Gebruiksaanwijzing /service van het product 1800 van de fabrikant Gemini
Ga naar pagina of 16
(1) MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English...............................................................................................................Page 6 Deutsch.....................................................................................
(2) PMX ® -1400 29 27 25 23 47 46 45 44 37 36 51 42 33 26 31 30 28 48 48 48 38 3 2 40 41 49 22 50 35 48 32 43 19 39 34.
(3) PMX ® -1800 47 46 45 44 34 25 36 48 27 48 48 28 30 32 39 40 31 29 51 37 2 53 54 55 56 58 57 50 35 48 52 38 49 22 33 43 26 42 3 19 23 39.
(4) PMX ® -2400 3 51 46 48 48 25 48 27 26 28 45 44 43 34 33 30 48 35 32 29 31 48 39 56 54 49 50 39 2 37 40 36 52 47 38 22 55 42 19 23 53 58 57.
(5) 4 4 6 6 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17 59 21 24 20 18 1 BACK OF PMX-1400/1800/2400.
(6) INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of the Gemini PMX-1400,1800 or 2400 mixer . This state-of-the-art unit is backed by a three year warranty , excluding crossfader and channel slides. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
(7) HINT : BOOTH OUTPUT IS USED BY SOME DJS TO RUN MONITOR SPEAKERS IN THE DJ BOOTH. IT IS ALSO USED AS A SECOND ZONE OR AMP OUTPUT . NOTE: REC OUTPUT HAS NO LEVEL CONTROL. LEVEL IS CONTROLLED WITH THE CHANNEL SLIDES OF THE SELECTED CHANNEL(S). TONE IS CONTROLLED BY THE EQUALIZERS.
(8) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-1400, 1800 oder 2400 Mischpults . Dieses moderne Mischpult enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich crossfader und Kanalschieber . V or Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
(9) 10. T ALKOVER : Durch die T alkover-Funktion wird das abgespielte Programm gedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon hören zu können. Der Schalter MIC/T ALKOVER (42) kontrolliert MIC 1 und M.
(10) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-1400, PMX 1800, o PMX-2400 de Gemini . Este mezclador de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo el crossfader y los mandos corredizos de canal.
(11) características tonales del sonido saliendo del altavoz IZQUIERDO de + 12 dB . Al ajustar cualquiera de los 7 mandos corredizos del compensador derecho (22) , se puede reducir o aumentar las características tonales del sonido saliendo del altavoz DERECHO de + 12 dB .
(12) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur PMX-1400, PMX-1800, ou PMX-2400 de Gemini . Ce mélangeur très moderne est accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exclusion du crossfader et des curseurs de canal.
(13) 10. T ALKOVER: Le propos de cette section st de permettre au programme en marche d’être assourdi de sorte que le message transmis par le micro puisse être entendu par-dessus la musique. • Le MIC/T ALKOVER SWITCH (42) commande MIC 1 et MIC 2 , et comporte trois réglages.
(14) NOTES: Gemini Sound Pr oducts Corp. 120 Clover Place P .O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax).
(15) Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor .
(16) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gemini 1800 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gemini 1800 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gemini 1800 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gemini 1800 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gemini 1800 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gemini 1800 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gemini 1800 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gemini 1800 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
