Gebruiksaanwijzing /service van het product Q-2422 van de fabrikant American Audio
Ga naar pagina of 22
Q-2422 MKII Pr ofessional Pr eamp Mixer 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Manual de la guía y de r eferencia del utilizador 8/04.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIP ALES ......................................................................................................2 PRECAUCIONES ELÉCTRICAS.........
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 3 NOT A: Este pro ducto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) siem - pr e y cuando se utilicen conectores y cables blindados para conectar la unidad a otr o equipo.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 4 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triang.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 5 1. Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga fuera del alcance de los niños.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 6 Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-2422 MKII™ de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestro compromiso constante para desarrollar la mejor y más avanzada tecnología de audio a un costo razonable.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 7 QUICK ST ART ( I NICI O R ÁP IDO ) : Ame rican Audio® le agr adece por haber adquirido este excelente p roducto de audio. Para aque llos usuarios que no dese en lee r el manual completo, h emos compilado es tas instruccio nes para el inicio rá pido de la unidad.
AU X/ IN © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 8 Q-2422 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES 1 .
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 9 Q-2422 MKII™ FP ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . que se envía a los ENCHUFES MASTER OUT (35) derechos e izquierdos.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 10 Q-2422 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de agudos aumenta.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 11 Q-2422 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . Por ejemplo, par tamos del supuesto de que usted posee dos rep roductores de CD A meri can Audio ™ compatibles, o un rep roductor de CD dual compatible conect ado a los cana les uno y dos.
SE R IA L NO : MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BO OT H © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 12 Q-2422 MKII™ P ANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES 27.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 13 Q-2422 MKII™ P ANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . enchufes cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición “PHONO 2”, ya que ESTO PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS A LA MEZCLADORA.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 14 Q-2422 MKII™ P ANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . lado derecho (Y) del DESV ANECEDOR (22) controla el funcionamiento del “Q-Start” del reproductor B.
SE R IA L N O: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BO OT H © American Audio ® - www.AmericanAudio.
SE R IA L N O: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BO OT H © American Audio ® - www.AmericanAudio.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 17 La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evitar la acumulación de residuos de vapor , humo y polvo. 1. Utilice un limpiavidrios común y un paño suave para limpiar la cubierta exter na.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 18 Q - 2 4 2 2 M K I I ™ S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Solución de problemas: La siguiente es una lista de pr oblemas comunes que pueden sur gir y sus solucio- nes.
© American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 19 El Q-2422 MKII™ tiene una garantía de dos años. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma.
Q - 24 2 2 M KI I ™ G AR A N TI A producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba.
ESPECIFICACIONES Modelo: Mezcladora de 3 Canales Q-2422 MKII. SUMINISTRO ELÉCTRICO: AC 115v~60Hz/230v50~60Hz (puede ser regulado por el usuario) DIMENSIONES: 482,6mm (ancho) x 177mm (profundidad) x 97mm (alto) PESO: 7,49 libras (1360,8 kg.). / 3,4Kgs.
Oficinas Inter nacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat American Audio Q-2422 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen American Audio Q-2422 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens American Audio Q-2422 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding American Audio Q-2422 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over American Audio Q-2422 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van American Audio Q-2422 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de American Audio Q-2422 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met American Audio Q-2422 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.