Gebruiksaanwijzing /service van het product MP-3000X van de fabrikant Gemini
Ga naar pagina of 16
(1) OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS MP-3000X DUAL PRO DIGIT AL MP3/AUDIO CD-PLA YER DOPPEL PROFI MP3/AUDIO DIGIT ALSCHALLPLA TTE SPIELER DOBLE PRO DIG.
(2) VOL T AGE SELECTOR: T o set the proper voltage, adjust the VOL T AGE SELECTOR (1) switch to 1 15 or 230 volts. POWER JACK (AC IN): Connect the power plug into the POWER JACK (2) for power . REMOTE CONTROL: Use the included CABLE & REMOTE CONTROL (3) jacks to connect the REMOTE CONTROL to the MAIN UNIT .
(3) MP-3000X (REMOTE CONTROL UNIT).
(4) (MAIN UNIT) (DIGIT AL MIXER OR AMP).
(5) INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of a Gemini MP-3000X CD Player . Y our state-of- the-art professional CD Player is backed by a three-year warranty that excludes lasers, which are covered by a separate one-year warranty . Prior to use of this unit, we suggest you carefully read the following instructions.
(6) ORDER OF READING FOR MP3 FILES: All MP3 files must have the extension *.mp3 . If there are no files with *.mp3 extensions or MP-3000X cannot read the file system correctly the CD player will indicate NO DISK and the MP3 segment in the right corner of LCD display will blink.
(7) VOL T AGE SELECTOR SWITCH - SP ANNUNGSW AHLSCHAL TER: Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, stellen Sie den SP ANNUNGSW AHSCHAL TER (1) auf 1 15 oder 230 V olt ein. POWER JACK (AC IN) - NETZBUCHSE: Für die Stromverbindung schließen Sie den Netzstecker am POWER JACK (2) an.
(8) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MP-3000X CD Player . Dieser moderne CD-Spieler enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich Laser . Einjährige Garantie für CD Laser . Vor Anwendung des Geräts lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch.
(9) PITCH BEND : Wenn die T asten PITCH BEND (26) gedrückt werden, wird die Geschwindigkeit automatisch +4% angehoben oder um -4% gesenkt, gegenüber der Originaleinstellung. Wenn die T asten freigegeben werden, kehrt die Geschwindigkeit zu ihrer Originaleinstellung zurück.
(10) GUÍA RÁPIDA DEL COMIENZO: VOL T AGE SELECTOR SWITCH – SELECT OR DE TENSIÓN: Para establecer la tensión correcta, ajuste el VOL T AGE SELECTOR (1) entre 1 15 ó 230 voltios. POWER JACK (AC IN) – JACK DE PODER (ENTRADA CA): Conecte la clavija al POWER JACK (2) para obtener corriente.
(11) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra de un reproductor de discos compactos, el MP-3000X de Gemini . Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los láseres. Garantía de un año para CD láser .
(12) PITCH : El hecho de apretar el botón PITCH (25) activa la sección tono de la unidad. El tono del disco compacto cambiará según la posición de la llave corrediza PITCH CONTROL SLIDE (27) .
(13) GUIDE RAPIDE DE DÉBUT: VOL T AGE SELECTOR SWITCH – SÉLECTEUR DE TENSION: Pour établir la tension correcte, réglez le VOL T AGE SELECTOR (1) sur 1 15 volts ou 230 volts. POWER JACK (AC IN) – JACK DE TENSION (ENTRÉE CA): Branchez la fiche de tension au POWER JACK (2) pour avoir du courant.
(14) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du modèle MP-3000X lecteur CD de Gemini . Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de lasers. Garantie d’un an pour les laser CD. Avant de l’employer , lisez attentivement toutes les instructions ci-après.
(15) PITCH BEND : Le fait d’appuyer sur les PITCH BEND (26) accélérera automatique la vitesse de lecture de +4% ou la réduira automatiquement de -4% par rapport au réglage existant. Le fait de relâcher les touches permet de retrouver instantanément le réglage de base.
(16) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Gemini MP-3000X (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Gemini MP-3000X heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Gemini MP-3000X vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Gemini MP-3000X leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Gemini MP-3000X krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Gemini MP-3000X bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Gemini MP-3000X kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Gemini MP-3000X . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
