Gebruiksaanwijzing /service van het product CLA-40 VOX van de fabrikant Geemarc
Ga naar pagina of 16
IN-LINE AMPLIFIER CLA-40 v CLA-40 v CLA-40 v CLA-40 v CLA-40 v o o o o o x x x x x CAUTION: THIS PRODUCT IS SPECIFICALL Y DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING DIFFICUL TIES. IT HAS VOLUME AND TONE CONTROLS AND WHEN A TT ACHED T O YOUR TELEPHONE IT WILL ALLOW YOU TO ADJSUST YOUR TELEPHONE ACCORDING TO YOUR INDIVIDUAL REQUIREMENTS.
DESCRIPTION CLA-40VOX 4 INST ALLA TION 8 SETTINGS 9 V olume control 9 T one control 9 Boost switch 9 Battery LED 9 TROUBLE SHOOTING 1 0 GUARANTEE 1 1 W ALL MOUNT TEMPLA TE 1 6 INDEX For product support and help visit our website at www .
SOMMAIRE DESCRIPTION CLA-40VOX 4 INST ALLA TION 1 2 REGLAGES 1 3 Contrôle du volume 1 3 Contrôle de la tonalité 1 3 Bouton d’amplification 1 3 Témoin de fonctionnement 1 3 PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 1 4 GARANTIE 1 5 GABARIT DE MONT AGE MURAL 1 6 TEL.
DESCRIPTION CLA-30/40 V olume control Contrôle du volume Battery LED Témoin pile et fonctionnement T one control Contrôle de la tonalité TOP DESSUS 4 Boost switch button Bouton d’amplification.
DESCRIPTION CLA-30/40 Battery compartment Compartiment pile 9V Wall mount holes Trous de montage mural BOTTOM DESSOUS 5.
DESCRIPTION 6 REAR F ACE ARRIERE (*) Input socket connection (1) (*) Prise de connection d’entrée(1) (*) Classified TNV -3 according to EN60950 standard.
DESCRIPTION 7 FRONT F ACE A V ANT (*) Classified TNV -3 according to EN60950 standard. Classée TNT -3 selon la norme EN60950 (*) Output socket connection (2) (*) Prise de connection de sortie (2).
INST ALLA TION 8 1 - HOW T O SET THE BA TTERY The CLA-40VOX amplifier needs with a 9V PP3 battery (not provided). T o insert the battery into the amplifier: - Open the battery compartment located on the base by pressing the small plastic lock. - Insert the 9V battery with the correct polarity into the connector in the battery compartment.
SETTINGS 9 The CLA-40VOX can only be used with standard phones without any amplification or tone adjustment. 3 - VOLUME CONTROL Y ou can adjust the volume control level by using the “ VOLUME ” control slide switch located on the top. V olume can be adjusted from the standard level of your phone up to 30 dB or more.
TROUBLE SHOOTING 10 For product support and help visit our website at www.geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 IF THE AMPLIFIER DOES NOT WORK - Make sure all connections are plugged into the correct sockets (phone line cord, amplifier connections).
GUARANTEE 11 GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc will guarantee it for the period of one year. During this time, all repairs or replacements are free of charge.Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www.
INST ALLA TION 12 1 - MISE EN PLACE DE LA PILE L ’amplificateur CLA-40VOX est alimenté par une pile de 9V olts PP3 (non fournie). Pour insérer la pile, suivez les instructions suivantes: - Ouvrez le compartiment de pile situé en-dessous de l’amplificateur en appli- quant une légère pression sur le petit ergot en plastique du couvercle.
REGLAGES 13 3 - REGLAGE DU VOLUME D’AMPLIFICA TION V ous pouvez ajuster le volume en déplaçant le bouton “ VOLUME ” situé sur le dessus de l’amplificateur . Le volume peut être réglé d e0à3 0d Bp a r rapport au volume de réception standard de votre téléphone sans amplificateur .
PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 14 PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT - Vérifiez toutes les connections de l’amplificateur et du téléphone (cordon de ligne, connection combiné...). - Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que la polarité est correcte ou que la pile n’est pas usagée.
GARANTIE 15 Parc de l’Etoile 2, rue Galilée 59760 Grande Synthe TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil.
W ALL MOUNT TEMPLA TE GABARIT DE MONT AGE MURAL F GB W ALL MOUNT TEMPLA TE If you wish to wall mount the amplifier , use this template to mark the screw holes. GABARIT DE MONT AGE MURAL Utilisez ce gabarit pour marquer la position des trous sur votre mur si vous désirez monter votre CLA-40VOX en position murale.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Geemarc CLA-40 VOX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Geemarc CLA-40 VOX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Geemarc CLA-40 VOX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Geemarc CLA-40 VOX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Geemarc CLA-40 VOX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Geemarc CLA-40 VOX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Geemarc CLA-40 VOX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Geemarc CLA-40 VOX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
