Gebruiksaanwijzing /service van het product UM 8050 van de fabrikant Grundig
Ga naar pagina of 16
FOOD PROCESSOR Multitalent Com pact UM 8050 de en tr fr it sv.
2 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ A C B D E F G H I J K L M N O P Q R S.
3 TÜRKÇE 30-4 1 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ DEUTSCH 04-1 7 IT ALIAN O 54-65 SVENSKA 66-77 ENGLISH 1 8-29 FRANÇAIS 42-53.
1 8 ENGLISH SA FET Y AND SE T- UP __ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ _ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follo w all t he safet y instructions to avoid damage caused by improper use. K eep the instruction manual for future reference.
1 9 ENGLISH SA FET Y AND SE T- UP __ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ _ ■ Do not use the appliance for anything other than its intended use. The appliance is de- signed to process food only . ■ Never switch on the appliance for longer than necessar y for processing the food.
20 ENGLISH AT A GL ANC E ____________________________ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Multitalent Compact UM 8050. Please read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy y our qualit y GRUNDIG product for man y years to come.
2 1 ENGLISH AT A GL ANC E ____________________________ Recipe ideas Pesto Ingredients 2 bunches of fresh basil 3 medium-sized garlic clov es 3 tablespoons pine nuts or walnuts 50 g grated parmesan che.
22 ENGLISH Ingredients Maximum quantities Processing time Meat / fish (diced) 500 g Max / Pulse Onions, garlic (peeled & cut into 8 pieces) 600 g Max / Pulse Nuts (without shells) 350 g Max / Pul.
23 ENGLISH OP ERA TI ON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Notes ■ Do not chop extremely har d items suc h as coffee beans, ice cubes, nutmeg, grains and bones. Remo ve stalks fr om herbs, shells from nuts, and bones, tendons and gristle from meat.
24 ENGLISH OP ERA TI ON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Put the base unit A onto t he intermediate lid F that is fitted onto the glass bowl I . Make sure that the indicator of the speed control and locking / unlocking button B is at unlock position F .
25 ENGLISH Whisking Notes ■ Y ou can use the whisk for whipping cream and beating eggs. ■ Never use mor e t han 4 egg whites or 400g cream. 1 Put the whisk M onto the accessor y suppor t K so that the claws on the whisk fit the acces- sor y support until you hear a click.
26 ENGLISH Notes ■ Do not operate the appliance continuously for more than 1 0 seconds in order to pre vent ov erheating. ■ If the ingredients stick to the side of the glass bowl, use the spatula S to remo ve the food from the glass bowl. The appliance must be switched off when you do this.
27 ENGLISH OP ERA TI ON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Put the base unit A onto t he intermediate lid F that is fitted onto the glass bowl I . Make sure that the indicator of speed control and locking / unlocking button B is in the unlock position F .
28 ENGLISH IN FOR MA TIO N _ _ __ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ Cleaning and care Caution ■ Never use petr ol, solvents or abrasive clean- ers, metal objects or hard brushes to clean the appliance. ■ Do not touch the chopping blades, shredders and slicers with your bar e hands as they are very sharp.
29 ENGLISH IN FOR MA TIO N _ _ __ __ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ Environmental note This product has been manufactured with high- qualit y parts and mat erials which can be reused and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose of the product with normal domestic waste at the end of its ser vice life.
www.grundig.com 72011 907 1000.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Grundig UM 8050 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Grundig UM 8050 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Grundig UM 8050 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Grundig UM 8050 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Grundig UM 8050 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Grundig UM 8050 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Grundig UM 8050 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Grundig UM 8050 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
