Gebruiksaanwijzing /service van het product 6929 van de fabrikant Graco
Ga naar pagina of 17
Stroller Owner’s Manual Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the rear leg of your stroller .
2 833-6-01 NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .
3 833-6-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller . NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy . DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken. A VOID STRANGULA TION.
4 833-6-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St.
5 833-6-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
6 833-6-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. V erifique que las ruedas estén bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas.
Footrest Le repose-pied Reposapiés 7 833-6-01 Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 2X 2X 2X Sur certains modèles En ciertos modelos On certain models Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément, non p as au même temps.
8 833-6-01 To Assemble Stand (on certain models) Assembler le support (sur certains modèles) Para armar la base (en ciertos modelos) 9 13 Foot end Extrémité du pied de base Extremo de la pat a 10 C.
9 833-6-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito 14 ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden ajustadas alrededor de su niño.
10 833-6-01 To Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento 18 T o raise Pour remonter Para levantarlo T o lower Pour abaisser Para bajarlo ADVERTENCIA La tela que se agarre a las trabas podría prevenir que las mismas funcionen. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no deje que la tela se agarre en la traba.
11 833-6-01 To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Before folding stroller: 1) lock front swivel wheels, 2) adjust seat back to reclined position, 3) apply brakes and 4) fold canopy .
12 833-6-01 24 ADVERTENCIA Proteja siempre a su niño con el cinturón de seguridad. La bandeja para niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito.
13 833-6-01 25 26 27 Recline the stroller seat back to its lowest position. Move carrier handle to carrying position. Position mounting notches over tray . Push down on carrier until the attachment latch snap s into tray (Figure 25) . Pull elastic strap through vehicle belt hook on one side of the infant carrier (Figure 26) .
14 833-6-01 29 31 (USA) T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Parts Ordering” section under “Services.” Mix ’N Move toys are available at major U.S. retailers. T o find out where you can purchase them in your area, call 1-800-345-4109.
15 833-6-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento TO CLEAN THE SEAT , unscrew the plastic clasps under the seat. Hand wash in cold water with a mild soap. Drip dry only— seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry .
16 833-6-01.
17 833-6-01 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our stroller model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on the rear leg of your stroller. Payment must accompany your order.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Graco 6929 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Graco 6929 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Graco 6929 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Graco 6929 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Graco 6929 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Graco 6929 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Graco 6929 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Graco 6929 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
