Gebruiksaanwijzing /service van het product CCD 514L van de fabrikant Hama
Ga naar pagina of 12
Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
THE SMA R T SOLUT IO N 00050 1 7 4 Ak ten vernichter » C CD 5 1 4L « Paper Shr edder 00050174man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050174man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 04.
2 d Bedienungsanleitung De r C C D 51 4 L i s t e i n A k te nv er n ic h t er, mi t d em s ic h zu Pap ie r auc h C D ’s un d P las t ik k ar t en v er n ich ten l as s en . Er v e r f ü g t üb e r ei ne n 14 L it e r gr o ße n, i n t e gr ie r te n K or b , der d as v er n ich te t e Pa pi er au f f än g t .
3 6 . Di e gen u t z t e S t e ckd o se s o ll te na he b ei d em A k te nv er n ich ter u n d gu t z u er r e ich en s ei n! 7. Sch al t e n Si e di e Ma sch i ne s te t s au s (o der en t fe r ne n S ie d en S tr o ms tec ke r) b ev o r Si e ih n be w ege n , r ei ni ge n, o d er de n Pa pi er k or b l ee re n! 8 .
4 g Operating Instruction The CCD 514L is a shredder that can be used to shred paper , CDs and plastic cards. It is equipped with a large, integrated 14-litre basket that catches the shredded paper .
5 P APER BLOCKAGE AND OVERLOAD PROTECTION: The CCD 514L has a motor with an overload protection function. The normal operating cycle for uninterrupted shredding activity is 3 minutes continuous operation followed by 25 minutes switched off. The shredder may switch itself off automatically in the following cases: 1.
6 f Mode de emploi E n pl us d u pap i er, le ma s si co t C C D 5 14 L vou s p er m e t éga le m en t d e dé tr u ir e l e s C D e t l es f e ui l le s d e pl as ti qu e . Il d is po s e d ’un e co r be il le i n t é gr ée d e 14 l i t r es p o ur re cev o ir l e pa pi er d éch iq ue t é .
7 7 . Met tez impérati vement l ’ appareil hors tension (ou r et irez le co rdon d’alimentat ion) av en t d e le t r an sp o r ter o u de v i de r la cor b ei l le à p api er ! 8 .
8 p Manual de instruções O C C D 51 4 L é u m de s t ru id or q ue p er m i t e de s tr u ir, alé m de pa pe l , t am bé m C Ds e c ar tõ e s pl ás tic o s . O apa re l ho po s su i u m re cip ie n t e i n t eg ra do d e 14 l i t r o s , que r e co lh e o ma t er i al d es tr u íd o .
9 PR O T E C Ç Ã O C ON TR A CO NG E S T ION AM E N T O D E PA P EL E C O N T R A SO B R EC A R G A : O C C D 51 4 L p o s su i um m o t o r co m pr o t ecç ão co n t r a sobrec arga.
10 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
11 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hama CCD 514L (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hama CCD 514L heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hama CCD 514L vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hama CCD 514L leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hama CCD 514L krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hama CCD 514L bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hama CCD 514L kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hama CCD 514L . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
