Gebruiksaanwijzing /service van het product LW 68-7510 TOP van de fabrikant Grundig
Ga naar pagina of 31
ǵ COLOR TELEVISION AMIRA 23 L W 60-7510 TOP AMIRA 26 L W 68-7510 TOP AMIRA 32 LXW 82-7510 TOP DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS TÜRK ÇE POLSKI.
2 INHAL T __________________________________________________ 3 Aufstellen und Sicherheit 4-5 Anschließen/V orbereiten 4 Antenne und Netzkabel anschließen 5 Batterien in die Fernbedienung einlegen 5 .
DEUTSCH 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. Jede andere V er wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
4 Antenne und Netzkabel anschließen 1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »ANT IN« des Fernsehgerätes stecken. 2 Beigepacktes Netzkabel in die Netzbuchse des Netzgerätes stecken. 3 Stromkabel des Netzteiles in die Buchse »DC 15V« des Fernsehgerätes stecken.
DEUTSCH 5 Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 2 Batterien einlegen (T yp Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2x1,5V).
6 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes (Amira 23) AV 3 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 2 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 1 Euro/A V-Buchse (FBAS, RGB). ANT IN Antennenbuchse. A V 4 VIDEO L R T on-/Bildsignal-Eingang. A V OUT VIDEO L R T on-/Bildsignal-Ausgang. S-VHS Bildsignal-Eingang S-VHS.
DEUTSCH 7 Die Anschlüsse des Fernsehgerätes (Amira 26, Amira 32) AV 3 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 2 Euro/A V-Buchse (FBAS). AV 1 Euro/A V-Buchse (FBAS, RGB). ANT IN Antennenbuchse. A V 4 VIDEO L R T on-/Bildsignal-Eingang. A V OUT VIDEO L R T on-/Bildsignal-Ausgang.
8 AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Ǽ Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). PIP Blendet ein Kleinbild ein; aktiviert die Double Window-Funktion (zwei verschie- dene Fernseh-Programme auf den Bildschirmhälften); schaltet zurück zum Normalbild.
DEUTSCH 9 AUF EINEN BLICK ________________________________ z Wählt verschiedenen Bildeinstellungen an; blättert im Videotext-Betrieb eine Seite zurück. Ȅ Uhrzeit ein; blättert im Videotext-Betrieb zur nächsten Seite. Ƿ Ƿ Standbild; wählt gewünschtes Kapitel im Videotext-Betrieb.
10 EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Program- me in der Reihenfolge Ihrer W ahl sor tieren.
DEUTSCH 11 EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme sortieren 1 Im Menü »Programmtabelle« das zu verschiebende Fernseh- Programm mit » P+ «, » P- «, » Ǹ « oder » Ƿ «wählen. 2 Fernseh-Programm mit » Ȅ « (grün) markieren.
12 EINSTELLUNGEN __________________________________ Bild-Einstellungen 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Zeile »Bild« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen. – Das Menü »Bild« wird eingeblendet.
DEUTSCH 13 Stereo-/Zweiton, Mono Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen – z.B. einen Spielfilm im Originalton auf T onkanal B (Anzeige: »Dual B«) und die synchroni- sierte Fassung auf T onkanal A (Anzeige: »Dual A«) – so können Sie den von Ihnen gewünschten T onkanal wählen.
14 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Grundfunktionen Ein-/ausschalten 1 Fernsehgerät mit » IO « am Fernsehgerät einschalten. 2 Fernsehgerät mit » Ǽ « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit » 1… 0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereit- schaft wieder einschalten.
DEUTSCH 15 Bildeinstellungen Sie können vier verschiedene Bildeinstellungen wählen. 1 Gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, »W eich«, »Natürlich« oder »Scharf« mit » z « wählen – Die Bildeinstellung »Benutzer« kann verändert werden, siehe Kapitel „Bildeinstellungen”, auf Seite 12.
16 Zoom-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh- oder PC-Bild ver- größern. 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Zeile »Bild« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
DEUTSCH 17 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-A V-Buchsen dieses Format erkannt wird. 1 Bildformat mit » E « anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«.
18 FERNSEH-BETRIEB ________________________________ PIP-Betrieb PIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zum Fern- seh-Programm das Bild einer zweiten Bild-Quelle zu betrachten. Als Bild-Quelle können ein anderes Fernseh-Programm, ein DVD- Player , Videorecorder oder SA T -Receiver benutzt werden.
DEUTSCH 19 TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb 1 Videotext mit » TXT « einschalten. 2 Videotext-Seiten können mit » 1… 0 « direkt angewählt werden Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit » i «.
20 Seitenstopp Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen- gefasst sein, die von der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert werden.
DEUTSCH 21 Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonder- funktionen« 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. 2 Zeile »Sonderfunktionen« mit » P+ « oder » P- « anwählen und mit » OK « bestätigen. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln.
22 Decoder oder Satellitenreceiver W enn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder oder Satellitenreceiver anschließen 1 Buchse » AV 1 « des Fer nsehgerätes und die entsprechende Buchse des Decoders mit einem EURO/A V-Kabel verbinden.
DEUTSCH 23 Betrieb mit Videorecorder , DVD-Player oder Set T op-Box 1 Videorecorder , DVD-Player oder Set T op-Box einschalten und die gewünschte Funktion wählen. 2 » AV « drücken, mit » P+ « oder » P- « den Programmplatz »A V2« oder »A V3« wählen und mit » OK « bestätigen.
24 Signal für Euro-A V (Scar t)-Ausgang wählen Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob an den Euro-A V-Buchse A V2 oder A V 3) das Fernseh-Programm oder das Bild-/T onsignal von Euro-A V-Buchse A V3 oder A V2 ausgegeben wird. Damit können Sie von einem externen Gerät (z.
DEUTSCH 25 Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen 1 Gelbe Buchse » A V4 Video « des Fer nsehgerätes und die ent- sprechende Buchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel verbinde.
26 BETRIEB ALS PC MONITOR ________________ PC anschließen 1 Buchse » PC IN « oder » DVI-D « (Amira 26, Amira 32) des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden. 2 Buchse » PC-DVI AUDIO IN « des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit Cinch-Kabel verbinden (T onsignal).
DEUTSCH 27 Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden.
28 Fernseh-Programme feinabstimmen Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang ab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforderlich sein, eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen. 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. 2 Zeile »Installation« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
DEUTSCH 29 SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Alle Fernseh-Programme neu einstellen Alle Fernseh-Programme lassen sich (z.B bei einem W ohnor t- wechsel) neu einstellen. 1 Menü »INFO« mit » i « aufrufen. 2 Zeile »Installation« mit » P+ « oder » P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
30 T echnische Daten Betriebsspannung: DC 15V , 5 A, mit Netzadapter 100 – 240V , 50/60 Hz (Amira 23,) 230V , 50/60 Hz (Amira 26, Amira 32) Leistungsaufnahme: im Betrieb 75 W in Bereitschaft ca. 3 W (Amira 23) im Betrieb 120 W in Bereitschaft ca. 4 W (Amira 26) im Betrieb 180 W in Bereitschaft ca.
DEUTSCH 31 Störung Bild hell (Rauschen), aber kein Sender sichtbar Bild kontrastarm Bild und/oder T on gestört Geisterbilder , Reflexion Keine Farbe Bild vorhanden, kein T on kein oder gestörter Vi.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Grundig LW 68-7510 TOP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Grundig LW 68-7510 TOP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Grundig LW 68-7510 TOP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Grundig LW 68-7510 TOP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Grundig LW 68-7510 TOP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Grundig LW 68-7510 TOP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Grundig LW 68-7510 TOP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Grundig LW 68-7510 TOP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
