Gebruiksaanwijzing /service van het product GFK-1852 van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 73
GE Fanuc Aut omati on Progr ammable Contr ol P roduct s Ve rs aM ax S e ri al t o E t her ne t A d a pte r User 's Manual GFK-1852 July 2000.
GFL -002 War nings , Ca uti ons, a nd N ote s as Used in this Public at ion Warning War ni ng no ti c e s are u sed i n t hi s pu bli c a t i on to emphasi z e tha t hazar dous vo ltages , cu rren ts .
Preface GFK -1852 iii Cont e nt of Thi s M a nual Chapte r 1 . Intr oduction and Q uick Start : O ve r vie w of applic atio n s an d firmwa r e optio n s a nd a quic k s t art proc edure. Ch a p t er 2 . N etwo rk Interf ac es : Por t an d p ower s p eci fica t i on s.
Cont ents GFK -1852 v Chapter 1 Intr oduc tion an d Qu ick Star t ....................................................... 1-1 Int rod uctio n ........................................................................................................ 1-1 VM SE F i rmw ar e O ptio ns .
Conten ts vi V ersa M ax Ser i al to Et hernet Adapt er U s er ' s Manual – Jul y 2000 GFK -1852 Se rial I nte rf ace Co nfigu r a tio n ....................................................................... 4-7 SNP T1 – T4 T ime r s .......
Conten ts GFK -1852 Content s vii Fir mw a re D ist rib ution ......................................................................................... 5-4 Fir mw a re D ow n load U sing a Ne tw ork H ost ..............................................
Conten ts vii i V ersa M ax Ser i al to Et hernet Adapt er U s er ' s Manual – Jul y 2000 GF K -1852 L EDs..................................................................................................... 7-2 Cas e ..........................
GFK -1852 1-1 Intro ducti on and Q uick Start Introduct ion The Vers aMax IC200SE T 001 Se rial to E th ern et Ad apter (VM SE) b rings netw ork co n nec tivity to f acto r y floo r s.
1-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 1 VMSE Firm ware Options Th e IC 200 SET 0 0 1 VM SE h a s mul ti p l e firm wa r e c h oices. Al l of th e ch oi ces ar e shipped o n the CD that is s hipped w i th the VMS E unit.
GFK -1852 C hapt er 1 Introduct ion and Q ui ck Start 1-3 Introduction an d Quick Start 1 Quic k St ar t The easie st way to co n figu re the IC200S E T 001 VMS E is o v er Ethernet. The fol l owi n g st ep s n eed t o be don e, in th e or d er li st ed, t o con fi gur e th e V MS E.
1-4 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 1 Figure 1- 2. Results of the Ping Command B. Ty pe arp -a (ma ke s ur e yo u l ea ve a s p a ce bet ween ar p an d – a) at th e MS- D O S pr om pt , th en pr es s th e En t er key.
GFK -1852 C hapt er 1 Introduct ion and Q ui ck Start 1-5 Introduction an d Quick Start 1 do no t c omple t e this pr ocedure a nd ha ve to come back t o it at a later time, you may hav e to start fr om the b e gi nning .
1-6 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 1 T he f ollo w in g f igu r e show s the sc r ee n be fo r e t he E nter b utton is pre ss ed: Figure 1- 5.
GFK -1852 C hapt er 1 Introduct ion and Q ui ck Start 1-7 Introduction an d Quick Start 1 Onc e y ou p res s t h e Ente r key , the f ollow in g VMS E Co nfigu rat ion s cree n w ill appe ar: Figure 1- 7. The V M SE Confi guration Screen H. Ty p e s to save the IP addr ess in the VMSE.
1-8 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 1 J. Reconnect by t y pin g telnet 191.12.3 . 77 9999 at th e M S - D O S pr om pt , an d th en pres sing the En te r ke y . This w ill t ake yo u to t he V MS E Co nfigu ratio n sc r ee n, sh own i n F i gur e 1- 7.
GFK -1852 C hapt er 1 Introduct ion and Q ui ck Start 1-9 Introduction an d Quick Start 1 Config uration Th is s ectio n is ju st an ov erv iew. S ee Ch apter 4 f o r co nfigu ratio n d etails . Bef or e pr oce ed i n g with th e con fi g ur at i o n pr ocedu r e, en sur e th at you h a ve th e corr ect firmwa r e loaded in t h e VMS E.
1-10 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 1 Configuration Exampl e The followin g fig ur e sh ow s the r esul t s of p r essi n g the 2 key t o select t h e “ CH1 Se r ial an d Pr ot oc ol S e t t in gs ” pa ramete r group.
GFK -1852 C hapt er 1 Introduct ion and Q ui ck Start 1-11 Introduction an d Quick Start 1 On ce you fi n i sh con fi g urin g al l of t h e param et er s in th e s el ect ed gr ou p ( “ CH 1 Serial.
GFK -1852 2-1 VMSE Inte rfac es Seri al Interf a ce The VMS E has R J45 and sc r ew bloc k seri al ports. The RJ45 po r t o nly supports RS 232, whereas t h e screw block po r t suppo r ts R S232 a n d RS485/ 422.
2-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 2 Networ k Inter fa ce The VMS E suppo rts 10 M bit E thernet t hr oug h its RJ 45 (10B aseT) co nn ec tor. Hardw are Addr e s s (MAC Addre ss) The f i r st thr ee by tes ar e fixe d, a nd r ead 00- 20-4A.
GFK -1852 3-1 Netw ork Protoc ols Th e V M SE pr odu ct u s es TC P / I P pr ot oc ol s f or n et wor k com m un i c a t i on . Th e suppo r ted sta n da rd s a r e: A RP , UDP , TCP, ICM P, Telnet , TFTP , DHCP , a nd SNM P. For tran spar ent conn ect i on s, TC P /I P ( bin ar y str ea m ) or T eln et prot ocols a r e u s ed .
3-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 3 Port Nu mber Ever y TC P con n ecti o n and ever y U DP d a t agr am ar e d efin ed b y a d est in a ti on I P ad dr es s an d a por t n um ber . An I P addr es s i s n eces sa r y to ad d res s a d evice ( h ost) on th e net work .
GFK -1852 4-1 Confi guratio n Th e VMS E can be con fi g ur ed u s in g rem ot e or l oca l m eth ods . Ei th er use an A S C I I ter minal or a te r mi nal e mulat ion p r o gram to loc ally acce ss the se r ial por t, o r us e a Teln et conn ecti on t o con fi g ur e th e un i t over th e net wor k .
4-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 4 NOTE: T he e asies t way to ente r the co n fig u r atio n mo de is to hold do w n the ‘x’ ke y at t he te rmi nal (e mula tio n) a n d t h en pow er up the VMS E.
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-3 Configuration 4 Assigning a New IP Address If t h e IP A d dr e s s of th e VM S E i s un kn own or un defi n ed, th e fol l o wi n g st ep s ou t l i n e h ow t o a ss i gn a te m p or ar y IP a d dr e s s over th e n et wor k .
4-4 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 4 Configur ation Param eters Af ter c o n f igu r atio n mo de is e ntere d (co n fir m w ith <EN TER>) , t h e pa rame ters can be ch an ged; defau l t val ues can be con fi r m ed wi th th e E NTE R ke y.
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-5 Configuration 4 SRTP/S NP Firm ware – Configur at ion S etup Fig u r e 4 . 1 s h ow s the M ain C o n figu ratio n sc r ee n fo r SR TP/SN P Fi rmw are.
4-6 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 4 IP Addr es s T he IP add ress mus t b e se t to a u niqu e v alue i n y o ur ne tw ork. If y ou a r e n ot f amil iar with I P addr esses, p l ea se refer t o Ap pen dix A.
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-7 Configuration 4 Mode#2 – Mo de#2 is us ed to connect a SNP maste r to the netwo r k using a V MSE . An ex a mp l e of th i s is: A Ser i es 90 P LC wi th a s er i al por t set u p for SN P wh ere C O MM RE Q s ar e us ed to comm un i ca ti on wi th oth er P LC s .
4-8 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 4 PassThru F irmw are Configur ation S etup F igu re 4 .2 s ho w s t he M ai n C o nf ig u ra tio n s c re e n f o r Pa s s Th ru F i rmw are .
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-9 Configuration 4 IP Ad dre ss T he IP add ress mus t b e se t to a u niqu e v alue i n y o ur ne tw ork. If y ou a r e n ot f amil iar with I P addr esses, p l ea se refer t o Ap pen dix A. If th e VMS E is g iv en an add ress t h at is alread y in use it will n o t c o nn ec t to t h e ne tw ork .
4-10 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 4 Interface Mode The li ne i nte r fac e (I/ F) mo de is a b it-c o ded b y te with t he f ollo w in g mea nings .
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-11 Configuration 4 Port Nu mber This se tting is the so ur ce port numb er i n TCP co nn ec tions, and is t he numb er us ed to ide ntify the ch annel fo r remo te i nitiat ing c on nec tions. The port numb er m ay n ot b e set to 0 o r 9999 (ran ge: 1-6 5535).
4-12 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 4 Connect Mode This pa rame te r de fines how th e VM SE make s a c o nn ec tio n an d how it reac ts to in comi n g con n ect i on s over th e n et wor k .
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-13 Configuration 4 Exam ple : Th e con fig ur ed r em ote I P ad dr ess with in th e VM SE is 1 29 . 1. 2. 3 and th e TCP po r t numb er is 1234 : C121.2.4.5/ 1< ENTER > co mplete ove rr id e - c onne ctio n is st arted w ith ho st 1 21.
4-14 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 4 AT D0.0 .0.0 If a r emot e I P a ddr ess an d p or t n umber ar e defi n ed wi th in th e VMS E, t his c o mma nd w ill fo rce the VMS E i n to “ mo n ito r mode ”.
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-15 Configuration 4 Buff er Flushing Wit h t his pa rame ter i t is p o ssib le to co ntrol l ine handl ing a nd n etw ork b uf fers w ith con n ecti on star t u p an d di s conn ect. Als o, s el ect i on betwe en two di ffer en t pa ck in g algo rith ms is po s sib le .
4-16 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 4 In s ome app lica tio ns , C RC, C hec ksum , o r ot h e r t r aile rs f o llow th e en d- of-seq u en ce ch ar a ct er. In th ese cas es , thi s op ti on h el ps to a da pt fr am e tr an smi ssi on t o the fra m e boun dar y .
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-17 Configuration 4 Modbus TCP /RTU F irmw are Config uratio n Setu p The n ext f igure s h ow s th e Mai n Configuratio n sc r een f or Modb us Firmware: Figure 4- 7.
4-18 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 4 Gateway IP Address Th e rou t er/ g at ewa y ad dr ess i s n eed ed t o comm un i cat e t o oth er LAN s eg m ent s. Th e de fault g atew a y must b e se t to t he I P ad d r ess of the rou te r t hat co nnec ts t h es e se gments .
GFK -1852 C hapt er 4 Confi guration 4-19 Configuration 4 Advan ced Modb us Proto col Setti ngs To ch an ge th e Ch an n el s ett in g s, pr ess ‘4’ . The fo llow in g va lue s ca n b e se t/cha nged: Slav e A ddr/U nit ID , M odb us Se r ial Bro adc asts, Cha r acte r /Mes sage Time o uts.
GFK -1852 5-1 Mon it or Mod e an d F irmwa re Up grad e To enter mon i tor mod e : T he s ame pri n cip al as se ttin g t h e pa rame ters is u se d (se e Sec ti on 4.3). In stead o f e nt ering t hree “x ” key s, key i n “xx1”. W ithin o n e se co n d of pow er-up, the V MS E w ill r esp ond w ith a s pec ial p r omp t.
5-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 5 Command Descri ption GC x . x.x.x Ge t configuratio n a s HEX r eco r ds SC x.x.x.x Set c onfiguration f r om H EX reco r ds PI x . x . x . x Ch eck wi t h Pi n g i f x.
GFK -1852 C hapt er 5 Moni t or Mode and F i rmware U pgr ade 5-3 M onitor M ode and F irmware Upgr ade 5 r ecei ved , th e VM SE ch ecks th e int egr i t y of t h e fi rm war e ima g e an d th en pr ogr a m s th e new fir mwar e in th e fla sh ROM . Do not sw i t ch off th e po we r supply a t this t i m e.
5-4 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 5 Fi rmwa r e Di stri b uti on T o d i st r i bu t e th e fir m war e of on e V M SE t o ot h ers , t h e “ SF ” co mmand is use d.
GFK -1852 C hapt er 5 Moni t or Mode and F i rmware U pgr ade 5-5 M onitor M ode and F irmware Upgr ade 5 Windows NT Command Line Exam ple Code Explanati on C:>t ftp – i 3.16.27.40 PUT d:s np42d .rom G1 1 3 4 5 6 7 2 1. C : > is th e comm a n d pr om pt 2.
5-6 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 5 Window s 95/98 Pro ced ure Do w n load t he TF TP so f t w are as de scr ib ed b elow , the n fo llo w th e i n s truc tio n s i n t h e soft ware ’ s b uilt-i n he lp file .
GFK-1852 6 - 1 Serial Line Interfaces Serial Line Interfaces The VMSE has RJ45 and screw block serial ports. The RJ45 port only supports RS-- 232, whereas the screw block port supports RS-232 and RS-485/422.
6-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 6 Screw Block Conn ector Pi n-outs a nd Oth er Comp onents The n ext f igure and f ollowing t able il l ustrate and de scri be t h e sc rew b l oc k c onnecto r pi n -ou t s , LE D op e r a t i on , an d ot h er fea t ur es of th e VM SE .
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int er faces 6-3 Serial Line Interf aces 6 Item Co mponent Name Pu rpo se 1 Screw termi nal RXD o r RXA RS-23 2 : RXD (Re ce ived Da ta) RS -422 /48 5:R XA (Re ce iv.
6-4 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 6 Cab le Di agr ams Ca ble IC20 0CB L50 4 RS-232 Se ri al Co mmu nic ati ons for VMSE R J45 S e rial Po rt to Ve r saMax Nano/Mi cro PLC RJ45 Po rt Th i s cabl e i s sh ip p ed in th e box wit h th e VMSE an d can al so be pu r c h a sed se parately .
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int er faces 6-5 Serial Line Interf aces 6 User -Bu i lt C abl e # 1: V MS E R J 45 S eri al t o Min ico n vert er Th i s cabl e i s n ot cur r en tl y sold b y GE Fa n u c. Det a il s ar e pr ovid ed so you ca n bui l d your o wn c a bl e .
6-6 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 6 User -Bu ilt C able # 2: V MS E R J45 S eria l to P C 9- Pin S ub- D For Serial Monitor/Load of VMSE Th i s cabl e i s n ot cur r en tl y sold b y GE F a n u c.
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int er faces 6-7 Serial Line Interf aces 6 User -Bu ilt C able # 3: V MS E R J45 S eria l to P C 9- pin D-S u b Th i s cabl e i s n ot cur r en tl y sold b y GE F a n u c. Deta il s ar e pr ovid es so you ca n bu il d your o wn c a bl e .
6-8 Ver s aMax Seri al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 6 Use r-Bu il t Cable #4: VMSE R S- 4 22 Te rminal s t o PL C Th i s cabl e i s n ot cur r en tl y sold b y GE F a n u c. Deta il s ar e pr ovid es so you ca n bu il d your o wn c a bl e .
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int er faces 6-9 Serial Line Interf aces 6 Using th e VMS E on an RS- 422/ 485 Mu ltidrop N etwork Th e foll o win g fi g ur e sh ows an accept a bl e con fi g ur ati o n for a mu lt i dr op net work .
6-10 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 6 Seri al Port C onnecto rs IBM- AT Styl e P er son al Co mput er Ser i al Por t C onn e ctor P in 1 IB M-AT D-S ub, Male, 9- Pin P in 6 E xternal Vie w Pin No.
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int e r f aces 6-11 Serial Line Interf aces 6 9-Pi n, D-Sub PLC Serial Po rt Connec t or This c onnector is us ed fo r an R S-232 se r ial po rt on Ve r saMax CPU s. For a dditional i nf o rma tio n o n V e rs aM ax se ria l po rt s , p le as e re f e r to t he VersaMax PLC Use r ’s Manual , GFK -1503.
6-12 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 6 15-Pi n, D-S ub PL C S erial P ort Co nne ctor This c onnecto r is use d fo r an RS-485 s erial po rt o n all Se r i es 90-3 0, Series 90-70, a nd Ve r saM ax C PU s, and on so me N ano /Mic r o P LCs .
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int e r f aces 6-13 Serial Line Interf aces 6 RJ- 11 PLC S er ial P ort C onn ector This c onnecto r is use d fo r an RS-232 s erial po rt o n some S eries 90-30 a n d Se r ies 9 0- 70 CPU s.
6-14 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK - 1852 6 RJ - 4 5 Ve rsaMax Na n o/ Micro PLC Se rial P ort C onnect o r Po r t 1 o n the VersaMax N an o and M icro PL Cs i s an R S-232 po r t w i th an 8-p in RJ- 45 ve r tical jack.
GFK -1852 C hapt er 6 Serial L ine Int e r f aces 6-15 Serial Line Interf aces 6 IC69 0A CC 90 1 Mi n i co n ver t er 9- P in, Mal e D- Su b Co n n e cto r The R S-232 end o f the IC 690ACC9 01 Minico n ve r ter h as a 9-pin, m ale D-sub con n ect or .
GFK -1852 7-1 Tech ni ca l Data CPU , Memor y, a nd Con tr ollers • V.40 CPU , 10MHz c l ock • Natio n al Se miconduc tor DP839xx Etherne t Contro l ler • 128 kB y te RAM, 128 kBy te Flash EPR O.
7-2 Ver s aMax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 7 LEDs • F o ur LED s f o r Et h e rnet cha nnel , li nk, act ivitie s, and e rror. • Tw o L ED s fo r s e ria l c han ne l s t atu s . Case • Pl astic c ase f o r DIN r ail mo unting Dimensions Weight • Approx.
GFK -1852 A-1 IP Addresses IP Add r es sing An IP address is a 32-bit value, di vided int o f our octets o f e i gh t b i t s eac h. T he standa r d rep r ese ntation is fo ur decim al n umb ers (in the ra n ge o f 0..255), divide d by dots. Example: 192 .
A- 2 V ersa M ax Ser i al to E t hernet Adapt er U s er's M anual – July 2000 GFK-1852 A Cl ass C Ne two rk IP address 192.0.0.xxx t o 22 3. 255.255. xxx Th ese n et wor k ad dr es ses ar e m ost comm on an d ar e often used in s ma ll com p an i es.
GFK-1852 Appendix A IP Addresses A - 3 IP Addresses A Netmask Examples Netmask Host bits 255.255.255.252 2 255.255.255.248 3 255.255.255.240 4 255.255.255.224 5 255.255.255.192 6 255.255.255.128 7 255.255.255.0 8 255.255.254.0 9 255.255.252.0 10 255.255.
A-4 V ersa M ax Ser i al to Et hernet Adapt er User's M anual – July 2000 GFK -1852 A Ne two r k RF C’s Fo r mo r e i nfo rmat io n reg ardi n g I P add ress ing se e the fo llow ing do cume nts.
GFK-1852 B - 1 Binary to Hexadecimal Conversion Table Hexadecimal digits have values from 0..15, represented as 0...9, A (for 10), B (for 11) ... F (for 15).
GFK -1852 C-1 De clar ation of C onfor mity Decl ar ati on o f Con f orm ity acco r din g to IS O/IEC Guide 22 and BS 75 14 The follow ing product: Prod uct Na me : VMSE Pro d uct Num ber(s ): IC200SE.
Index GFK -1852 Ind ex-1 A AR P, 4-3 com mand exam ple, 1- 4 Auto matic c on n ec tion add r ess , 4-12 B Baud r ate c onfiguration, 4-9 B ro adcas t ad d ress , A-2 Buffe r flus h in g, 4-15 C Cable .
Inde x Index-2 V ersa M ax Ser i al to Et hernet Adapt er U s er's Manual –July 2000 GF K-1852 LED operatio n, 6-3 M MAC address, 2 - 2 Memory spec if ic atio ns, 7 -1 M ini co nv ert e r 9-pin.
Inde x GFK -1852 Index Inde x-3 pa r a meter se tt in g, 4 -1 6 Serial a n d M ode settings, 4- 18 Ser i al in ter face, 4- 18 spec if ic atio ns, 7 -1 Ser i al lin e int er fa ces, 6- 1 S e ria l po .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE GFK-1852 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE GFK-1852 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE GFK-1852 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE GFK-1852 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE GFK-1852 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE GFK-1852 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE GFK-1852 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE GFK-1852 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
