Gebruiksaanwijzing /service van het product 8751TNT1 van de fabrikant Graco
Ga naar pagina of 20
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2004 Graco ISPD004AB 07/04.
Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • NEVER LEA VE YOUR CHILD UNA TTENDED. Always keep your child in view . • DO NOT leave jumper in doorway when not in use.
3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE.
4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • NUNCA DEJE A SU NIÑO SIN A TENCIÓN.
5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente.
6 Attaching Seat • Fixation du siège • Instalar el asiento 2 1 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé.
7 T est seat assembly by pushing down hard on seat. Vérifiez l’assemblage du siège en poussant fermement sur le siège vers le bas. Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 4 3 T urn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs.
8 5 Hanging the Jumper • Suspendre le sautoir • Cómo colgar el brincador ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura.
Adjusting the Jumper • Ajustement du sautoir • Cómo ajustar el brincador Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor . Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol.
10 1 2 If jumper is to close to floor: 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length.
11 T oys (on certain models) • Des Jouets (certains modèles) • Juguetes (en ciertos modelos) Fasten VELCRO ® from toys around the loops as shown. Sujete el VELCRO ® de los juguetes alrededor de los nudos como se indica. 9 Fixez le VELCRO ® des jouets autour des boucles tel qu’illustré.
12 • POUR LA VER LA HOUSSE: Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. • POUR NETTOYER LE SAUTOIR, utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède. P AS D’EAU DE JA VEL ou detergent.
13 Graco Limited W arranty At Graco, we make innovative, high quality products for babies and children. W e warrant this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of one year from the date of initial purchase (sales receipt is required for proof of pur chase).
14 G arantie limitée de Graco Chez Graco, nous fabriquons des produits innovateurs de haute qualité pour bébés et enfants. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts des matériaux et.
15 G arantía limitada de Graco En Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños. Garantizamos este producto como libre de defectos de material y mano de obra existentes en el momento de la fabricación durante un período de un año desde la fecha de compra inicial (se requiere el recibo de la compra como prueba).
16 Notes • Notas.
17 Notes • Notas.
18 Replacement Parts (USA) Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the underside of the jumper . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc.
19 $15.00 1 2 3 $5.00 $5.00.
Check or money order enclosed (payable to Graco Children’ s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°: Visa Exp.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Graco 8751TNT1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Graco 8751TNT1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Graco 8751TNT1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Graco 8751TNT1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Graco 8751TNT1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Graco 8751TNT1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Graco 8751TNT1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Graco 8751TNT1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
