Gebruiksaanwijzing /service van het product 5070 van de fabrikant Graco
Ga naar pagina of 16
Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el interior de su transportador suave . Gracias por comprar este transport ador suave Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad.
2 1 107-2-01 EVEN IF THIS CARRIER SEEMS EASY TO FIGURE OUT, you must read and understand the instructions before you use the carrier . If you experience any difficulties, please contact our Customer Service Department. Always keep instructions for future reference.
14 3 1 107-3-01 1 107-3-01 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
4 13 1 107-3-01 1 107-3-01 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a label on the inside or your soft carrier.
To Use Carrier with Baby Facing You Pour utiliser le porte-bébé face vers vous Uso del transportador con el bebé mirando hacia usted 12 1 107-3-01 1 107-3-01 5 Upper strap Courroie supérieure Correa de arriba T op tab with snaps always goes through narrower top ring.
6 11 1 107-3-01 1 107-3-01 4 5 6 7 8 9 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Se puede ajustar la correa o moverla hacia arriba o abajo para lograr mayor comodidad. The strap can be tightened or moved up or down for comfort. La courroie peut être serrée ou peut être remontée ou descendue pour votre confort.
10 7 1 107-3-01 1 107-3-01 12 11 10 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Un bebé muy pequeña podría necesitar apoyo adicional en la cabeza. Pase las lengüetas de arriba a través de los nudos de apoyo de la cabeza. Luego a través de los anillos de arriba como se indica.
8 9 1 107-3-01 1 107-3-01 To Use the Outer Cover (on certain models) Uso de la capota exterior (en ciertos modelos) 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 14 15 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! To Use the Ca.
8 9 1 107-3-01 1 107-3-01 To Use the Outer Cover (on certain models) Uso de la capota exterior (en ciertos modelos) 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 14 15 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! To Use the Ca.
10 7 1 107-3-01 1 107-3-01 12 11 10 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Un bebé muy pequeña podría necesitar apoyo adicional en la cabeza. Pase las lengüetas de arriba a través de los nudos de apoyo de la cabeza. Luego a través de los anillos de arriba como se indica.
6 11 1 107-3-01 1 107-3-01 4 5 6 7 8 9 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Se puede ajustar la correa o moverla hacia arriba o abajo para lograr mayor comodidad. The strap can be tightened or moved up or down for comfort. La courroie peut être serrée ou peut être remontée ou descendue pour votre confort.
To Use Carrier with Baby Facing You Pour utiliser le porte-bébé face vers vous Uso del transportador con el bebé mirando hacia usted 12 1 107-3-01 1 107-3-01 5 Upper strap Courroie supérieure Correa de arriba T op tab with snaps always goes through narrower top ring.
4 13 1 107-3-01 1 107-3-01 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a label on the inside or your soft carrier.
14 3 1 107-3-01 1 107-3-01 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
2 1 107-2-01 EVEN IF THIS CARRIER SEEMS EASY TO FIGURE OUT, you must read and understand the instructions before you use the carrier . If you experience any difficulties, please contact our Customer Service Department. Always keep instructions for future reference.
Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta en el interior de su transportador suave . Gracias por comprar este transport ador suave Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Graco 5070 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Graco 5070 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Graco 5070 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Graco 5070 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Graco 5070 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Graco 5070 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Graco 5070 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Graco 5070 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
