Gebruiksaanwijzing /service van het product A1RXNGFY van de fabrikant Amana
Ga naar pagina of 36
THANK YOU for pur chasing this high-quality pr oduct. If you sh ould experien ce a problem not cover ed in TROUBLESHOOTI NG, please visit our website at ww w .amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-843-0304 .
2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrigerat or Remov e t he P ackag ing Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These pro ducts can damage the surfac e of your ref rigerator .
3 Location Requiremen ts T o ensur e proper ventilation for your refriger ator , allo w for ½" (1.25 cm) of space on each side and at the t op. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the r efrigerator . If your refrigerator has an ice maker , allow extra space at the back for the water line connections.
4 W at er Sup ply Re quireme nts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. TOOLS NEEDED: NOTE: Y our refrigerato r dealer has a kit available with a ¹⁄₄ " (6.
5 5. Check for leaks. Tighten an y conne ctions (in cluding connections at the valve) or nuts that leak. 6. The ice mak er is equipped with a built-in water strainer . If your water conditions requir e a second water strainer , install it in the ¹⁄₄ " (6.
6 4. Remove door stop. Move to opposite side of freezer door as shown in Graphic 5. 5. Position handle on opposite side of freezer door . Assemble handles on door as shown in Graphic 2. 6. Tighten all screws . Set aside door until hinges and refrigerato r compartment door ar e i n place.
7 Style 1 –Standard Door Door Remov al & Replacement Door Swing Rever sal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Handle Sealing Screws A. Door Stop Screw B. Door Stop 3 4 Door Handle Seal Screw Front 1-2 A A B A A A B A 5 6-1 7 A.
8 Style 2–Contour Door Door Remov al & Replacement Door Swing Rever sal (optional) C. Flat-Head Handle Screws A. Freezer Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs 1-2 A A. Door Handle Sealing Screws 7 A A C 3 A. Bottom Hinge B. Screws Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A.
9 Adjust the Doors Door C losin g Y ou r refrigerator has two fr ont adjustable r ollers – on e on the righ t and one o n the left. If your refrigera tor seems unsteady or you want the doors to close easier , adjust the refrigerator's tilt using the instructions below .
10 REFRIGER ATOR FEATURES Y our model may have some or all of these features. Refrigerator Shelves (Gl ass shel ves on so me mo dels) The shelves in yo ur refrigerator ar e adjustable to match your individual storage needs.
11 Cris per (on so me mo dels) Crisper Dra wers T o r emove and replac e the crisper drawer: 1. Slide the crisper draw er straight out to the stop. Lift the fr ont and slide the drawer out the rest of the way . 2. Replace the drawer by sliding the drawer in fully past the stop.
12 2. Replace the shelf by tilting the back end downward to align the back shelf tab under the track on each side of the freezer . Gently push the shelf into the freez er until the two center shelf tabs ar e positioned within the opening in e ach track.
13 Ice Maker (on so me mo dels) IMPOR T ANT : For models w ith a water filter , after connecting the refr igerator to a water source or replacing the water filter , fill and discard two full containers of ice to pr epare the water filter for use. T urning the Ice M aker On/Of f T o tur n the ice m aker O N, simply lo wer the wire shutoff ar m.
14 Cha nging the Light Bulbs NOTE: Not all applian ce bulbs will fit your refrigerator . Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage (no greater than 40 watts). Style 1 - Electr onic Contr ol The light bulbs are located at the top of the refrigerator compartment.
15 ■ Hissing/Rattling - flow of refri gerant, movemen t of w ater lines, or fr om items placed on top of the ref rigerator . ■ Popp ing - contractio n/expansion of inside walls, esp ecially during initial cool-down. ■ W a ter running/dripping - may be heard when ice melts during defrosting and w ater runs into the drain pan.
16 AMANA ® MAJOR APPLIA NCE W ARRA NTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and maintain ed according to instruct ions attached to o r fu.
17 Note s.
18 Nous vous REMERC IONS d'avoir achet é ce produit de haute qualit é. Si v ous renc ontrez un problè me non menti onné d ans l a section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . amana.com pour de s informations supplémentaires. Si vous a vez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-843-0304.
19 INSTRUCTIONS D'INST ALL A TION Déballage du réfri gérateur Retirer les matériaux d’emballag e Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'al cool à friction, de liquides inflammables o u de netto yants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle.
20 REMA RQUE : Il est recommandé de ne pas in staller le réfrigérateur près d 'un four , d'un radia teur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas installer l e réfrigérateur dans un endroit où la temp érature baissera au-dessous de 55 °F (13°C).
21 Raccordeme nt de la canalisatio n d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer . IMPOR T ANT : Si on doit u tiliser le réfrigérateu r avant qu’il soit raccord é à la canalisation d’eau, placer la co mmande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt).
22 P ortes du réfrigéra teur OUTILLAGE REQUIS : ⁵⁄₁₆ " Clé à douille à tête hexagonale, T ournevis T2 7 T or x ®† , tour nevis Phill ips n° 2, to urnevis à lam e plate, clé plate de ⁵⁄₁₆ ", c outeau à mastic de 2".
23 6. Positionner la vis d’articulation de la poignée sur le côté opposé de la porte du réfrig érateur et insér er la vis tel qu’illustré (voi r l’illustrati on 6-2). 7. Enlever la butée de porte. La tr ansférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir illustration 5).
24 Style 1–Porte st andard Inversion du sens d'ouverture des portes (option) 1 A B A 6-1 A. Couvre-vis de A 6-2 A. Vis de la poignée à tête plate B. Poignée du compartiment de réfrigération C. Vis de poignée 6-3 A B C 2 la poignée de la porte A.
25 Style 2 – Por te contour Dépose et réinstallation de la porte Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) C. Vis de poignée à tête plate A. Poignée du congélateur A. Bouchons d'obturation des trous de charnière de la caisse 1-2 A A.
26 Ajust ement des p orte s Fermeture des portes V otre réfrigér ateur présente deux r oulettes réglables à l’avant – l’une du côté dro it et l’ autr e du côté gauche.
27 Refroidissement Marc he/Arrêt Placer le bouton au mot OFF (arrêt). Pour rétablir le refr oidissement, placer le bouton au réglage de températur e désiré. REMA RQUE : Aucun comparti ment ne se refroidira lorsque la commande est réglé e à OFF (arrêt).
28 Guide d’en treposag e des viandes Gar der la plu s gran de par tie des viande s dans leur e mballa ge d'origin e pourvu qu 'il soit hermé tique et à l’épreuve de l’ humidité. Ré-emballe r si nécess aire. V oir le ta bleau su ivant pour l es durées d’entreposage .
29 T ablette en ver re du congé lateur (s ur cer tains mo dèle s) Retrait e t réinstallation d 'une tablette en v erre : 1. Soulever l'avant de la tablette pour soulever les pattes de tablette et les dégager de l'ou vertur e de chaque rainur e de tablette.
30 Comparti ment utilitair e et com partiment à canettes Retrait et réinstallation du co mpartiment utilitair e : 1. Retirer le compartiment utilitaire en soulevant et en maintenant le couver cle en positi o n l e vé e , to u t e n s o u l ev a n t l e compartiment utilitaire et en le tirant tout droit pour le dégager .
31 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉ RATEUR Nettoyag e Les compartiment s de réfrigération et de c ongélation se dégivrent automatiquement. T outefois, nettoyer les deux compartiments environ u ne fois par mois pour é viter une accumulatio n d'odeurs. Essuyer les renversements im médiatement.
32 Style 2 – Command e manuelle L'ampoule se tr ouve derrière la comman de. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la sour ce de courant électrique. 2. Enlever le pr otège-ampoule en appu yant sur les côtés et en le tirant vers le bas.
33 La porte es t difficile à ouvrir ■ Les joints d'éta nchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et à l'eau tiède.
34 GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d 'achat, lo rsque ce gros appareil ménager est utilisé et entrete nu conformément aux .
35 Pour des informati ons supplémentair es sur le produi t, aux É.-U., vis iter www .amana.com . Au Ca nada, vi siter www .amanacanada.ca. Si vous n’ avez pas accès à Internet et que vous néces.
W10359280 A SP PN W10359301 A © 2011 All right s reserved . Tous droits réser vés. ® Registered Tra demark/™Trademark of Mayt ag Properties, LLC or its related companies . Used unde r licence b y Maytag L imited in Cana da. ® Marque déposée/ ™Marque de commerce de Mayt ag Properties, LLC ou de ses compagnies affiliée s.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Amana A1RXNGFY (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Amana A1RXNGFY heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Amana A1RXNGFY vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Amana A1RXNGFY leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Amana A1RXNGFY krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Amana A1RXNGFY bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Amana A1RXNGFY kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Amana A1RXNGFY . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
