Gebruiksaanwijzing /service van het product WPGT9150 van de fabrikant GE
Ga naar pagina of 44
Safety Instructions . . . . . . . . . . 2, 3 Operating Instructions Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–8 Loading and Using the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather . ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. IMP OR T ANT SAFET Y INFORMA TION.
3 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ■ Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid. ■ Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover .
About the washer control panel. 4 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into idle mode.
2 Wash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads. The GentleClean ™ lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the washer features. NO TE: Features may not be available on all washer models . Cycle Signal Use the SIGNAL button to change the volume of the end of cycle signal.
ge. com Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Using the Liquid Bleach Dispenser The bleach dispenser automatically dilutes and dispenses liquid chlorine bleach at the proper time in the wash cycle.
Insert Detergent box Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the washer features. NO TE: Features may not be available on all washer models . 8 Adding Detergent NO TE: Use only low-sudsing, high-efficiency detergent such as Tide ® HE.
Always follow fabric manufacturer ’s care label when laundering. Bleach symbols Any bleach (when needed) Only non-chlorine bleach (when needed) Do not bleach Bleach Labels Category T arget Temperatur e Tap Cold 60°F Cold 66°F Warm 90°F Hot 120°F NO TE: Use HE (high-efficiency) labeled detergent .
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 10 Proper Use of Detergent Using too much detergent is a common cause of laundry problems. Today’s detergents are formulated to be effective without highly visible sudsing.
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMP ORT ANT – Save these instr uctions for local electrical inspector ’s use. • IMP ORT ANT – Obser ve all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer .
Installation Instructions 12 W ASHER LOCA TION The washer must be installed on firm flooring to minimize vibration during the spin cycle. Concrete flooring is best , but a wood floor is sufficient , provided floor suppor t meets FHA standards. The washer should not be installed on rugs or exposed to weather .
❑ Adjustable Pliers ❑ Carpenter ’s Level 13 Installation Instructions P AR TS INCLUDED ❑ Water Hoses (2) ❑ Cable Tie T OOLS YOU WILL NEED UNP ACK THE W ASHER 1 UNP ACK THE W ASHER (CONT .) Remove the Styrofoam block containing the Owner ’s Manual, parts, water hoses and laundry product samples.
14 Installation Instructions A T T ACH W A TER HOSES TO W ASHER Thread the hot water hose onto the washer hot water connection (ORANGE) and the cold water hose onto the cold water connection (BLUE). Hand tighten; then make an additional 1/8 turn with pliers.
15 Installation Instructions LEVEL THE W ASHER Move the washer into final position. • T o check if the washer is level side to side, open the lid and place a level at the back of the opening above the dispenser drawer .
PL UG IN W ASHER 16 Installation Instructions 8 W ASHER ST ARTUP Press the P OWER button. NO TE: If the washer has been exposed to temperatures below freezing for an extended period of time, allow it to warm up before pressing P OWER . Other wise, the display will not come on.
Befor e you call for ser vice… ge. com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the char ts on the following pages f irst and you may not need to call for ser vice.
Problem Possible Cause What To Do Washer will not drain— Kinked drain hose or drain • Ensure that the drain hose is not kinked. Per the water standing in locat ed higher than 8 ′ above floor recommended installation instructions, the drain outlet the tub cannot be over 8 ′ above the floor .
19 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions The following are normal sounds you may hear : ge.
20 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions For The Period Of : We W ill Replace: GE Washer Warranty. (For customers in the Unit ed States) All warranty ser vice provided by our Factory S ervice Cent ers , or an authorized Cust omer Care ® technician.
21 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GE Washer Warranty. (For customers in Canada) All warranty ser vice provided by our Factory S ervice Cent ers or an authorized technician.
22 Consumer S uppor t . GE Appliances W ebsit e In the U. S.: ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download O wner ’s Manuals, order par ts or even schedule ser vice on-line.
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 2 , 3 Fonctionnement Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–8 Chargement et utilisation de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10 Panneau de contrôle .
■ Installez ou placez votre laveuse dans un endroit où elle n’est pas exposée à des températures inférieures à zéro degré centigrade ou à du mauvais temps. ■ Mettez bien à la terre la laveuse, conformément à tous les codes et les ordonnances en vigueur .
3 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurit é Installation ■ N’essayez jamais d’ouvrir votre laveuse quand elle fonctionne.
Le panneau de contr ôle de votre laveuse. 4 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Panneau de contrôle Dans ce manuel , les caractéristiques et l’appar ence peuvent varier selon votre modèle.
2 Cycles de lavage Les cycles sont optimisés pour des catégories par ticulières de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera à trouver un réglage de lavage qui correspond à votre charge de lavage.
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation 6 Les caractéristiques de votre laveuse. REMARQUE : Cer taines caract éristiques peuvent ne pas être offert es sur tous les modèles de laveuses . Signal de Cycle Utilisez le bouton SIGNAL pour modifier le volume du signal de fin de cycle.
www. electromenagersge. ca Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurit é Installation Utilisation du distributeur d’eau de Javel liquide Le distribut eur d’eau de Javel dilue et diffuse aut omatiquement l’eau de Javel liquide au moment approprié pendant le cycle de lavage.
Insert Boîte à détergent Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Les caractéristiques de votre laveuse. REMARQUE : Certaines caract éristiques peuvent ne pas être of fert es sur t ous les modèles de laveuses .
Suivez toujours l’étiquette du fabricant de tissus pour laver . Symboles d’eau de Javel Toutes les eaux de Javel (si nécessaire) Eaux de Javel sans chlore (si n é cessaire) Ne pas utiliser d .
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation 10 Utilisation correcte du dét ergent Une utilisation de détergent trop abondante est une cause classique des problèmes de lavage. Les détergents d’aujour d’hui sont conçus pour être efficaces sans mousser de manière visible.
A V ANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement . • IMP ORT ANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMP ORT ANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur . • Note à l’installat eur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur .
12 Instructions d’installation EMPL ACEMENT DE L A L A VEUSE La laveuse doit être installée sur un sol stable pour minimiser les vibrations pendant le cycle d’essorage. Les sols en béton sont les meilleurs, mais un plancher en bois est suffisant , à condition que le soubassement de ce plancher respectent les normes FHA .
❑ Pince multiprise à crémaillère ❑ Niveau à bulle 13 Instructions d’installation PIÈCES INCL USES ❑ Tuyaux d’eau (2) ❑ Attache de câble OUTILL AGE NÉCESSAIRE DÉBALLEZ L A L A VEUSE.
14 Instructions d’installation FIXEZ LES TUY AUX D’E A U À L A L A VEUSE Vissez le tuyau d’eau chaude sur le raccord d’eau chaude (ORANGE) de la laveuse et le tuyau d’eau froide sur le raccord d’eau froide (BLEU). Serrez à la main ; ensuite, effectuez un 1/8 de tour supplémentaire avec des pinces.
15 Instructions d’installation ME T TEZ L A L A VEUSE DE NIVE A U Déplacez la laveuse sur sa position finale. • Pour vérifier si la laveuse est de niveau latéralement , ouvrez le couvercle et placez un niveau à l’arrièr e de l’ouver ture, au-dessus du tiroir distributeur .
BRANCHEZ L A L A VEUSE 16 Instructions d’installation 8 DÉMARRAGE DE L A L A VEUSE Appuyez sur la touche P OWER (alimentation). REMARQUE : Si la laveuse a été exposée à des températures de gel pendant une période prolongée, laissez-la se réchauffer avant d’appuyer sur POWER (alimentation).
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurit é Installation Avant d’ appeler un réparateur … www. electromenagersge. ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’ar gent! Consultez d’abor d les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-êtr e éviter de faire appel à un réparateur .
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurit é Installation Avant d’ appeler un réparateur … Problème Causes possibles Correctifs Fuites d’eau à chaque .
19 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurit é Installation www. electromenagersge. ca Il est normal d’ent endre les bruits suivants : Bruit Description Dém.
20 Notes. Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesur es de sécurité Installation.
21 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurit é Installation Garantie de lav euse GE. Tout le ser vice sous garantie est fourni par nos Centres de ser vice de fabrique ou par un technicien autorisé. Pour le ser vice, appelez le 1.
Imprimé à la Corée 22 Soutien au consommateur . Site Web appareils électroménagers GE www. electromenagersge. ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www .electromenagersge.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat GE WPGT9150 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen GE WPGT9150 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens GE WPGT9150 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding GE WPGT9150 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over GE WPGT9150 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van GE WPGT9150 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de GE WPGT9150 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met GE WPGT9150 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
