du carton d’expédition pour protéger le fini du plancher . • N’utilisez pas la poignée pour soulever le compacteur .
7 Préparation à l’installation MISE À NIVEAU DU COMP ACTEUR 2 • Le dessus du compacteur devrait être à au moins 1/8 po (0,31 cm) du dessus de l’ouverture de l’armoire. V ous pouvez ajuster la hauteur du compacteur en tournant les vis à l’avant des pieds de nivellement et des roues arrière.
• Utilisez deux vis #8-18 x 1/2 po (45,7 cm x 1,3 cm) pour installer les fixations de retenue situées sur le dessus du compacteur au dessous du comptoir . • Si les fixations ne peuvent pas être attachées sous le comptoir , fixez les pinces de montage à la fixation.
9 Installation • Agrippez les côtés du tiroir . Glissez avec soin le tiroir dans le compacteur . RÉINST ALLA TION DU TIROIR DU COMP ACTEUR 7 • Placez le chariot de sac dans le tiroir et accrochez les trous prépercés dans le chariot sur les boutons du tiroir .
10 Remarques.
11 Remarques.
N° de pub. 31-30596 206C1559P140 08-05 JR Imprimé en Chine REMARQUE : en exécutant les installations décrites dans ce manuel, portez des lunettes de sécurité. REMARQUE : l’amélioration des produits est une recherche continue chez General Electric.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE GCG1580 SS, GCG1500 BB, GCG1500 WW, GCG1700 II*, ZCGS150 SS, ZCGP150 II* . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
