Gebruiksaanwijzing /service van het product Neftis van de fabrikant Groupe SEB USA - T-FAL
Ga naar pagina of 12
Grille-pain Brödrost Broodrooster T oaster T ostafette T ostador T orr adeir a Ekmek k ı zartma makinesi Guide d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização K ullan ı m K ı lavuzu Neftis Basic - Ref 3311484.
A B C D E F Neftis Basic - Ref 3311484.indd 2 11/02/2005, 10:37:41.
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neftis Basic - Ref 3311484.indd 3 11/02/2005, 10:37:41.
4 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION Déballez l’appareil et enlevez tous les autocollants. Lisez le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation. Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Essuyez l’extérieur de l’appa- reil et le cordon avec un linge humide.
5 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : A F AIRE • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation.
6 VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Haal het apparaat uit zijn verpakking en verwijder alle stickers. Lees de gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op. R ol het netsnoer volledig af. Reinig de buitenzijde van het apparaat en het snoer met een vochtige doek.
7 BELANGRIJKE VOORZORGSMAA TREGELEN Wanneer u elektrische appar aten gebruikt, moet u rekening houden met een aantal basisvoorschriften. In het bijzonder de hieronder vermelde voorschriften: DOEN • De gebruiksaanwijzing helemaal lezen en de instructies voor het gebruik van de broodrooster zorgvuldig opvolgen.
8 VOR DER INBETRIEBNAHME P acken Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Aufkleber . Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und befolgen Sie die Anweisungen genau.
9 WICHTIGE VORKEHRUNGEN Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten: IMMER • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau.
10 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Unpack the toaster and remove all self-adhesive stickers. R ead the instructions for use and follow them carefully . Unwind the mains cord completely . Wipe over the outside of the appliance and the mains cord with a damp cloth.
11 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: Do : • Carefully read and follow all the instructions for use. • Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children.
Document sujet à modi fi cation T echnische wijzigingen voorbehouden Änderungen vorbehalten Document subject to change Documento soggetto a modi fi che Documento sujeto a cambios Documento sujeito a alterações Ya z ı l ı dökümanlar da de ğ i ș iklik yap ı labilir Février 2005 Réf.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Groupe SEB USA - T-FAL Neftis (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Groupe SEB USA - T-FAL Neftis heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Groupe SEB USA - T-FAL Neftis vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Groupe SEB USA - T-FAL Neftis leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Groupe SEB USA - T-FAL Neftis krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Groupe SEB USA - T-FAL Neftis bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Groupe SEB USA - T-FAL Neftis kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Groupe SEB USA - T-FAL Neftis . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
