Gebruiksaanwijzing /service van het product D7 van de fabrikant Gemini
Ga naar pagina of 79
D7 /D 71 T a blet GEM 70 07 / GEM7 100 Tablet U ser Gui de (English: Pa ge 2) Guía de usuario par a t ablet a (Es pañol: P ágina 19 ) Gebruiker shandleiding (Nederlands: Pa gina 39) Manuel d’utilisate ur ( Franç ais : Page 58 ) Pass word Reminder : Tablet U ser Gui de v2 .
Con tents Recomme ndations ..................................................... ...................................... 3 Getti ng St arted ...................................................................... .......................... 3 Buttons and Co nnections .
Recommen dations - Remove the pr otective film from the screen before use. This is for protectio n during transit o nly an d will a ffect pe rforma nce of the touch s creen. - To avoi d touch s creen int erference do not use the de vice w hils t charg ing v ia the mains charg er.
Unlock ing t he Screen Y ou will need to unlock the scree n be fore using your Tablet. To do this , pl ace your finger on t h e pa dlock icon and drag tow ards t he other si de of t h e scr een. Locking the Scree n By default the tabl et locks it self au tomat ically a fter 1 min ute if unused .
Using Android The H ome Scr een The home scr een is t he f irst scr een you see af te r unlocking your device. You can use up to 5 screens to store shortcut s to your favourit e apps or widgets. At the bottom left corne r of the scree n you will find 3 navigation buttons.
Sta tus ic ons to t he left of the clock tell you w hich apps have sent you not ificat ions — for ex ample, that a m ess age h as arriv ed, or i t's time f or a meetin g. • To see your notificat ions, to uch the clock or t he icons on e ither side of it.
Camer a The Cam era app is a com binati on cam era an d camc order that actual ly con sis ts of two came ras, one facing back (toward you) and one facing forward (away from you). You can view photos and vide os you ta ke wit h Ca mera in t he Gallery app.
Using t he Keybo ard You can e n te r t ext usi ng t he ons cr een keyboard. Some apps open it automa tically. In others, you open it by touchi ng whe re you want to type. As you type, the ke yboard dis plays suggestio ns above the top row of keys. To acce p t a s uggestion, t ouch it.
To make the keyboa rd go aw ay, t ouch Done. Tips a nd Shortcuts • Ty pe capit al letters: Touch the S hift key once to s witch to c api tal letters for one l ett er. Or t ou ch & hold the Shift key while you type . Whe n you release the key , th e lo wercas e let ters reappe ar.
Settings The s etting s s creen ca n be acces sed by touching the se t tings icon under applications or on t h e status bar at the bottom right of the home screen.
Sto rage Built in Stor age Your ta blet com es compl ete wi th eithe r 4GB, 8GB or 16GB of built in stora ge. Howe ver the Android operating system divides this space up into 2 sections, interna l storage and internal flash storage. The Inte rnal s to rage is reserved for use by applications and the o p erating system.
5. You should see a pop up on your computer asking you if you want to browse t he device. You can als o see the d evice under “My Computer”. 6. To copy files you can now drag and drop files to and from your device. 7. To disconnect fr om your computer repeat step 2 above then touch “Turn off USB storage”.
Adding & Removing Applica tions Adding Applicat ions To download apps you need a n accoun t with an App store . Our d evi ces com e preloade d with the Amazon App store but there are many other stores ava ilable online.
Included Applic ations There are m any a pplications included with your tablet. Be low you w ill find information on how to use the m ain applica tions . Bro w ser From a Home or All Apps screen, touch the Br owser icon. Browser opens to th e la st we bpage you were viewing.
The B rowser o pen s eith er th e sp ecifi ed webp age o r a li st of sea rch r esul ts. To set which searc h engine yo u want to use for sea rches from the Omnibox, go to Menu > Sett ings > Adva nced > S et sea rch engine .
Bookma rk a webpage 4. Open t h e webpa ge. 5. Touch 6. Edit the bookmark label and address if nec essary, or choose a differe n t account. 7. To specify a differe nt pl ac e to store t he bookmark, touch the name displayed beside Add to, and c hoose a Bookmarks folder, the top - lev el lis t of bookmar ks, or t he Home screen.
8. Enter an ac count n ame. If you have pro blems connecting to the account please check all of your settings with yo ur em ail service provider. Video Player You can view photos and vide os wi th t he Gallery app. The Gallery a pp finds all of your me dia and arranges it in a thumbna il vi ew .
Troublesho oting Reset ting yo ur d evice to F actory Defaults If y ou need to r eset your devic e to the fac tor y default settings for any reason pl ease fol low th e pr ocess below: WARNING!!! Please be aware any information currently on the device will be perma nently erased by following this procedure.
D7 /D7 1 Ta bl eta GEM70 07 / GEM7100 Guía de u suario p ara t ablet a Passw ord: Tablet U ser Gui de v2 .0 Page 19.
Contenid os Conte nidos................. .......................................................................... .......... 20 Cómo comenzar ................................................... .......................................... 21 Botone s y cone xione s .
Reco men daciones - Quit ar el film prot ector de la pant alla ante s de usa r. És ta s ólo se ut il iza com o protecci ón dura nte el tra nsporte y afecta al uso de la panta lla tácti l. - Para evit ar in terfere ncia s co n la panta lla t ácti l, n o ut iliza rlo mie ntras se c arg a a trav és del carg ado r de corrien te.
Aplicaciones y el bot ón de Retroceso te d evuel ve a la úl tima cos a q ue es tabas haciendo. Car gar la bat ería Recome ndamos cargarlo durante un as 8 horas ante s del primer uso.
8. Introduc e tu contraseña . Si no e stás seguro de t u contra seña, és ta puede e ncontra rse en la parte inferio r o late r al de t u router. Esta i nformaci ón suele ser s ensible, po r lo q ue intro dúcelo t al y como s e indica.
Tócalo par a ver t odas tus aplica ciones y widgets. El centr o d e tu Panta lla d e Inicio pue de i ncluir iconos de a plicaciones y widgets, ade m ás d e carp etas .
Gale ría. Eli ge entre foto graf ías q ue hay as to mado con la Cám ara o descarga do a tu di spositivo. Fond os de es crit ori o en mov imient o . El ige de ent re un a li sta desplegable de fondos de escritorio animados. Fond os de escr ito rio .
Cámar a La apl icació n Cámar a es u na com binaci ón de cám ara y v ideocám ara . Puedes ver fotos y ví deos q ue r ealices en la a pl icaci ón Galer ía . Para re ali zar foto s y ví deos, prim ero t oca el icono d e la C ámara en una pant all a de Inicio o en una pantalla de Todas las Aplicaciones .
Util izar el t eclado Puede s introducir texto utilizando el teclado en pantalla. Algunas aplicac iones lo abren automátic amente. En otras, lo abres tocando donde quiere s escribir. Don e: Hecho Mien tras es cribes , el teclad o mu estra su geren cias sobre l a hi lera d e tecl as superior.
My loc al pr ofile: M i perfi l local . Add orga nisation: A ñadir o rgan izació n. Para h acer d esap arecer el t ec lad o, toc a Hecho . Consejos y acces os directos • Esc rib ir ma yús culas : Toca la tecla Mayús culas una v ez par a activ ar las mayús culas para una l etra .
Aparec erá el menú de opciones de entrada. Selecciona la opción que qui eras ajus tar. Ajustes Se pue de a cce der a l a pa n t alla de ajustes tocando el icono ajustes bajo las aplicacione s o en la barra de estatus en la parte inferior derecha de la pantalla de in icio.
rel acion adas Acces ibilida d Gestio nar opcio nes de ac cesibilid ad c omo ta lk ba ck. Ten en cuen ta qu e pu edes ac ceder a l os aju st es esp ecífi cos de las a plicac iones toca ndo el icono de aj ustes en la b arr a de estado mient ras est ás en un a aplic ació n.
Alm acenamient o Almac enamiento de seri e Tu tableta vie ne con 4GB, 8GB o 16GB de almacena miento de s er ie. No obstante , el sistema operativo Android div ide es te es pacio en 2 s eccio nes, almace namiento flash interno y externo. El almacena miento in terno se res erva p ara el uso de apli cacio nes y el si stema operativo.
11. Toca “ Activar almac enami ento US B” 12. Verá s un m ensaje e n tu ordenador preguntándote si quieres explora r el dispositivo. También puede s ver el dis posit ivo desde “Mi PC”. 13. Par a copiar a rchivos ahora puedes soltarlos a y desde tu di spositivo.
Añad ir y el iminar aplicaci ones Añadir apl icaciones Par a descargar las aplicaciones que necesita una cuenta c on una tienda d e aplicacione s. N uest ros dis po sitivos vienen pre carga dos con la tienda de Amazon aplicac ión, pero hay muchas otras tiendas disponibles en línea .
Aplicacio nes incluidas Hay muc has aplicac iones incluidas en tu tableta. A continuación enc on tr arás información sobre c ómo usar las principales aplicaciones. Navegado r Desde una p antall a de I nici o o una d e To das las Aplica cione s, toc a el icono del Nav egador .
Par a bus ca r una s uge rencia o ir a una página we b sugerida, tócala. El Navegador a bre la p ágina w eb especificada o una lista de resultados de b úsqueda . Par a establecer el motor de bús que da que quieres usar en la Omnibox, accede a Men ú > Ajustes > Avanzado s > Es tablec er mot or de bús queda .
puede que no perm itan hac er zoom o des plaz arse . Puede que en alg unos casos prefie ras la vis ta v ers ión de escr itor io (n o móv iles ). La ma yoría de l os sit ios optimi zados ofrecen un enlace que te permite acceder a la versión de escritorio .
12. Introduc e tu contraseña en el cuadro de contraseña . 13. Toca Lis to . 14. Ajustes manua les (opcional) – El dis pos itiv o detecta tus otros aju stes de forma aut omática, aunque, si quieres introducirlos de forma manual, cliquea Ajustes manuales para realizar c ualquier cambio.
M úsica 5. Toca el icono Mús ica. 6. Selec ciona la músi ca que quieras reproducir de la lista de mús ica/ álbum/art is t a/repr odu cción. 7. Ut iliza los ic onos Ant eri or – Pausa – Siguient e para control ar l a reproduc ción .
Resoluc ión de prob lemas Reset ear tu d ispo sitivo a valores por d efecto d e f ábri ca Si n ecesitas res etear tu di sp os itivo a los valores por defecto de fábrica po r cualquier mot ivo, si g.
D7 /D7 1 Tablet GEM 70 07 / GEM7 100 Gebrui kershandleiding Uw Passw ord: Tablet U ser Gui de v2 .0 Page 40.
Inhoud Aanbeve lingen ................................................................ ............................... 42 Aan d e slag ................................ ................................................................ .... 42 Buttons en aans luit inge n .
Aanbevelin gen - Verw ijder de bes che rmfo lie va n he t sch erm vo or gebruik . D it is s lecht s vo or de bes cherming tijdens he t vervoe r en zul len de prest aties v an het t ouch scree n beïnvloede n.
verschijnt met de vraag wat je zou willen doen. Om de tablet uit s laapst and te halen of we er in s laaps tand te zetten druk ee nmaa l op de aa n - en ui t kno p. Het scherm ontgrendelen Voor het ge bruik van de ta blet moet het scherm ontgrende ld worde n.
Geb ruik van Androi d Het st art scher m Het st ar tscherm is het eerste scherm dat u zi et na he t o ntgrendelen van uw appara at. U kunt tot 5 s che rmen gebruiken waarop u snelkoppelingen naar uw favo riet e apps of widgets plaatst. Aan de linker benedenhoek van het scherm vindt u 3 navigatie buttons.
• Om een app, map of widg et te open en, raa k de afb eeld ing aan. • Om ex tra beg ins chermen te zien, ga at u m et uw vinger snel naa r li nks of naar rechts .
Achtergronde n . Kies uit miniatur en van standaard afbee ldingen, of raak een fo to a an voo r een grote re v ersi e. U kunt extra achtergronde n via Googl e Play S tore do wnloaden. 3. Om een ac h te rgrondafbeelding in te stellen, raak Set Wallpaper aan, of voor Gallery a fbeeldi nge n bij te sni jde n, klik op Crop.
Instellingen Onthult extra pictogrammen die u kunt gebruiken om de belichting, witbalans en ander e instellingen in te stellen. Het t oetse nbord g ebr uike n U kunt tekst met het toetse nbord op het s cherm invoer en. Bij sommige apps opent de ze automatisch, bij andere is deze te openen door het aan te r aken waar u wilt typen.
• Verw ijd eren va n tek st: Klik hierop om ge se le ctee rde teks t vóór de cur sor te ver wijder en. • Knip pen, kopië ren, plak ken : Selectee r de te kst die u wilt bewerken. Klik dan op plakken, knippen, of kopiëren knop : Om het toet senbord weg te l at en gaan, klikt u op gereed.
• Vera nder de invoe rta al va n het toet se nbo rd: Houd de toets links van de spatie balk ingedrukt, en laat hem dan los . He t menu Input - opti es verschijnt .
Ins tellingen Het instellingenscherm kan worden geopend door op het pict ogram instellingen onde r toepassingen of op de statusbalk in de rechter benedenhoek van het startsche rm te d rukk en . Met deze opt ies kun t u uw appara at c onfigur er en naar uw wensen.
Opslag Inge bouw de Ops lag Uw tablet wor dt geleverd met ofwel 4GB, 8G B of 16GB aa n ingebouwde opslag. Het Android b es turin gss ysteem verde elt dez e rui mte in 2 s ecties , interne opslag en i nte rne flash - ops lag. De inter ne ops lag is gere serveerd voor gebruik door t o epa ssi ngen e n het besturingssyste em.
5. U zi et een p op - up op uw c ompu te r waarin u wor dt gevraagd of u door de ta ble t wil bladere n. U kunt d e tablet ook onder "Deze computer" sel ecteren . 6. Om besta nden te kopiëren kunt u nu bestanden slepen van en naar uw tabl et .
App s verwijd eren en to evoegen Om apps te downloa den heeft u ee n ac count bij ee n App store. Onze appara ten komen voorgeladen met de Amazon App Store, ma ar e r zijn vele ander e winkels onl ine be schikbaar.
Meegeleverd e Apps Er zijn veel progr amma's die op u w table t geïnstall e erd zijn. Hieronde r vi ndt u informatie o ver hoe u de belangrijkste apps kunt gebruiken Bro wser Vanuit het sta rtscherm, selecteer de Browser picto gram. De Brow ser opent de la at ste webpagina die u aan het bekijken was.
Om t e zoeken naa r een sugg esti e of a anbevol en webp agin a, sel ecteer d eze. Om de zoekmac hine aan t e pass en die u wilt gebruiken ga naar Menu > Inste llinge n > Geavan ceerd > selec.
• Indien Auto - fit n iet ges electee rd i s, d oor het tweem aal d rukken kun je in - en uitzoo men waarbij de lay - out niet gewijzigd wordt. In dien u op een websi te niet ku nt zoomen : Web site.
Het t oevoegen va n een e - mai lac count 1. Druk op het e - ma il button. 2. In d e ins telli ng s electeer Volg ende. 3. In de e - mai ladres box voer u w e - mai ladres in .
1. Vanaf de k lok app druk op m enu – Schak el wekker in 2. Ste l de tijd in wa arop h et alarm af moet gaan 3. Selecteer s tel wekk er in. 4. Druk op OK. Muzi ek 9. Druk op het pictogr am Muziek 10. Select eer d e gewen ste muzi ek om af t e spel en d oor na de van de muz iek / alb um / artiest / af speel lijs t te gaan .
Problemen op lossen Ter ugzetten n aar de or igin ele fabri eksin stelli ngen Als het nodig is om uw apparaat terug te zetten na ar de fabr ieksins t ellingen om wel ke red en d an ook, volg dan de on.
D7 /D7 1 Tablet GEM 70 07 / GEM7 100 Manuel d’ut ilisateur Rappel du m ot de pas se : Tablet U ser Gui de v2 .0 Page 60.
Contenus Recomma ndations .............. ........................................................................... 62 Démarrag e ....................................................... .............................................. 62 Touches et c onnexi ons .
Recomman dations - Ret irer le film de p rotec tion sur l’é cra n ava nt ut ilis ation . Il s’ag it d ’une prote ctio n pré vue po ur le tran sp ort et risq uera it d ’affect er les perf orma nce s de l’é cran t act ile .
Déblo cage et activati on de O n et Off Pour a llumer, maintenir la touc he po wer enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’allum e . Pour étei ndre, maintenir la t ouche power enfonc ée jusqu’à ce qu’un menu appa rais se e t demande ce que vous vo ulez faire .
FAI qui vous f ourni ra à nouv eau votre code . En ca s de problème de conne xion Wi - Fi essayer de changer les réglages de sécur ité du rou ter en WP A/WPA 2. Utilisation d’ Android Ecran d’accuei l L’écra n d’accueil est le premier écran que vous voyez après avoir débloquer l’ appareil .
Le c ent re de votre écran d’accueil peut contenir des icônes d’applis ou de gadget s , ainsi que des dossi e rs . • Pour ouvr ir une app li , un dossier ou un ga dget , toucher son icône . • Pour voir les écra ns d’accueil additionnels , glisser rapideme nt votre doigt vers la ga uche ou la droite .
Fonds d’é c ran animés . Choisir parmi une liste de fonds animés . Fonds d’éc ran . C hoisir parmi des miniature s d’ images par dé faut, ou appuyer sur une miniatur e pour voir l’image en plus grand . Vous pouvez té lécharger des fonds d’écran supplémentaire s sur Goo gle Pl a y.
Quand la ca m ér a est en m arche , vous pouvez également appuyer sur les icô nes s uivants pour e ffectue r des r églage s : Icône Nom Descr iption Mode Cho isir par mi les modes a ppareil photo & vidé o. Change ment de camé ra Pass e d’u ne cam éra à l ’aut re ( si disponibl e ).
Edition de ba se • Déplac er le po int d’ins ertio n : Appuyer là où v oul ez entrer votr e texte . Le cur seur cli gnot e dans la nouvelle position , un onglet vert apparaît en - dessous . F aire glisser l’onglet pour déplacer le curseur .
• Blo quer les majus cul es : double - cliquer ou rester appuyé sur la touche Shi ft , pour obtenir . Appuyer à nouveau sur Sh ift pour repa ss er en minuscules . • Numér os et symbo les : Appuyer sur la t ouche ?123 . P our obtenir plus de choix , a ppuyer sur la touche = < .
Régl ages Vous pouvez accé de r à l’écran de réglage s en appuyant sur l’icône réglage s sous le s applicat ions ou sur la barre de statut en ba s à droit e d e l’écr an d’accu eil . Ces options vous permettent de configure r v ot re appareil à votre goût .
Mémo ire Mémoire intégré e Votre t ablette est li vré e avec 4GB, 8GB ou 16GB de m émoire in tégrée . Le sy stème d ’exp loi tation Andr oid di vis e cet esp ace en 2 sections, la m émoire in terne et l a mém oire flas h i nterne .
17. Appuyer sur l’option “USB Conne ct é”. 18. Appuyer sur “ O uvri r mémoire USB ” 19. Vous devriez voir a pparaître une fen être s ur votre ord ina teur demanda nt si vous s ouha itez accéder à l’appare il . Vous pouvez éga leme nt voir l’a ppar eil dans “ O rdinateur ”.
Ajo uter & élimi ner des a pplications A jouter des a pplic ations Pour t éléch arger des applications que vous avez besoin d'un compt e auprès d'un App Store. Nos appa reils sont livrés préchargés avec l'App St o re d'Amazon, mais il ya beauc oup d'autres magasi ns en ligne.
Applica tions fournies De no mbreus es applications sont f ourn ies avec votr e tabl ette . Vous trouv erez ci - dessous des informations conce rnant l’utilisation de ces applica tions. Navigat eur Depuis un écra n d’accueil ou l’écran All Apps, appuyer sur l’icône Nav igateur .
OU Pour c hercher une suggestion ou vous re ndr e sur une page suggérée , appuyer dessus . Le naviga teur ouvre soit la page indiquée soi t les résu ltats d e la recher che . Pour chois ir votre m oteur de recherche , aller d ans Menu > Régl ages > Ava ncé s > Définir m oteur de rec herche .
Lorsqu ’u ne page ne z oom e p as : Certains sites sont prév us pour de s appa reils mobi les et s’ouvrent norma lement dans un fo rmat appropr ié , et peuv ent ne pa s permettre d e zoom er et de se déplace r dans la pa ge . Vous pouve z parfois préfére r voi r la v ersion bu reau (n on - mobi le) du site .
19. Entrer vo tre adresse e - mail dans la boite d’adre ss es . 20. Entr er vo tre m ot d e pass e . 21. Appuyer sur OK . 22. Réglages ma nuels (optionne l) – L’appar eil devrai t détec ter au.
12. Appuyer sur OK. Musi que 13. Appuyer sur l’icône Musique . 14. Sé lect ionner votre musique depuis musi que / albu m/artis t e/ list e de lectu re . 15. Ut iliser le s icône s Précéde nt – Pause – Suiv ant pour contrôler la lectu re . 16.
Résoluti ons de p roblèmes Rest aurer l es réglages par défaut Si vous avez besoin de resta urer les réglages par défaut pour quelqu e rai son que ce so it, veu ill ez s uiv re les étap es s uivan tes : ATTENTION !!! Certaine s inf orma tions présente s dans l’appareil sero nt défi niti vement eff acées e n suivant cette procé dure .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gemini D7 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gemini D7 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gemini D7 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gemini D7 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gemini D7 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gemini D7 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gemini D7 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gemini D7 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
