Gebruiksaanwijzing /service van het product HD 2509 Sport and Travel van de fabrikant Grundig
Ga naar pagina of 18
HAIR DR YER TRA VEL Move HD 2509.
______________________________________________________ 2 B C D A E F.
HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Security Please note the following information when using the appliance: 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a washba- sin filled with water; nor should it be operated with wet hands.
HAIR DR YER HD 2509 ________________________ 7 Do not use the appliance if the mains cable is damaged or the appliance itself is visibly damaged. 7 If the power cord is damaged, it must be replaced by the manu- facturer , its ser vice centre or a similarly qualified person to pre- vent danger arising.
HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Special features Yo u c a n u s e y o u r a p p l i a n c e a n y w h e r e i n t h e w o r l d . Yo u c a n s w i t c h t h e m a i n s v o l t a g e b e t w e e n 1 1 5 - 1 2 0 V ~ a n d 2 3 0 - 240 V~.
13 ENGLISH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Operation 1 Thoroughly towel dr y your hair after washing. 2 Fold out the soft-touch handle . 3 If necessary change the mains voltage setting using the rotary switch , for example using a coin. 4 Plug the power cord into the wall socket.
14 ENGLISH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Environmental note This product has been made from high-quality par ts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life.
www .grundig.com 12/13 72011 901 1000.
HAIR DR YER TRA VEL Move HD 2509.
______________________________________________________ 2 B C D A E F.
______________________________________________________ 3 DEUTSCH 4 - 9 ENGLISH 10 - 14 FRANÇAIS 15 - 19 IT ALIANO 20 - 24 PORTUGUÊS 25 - 29 ESP AÑOL 30 - 34 POLSKI 35 - 39 CESKY 40 - 44 TÜRK ÇE 4.
HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Sicherheit Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit W asser gefüllten W aschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden.
HAIR DR YER HD 2509 ________________________ 7 Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. 7 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist.
HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Besonderheiten Ihr Gerät ist weltweit verwendbar . Die Netzspannung kann zwi- schen 115-120 V~ und 230-240 V~ umgeschaltet werden. Achtung 7 Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Angabe auf dem Spannungswähler mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt.
7 DEUTSCH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Betrieb 1 Haare nach dem W aschen gut abfrottieren. 2 Den Soft T ouch-Griff herausklappen. 3 Gegebenenfalls die Netzspannung mit dem Schalter umstellen, hierzu z.B. eine Münze ver wenden. 4 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
8D E U T S C H HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und T eilen her- gestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederver wendet werden können.
9 DEUTSCH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnis- sen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw .
www .grundig.com 12/13 72011 901 1000.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Grundig HD 2509 Sport and Travel (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Grundig HD 2509 Sport and Travel heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Grundig HD 2509 Sport and Travel vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Grundig HD 2509 Sport and Travel leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Grundig HD 2509 Sport and Travel krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Grundig HD 2509 Sport and Travel bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Grundig HD 2509 Sport and Travel kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Grundig HD 2509 Sport and Travel . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
