Gebruiksaanwijzing /service van het product PS 4110 van de fabrikant Grundig
Ga naar pagina of 21
PS 4110 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALES.
3 ________________________________________________________ B A C E D.
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29.
12 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he instruction manual for future reference.
13 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ ■ Extreme conditions lik e hot and highly humid envir onment or improper use of this appliance may cause the batteries to leak which may cause personal injur y . If the batteries leak, remo ve them with a clot h and dispose of them in accordance with the applicable laws.
14 ENGLISH AT A GLANCE ______________________________ Dear Customer , Con grat ulati ons on the p urch ase o f y our n ew GRUNDIG Digital Body W eight Scales PS 4 1 1 0. Please read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from GRUNDIG for man y years to come.
15 ENGLISH OPERATION _______________________________ Preparation Inserting / r eplacing the batteries This appliance runs on four 1 .5V batteries (AAA/UM4/R03).
16 ENGLISH OPERATION _______________________________ Notes ■ The appliance has a self calibration facil- it y . Af ter every energizing, it per forms self calibration which may cause to measure y our weight inaccur atel y at your first 2 measur e- ments.
17 ENGLISH INFORMATION ____________________________ Cleaning and care Warning ■ Make sur e to follow the safet y instr uctions carefully during cleaning. 1 W ait until the appliance turns o ff automati- cally . 2 Use a damp sof t cloth to clean the exterior of the appliance.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 1500 12/51.
PS 4110 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALES.
3 ________________________________________________________ B A C E D.
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29.
5 DEUTSC H SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung dieses Gerätes sorgfältig dur ch! Beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen, um Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch zu vermeiden! Bew ahren Sie die Bedienungsanleitung als spätere Refer enz auf.
6 DEUTSC H SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ ■ V er wenden oder platzieren Sie das Ger ät nie- mals auf oder in der Nähe von Gasbrennern, elektrischen Kochplatten so wie heißen Öfen. ■ V er wenden Sie das Gerät niemals in oder in der Nähe von brennbar en, entzündlichen Umgebungen oder Materialien.
7 DEUTSC H AU F E I N E N B L I C K __________________________ Sehr geehr te K undin, sehr geehr ter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen GRUNDIG Digitalen P ersonenwaage PS 4 1 1 0.
8 DEUTSC H BE DIE NU NG ________________________________ V orbereiten Einsetzen/Ersetzen der Batterien Dieses Gerät benötigt vier 1 ,5V Batterien (AAA / UM4 / R03).
9 DEUTSC H BE DIE NU NG ________________________________ 3 Das L CD-Display B zeigt Ihr K örpergewicht blinkend an. – W ar ten Sie, bis die Gewichtsanzeige nicht mehr blinkt. 4 Nach ungefähr 1 0 Sekunden schaltet sich die W aage automatisch aus. Hinw eise ■ Das Gerät ist mit einer Eigenk alibr ierung aus- gestattet.
10 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Warnung ■ Achten Sie bei der Reinigung genau auf die Sicherheitshinweise. 1 W ar ten Sie, bis sich das Gerät ausschaltet. 2 V er wenden Sie ein feuchtes und weiches T uch, um das Gerät außen zu reinigen.
11 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw .
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 1500 12/51.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Grundig PS 4110 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Grundig PS 4110 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Grundig PS 4110 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Grundig PS 4110 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Grundig PS 4110 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Grundig PS 4110 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Grundig PS 4110 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Grundig PS 4110 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
