Gebruiksaanwijzing /service van het product GCVH6400 van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 52
E E E > > : 8 0< 2 4 A 20 , /A 6 3 @A (054BG <AB@C2B8=<A .
n " @E F3 >> AD EF AD 7I :7 D7 ;F I; >> @A F 47 7J BA E7 6 FA F7 ?B 7D 3F GD 7E 47 >A I8 D7 7L ;@ 9A D7 JB AE 76 FA F :7 I 73 F:.
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6 < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = &.
1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2 = < B @ = : > 0 < 4 : / 4* : .+ /2 2; 9: 8' :/ 54 :. ' :) 25 9+ 2? 3' :) .
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6 < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = &.
1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2 = < B @ = : > 0 < 4 : = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6 < AB .
(=8: "4D4: :3@9;@9F:7 ,("% % /%;@5D73E7E AD 675D73E7E F:7 I3E:F;?7 FA D7?AH7 6;887D7@F 3?AG@FE A8EA;> -A5:3@97 F:7 ,(&.
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6 < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < .
)74 8A>4<A4@ @0E4@ ,>AI>KAB7@ F:7 6 ;EB7@E7D6D3I7D 4K BG>>;@9 ;FAGF G@F;> ;F EFABE ,: +8 '**/4-2';4*8? 685*;):9 925=2? )259+ :.+*/96+49+8 *8'=+8 259/4- :.
" = 0 3 8 < 6 0 < 3 C A 8 < 6 B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2= '? 9 ,5 2 25 = ,' ( 8/ ) 3' 4 ;, ' ): ;8 +8 B 9) ' 8+ 2 '( + 2= . +4 2 '; 4 *+ 8 /4 - " 58:/4- %' 9.
5'*/4- :.+ %'9.+8 03E: 6DG??3K 47 8G>>K>A3676 I;F: >AAE7>K 36676 ;F7?E = <=B E0A7 501@82A2=<B08<8<6 5 :0;;.
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6 < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 .
:40<8<6 B74 &C;> 8:B4@ G7F A F:7@3FGD7 A8 F:7 8DA@F>A36I3E:7D ;F;E EA?7F;?7E BAEE;4>7 8AD E?3>>3DF;5>7E FA.
8A>4<A4@ @0E4@ @40 7F7D97@F 3@6 834D;5EA8F 7@7D ?3K 4G;>6GB ;@F:7 6 ;EB7@E7D 6D3I7D+7E;6G7 E:AG>6 47 D7?AH76A@57.
< A B / : : / B 7 = < , /A63@ <AB@C1B7=<A 5 G=C 70D4 0<G ?C4AB8=<A )'22 =@ D7A7B =C@ ,30A7B3 /B EEE > >:80<24A 20 $' .
<AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !$ )$# $.$*', (' = #=B <AB/:: B63,/A63@ "@3@ 3D73 7JBAE76 FA.
*#% # ), (' , ' # # +7 5 K5 >7 A D6 7E FD AK F: 75 3D FA@ 3 @6 B> 3E F; 54 39 E3 8 F7D F: 7I 3E :7 .
<AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !)'! '&*'"#)( ' * ) O "@ 6;H ;6 G3 > BD AB 7 D> K.
#() !!# ) , (' + G@ EA ?7 I3 F7D 8 DA ?F :7 :A F 3@ 65 A> 68 3 G5 7F E FA 8> GE : F :7 I 3F7 D>; @7 E3 @6 .
<AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A #() !!# ) , (' 1=<B FF35:F:7 .
4 5 = @ 4 G = C 2 0 : : 5 = @ A 4 @D 8 2 4 I EE E > >: 8 0< 24 A 2 0 # 8 5; (2 +9 .5 5: /4 -# /6 9 " ' <+ : /3 + '4 * 35 4+ ? ! +< /+ = :. + ). '8 :9 5 4 :.
4 5 = @ 4 G = C 2 0 : : 5 = @ A 4 @D 8 2 4 I = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A %> 4 @ 0B 8 < 6 < A B @C 2B 8 = <A ( 0 5 .
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6 < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < .
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6 < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < .
= < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6 < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 .
= < A C ; 4 @ (C > > = @B 6 6 2 / ' 4 ) + 9 % + ( 9 / :+ E EE > > : 80 < 24 A 2 0 ! 3H 73 CG 7E F; A@ AD @7 76 3 EE.
$7EGD7E67 EP5GD;F P ............... 2,3 A@5F;A@@7?7@F Caractéristiques ......................8–10 Chargementet util isation de lalaveuse .
n I ns ta ll ez ou pl ac ez vo tr el av eu se da ns un e nd ro it où e ll en ’e st pa se xp o sé eà de st em pé r at ur e si nf ér ie ur es à zé ro de gr é ce nt i gr ad e ou àd um au v ai s tem ps .
3 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ E A? ? 3F 7G D A @ E7 ; > E 67 6 P B 3@ @ 3 97 A@ 5 F ;A @ @ 7? 7 @ F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5 GD ; FP @E F 3> > 3F ; A @ n N’essayezjamais d’ouvrir votre laveusequand ellefonctionne.
# 7 B 3 @ @ 7 3 G 6 7 5 A @ F D S > 7 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7 4 T ro u ve z l ’i ll us tr a ti on qu i co r re s po n d d e pr è s v o tr e mo d èl e et p ou r le s dé ta il s c on su l te z l es de sc ri pt i on s de cy c le à pa r ti r d e l a p ag e 6 .
* A G F; 7 @ 3 G 5 A @ E A? ? 3F 7G D A @ E7 ; > E 67 6 P B 3@ @ 3 97 A@ 5 F ;A @ @ 7? 7 @ F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5 GD ; FP @ E F 3> > 3F ; A @ I II 7> 75 FD A? 7.
# 7 B 3 @ @ 7 3 G 6 7 5 A @ F D S > 7 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97 A @5 F ;A @ @ 7? .
% ;H 73 G6 7E 3 >7 FP E nc ha ng ea nt le ni v ea ud es al e té ,v ou sa ug me nt ez ou dim in ue zl ad ur é ed el av ag ep ou re nl ev er di ve rs m on ta nt sd es al et é.
* A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97 A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ # 7 E 5 3 D 3 5 FP D .
#7F;DA;D 6;EFD;4GF7GD Ouvrezlent ement letiroir distribut eur enle tirant jusqu’àson arrêt f inal. Après avoir ajout é vos produits de lavage, fermez lentement le tiroir distributeur.
: 3 D 9 7 ? 7 @ F 7 F G F ; > ; E 3 F ; A @ 6 7 > 3 > 3 H 7 G E 7 Su iv ez to uj ou rs l ’é t iq ue tt e d u f ab ri ca nt d e t i ss u s p o ur l av er .
Chargement de la laveuse Vouspouvez chargercomplèt ement letambour de lavageen a joutantles articles lachement . %7>3H7L <3?3;E67 F;EEGE CG; 5.
12 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97 A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ % 7 F FA K 3 9 7 6.
%7FFAK397 6G 8;>FD767 BA?B7 Étantdonné la nature d’une laveuseà chargementfrontal, il est parfois possible quede petits articles doient aspiréspar lapompe.
?B >3 5 7? 7@ F 6G F; DA ;D 6; EF D ;4 GF 7G D Ledét ergent etl’adoucisseur peuvents’amasser dansle tiroir d istributeur. Il fautenlever ces résidus uneou deux fois par mois.
8 = > < ? . > 4 9 8 = ,@0?=0 /Q48=>,66,>498 7 E C G 7 E F ; A @ E A p p e l e z l e 1 . 8 0 0 . 5 6 1 . 3 3 4 4 A G ( 4 = 4 >0 D 8 9 > < 0 = 4 >.
8=><?.>498= /Q48=>,66,>498 " & ( ! & $ ( ' % Q48=>,660D 5,7,4= @9><06,@0?=0 Dans un endroit exposéà de l’eau qui couleou aux conditions cl imatiquesextérieures.
F (! &$ ('% ( $ & % % & Re cy cl ez ou dé tr uis ez le ca rto ne tl es sa cs e nm at iè re p la st iq ue ap rè sa vo ir dé ba llé v ot re la ve us e.
$ ' & – C ircuitde dérivation individuel, bien polarisé etmis àla t erre, de15 amp., branchépar l’int ermédiaire d’un fusible àretardement ou d’un disjonct eur de15 amp.
%& &! ('% F ai te sc o ul er u np eu d’ ea u de sr ob in et sc ha ud et fr oi d p ou rp u.
8=><?.>498= /Q48=>,66,>498 % & & ! ( ' % = ? 4 > 0 Attachezle guide de tuyau enU à l’extrémité du tuyaude vidange.
' DA 4> Q? 7 3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E '3 E 67 H; 63 @9 7 ,. 3, <2 0/ 0@ J>0 70 8> = M R é pa r ti ss e z la c h a rg e d .
H 3 @ F 6 V 3 B B 7 > 7 D G @ D P B 3 D 3 F7 G D T * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97 A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $7 EG D 7E 6 7 E.
' DA 4> Q? 7 3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E G 5 G@ 7B G ;E E3 @5 7 ,6 , @0 ?= 08 Q0 => :, =- <, 8.
' DA 4> Q? 7 3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E - RF 7? 7@ FE 67 H 7@ GE 9 D; E " ,= ,= =0 D/ 0 /H >0 <2 08 > M U ti lis ez le b on mo nt an t de dé ter ge nt .
3 D 3 @ F ; 7 6 7 > 3 H 7 G E 7 Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service de fabrique ou par un technicien autorisé. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. V euillez four nir le numé ro de série et le numéro de modèl e lorsq ue vous appel ez pour obtenir le servic e.
* A G F ; 7 @ 3 G 5 A @ E A ? ? 3 F7 G D S i te W e b a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e r s G E II I 7> 7 5F D A ? 7@ 39 7 DE 97 5 3 V ou sa ve zu ne q ue st .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE GCVH6400 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE GCVH6400 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE GCVH6400 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE GCVH6400 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE GCVH6400 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE GCVH6400 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE GCVH6400 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE GCVH6400 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
