Gebruiksaanwijzing /service van het product DIN A4 A40 van de fabrikant Hama
Ga naar pagina of 10
00086519/04.09 Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
Lam in ator , D I N A4 »A 40« 000865 1 9.
2 1. Inhaltsverzeichnis: 1. Inhaltsverzeichnis Seite 02 2. Sicherheitshinweise Seite 02 3. Installation/Aufbau Seite 02 4. Bedienungshinweise Seite 02 5. weitere Bedienungshinweise Seite 03 6. Gerätepfl ege Seite 03 6.1 Walzenreinigung Seite 03 6.2 Maschinenreinigung Seite 03 6.
3 5. Weitere Bedienungshinweise a) Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht benötigt wird! b) Lassen Sie die Maschine nicht länger wie zwei Stunden am Stück laufen und lassen Sie ca. 15 Sekunden zwischen zwei Laminiervorgängen vergehen.
4 1. Contents: 1. Contents Page 04 2. Safety instructions Page 04 3. Installation/assembly Page 04 4. Notes on use Page 04 5. Additional notes on use Page 05 6. Caring for the device Page 05 6.1 Cleaning the rollers Page 05 6.2 Cleaning the machine Page 05 6.
5 5. Additional notes on use a) Always switch the device off and disconnect it from the power supply when not in use. b) Never operate the device for more than two hours at a time and allow 15 second intervals between each lamination process. c) Before you store the device in the box, let it cool for at least 30 minutes.
6 1. Sommaire: 1. Sommaire Page 06 2. Consignes de sécurité Page 06 3. Installation/construction Page 06 4. Consignes d‘utilisation Page 06 5. Autres consignes d‘utilisation Page 07 6. Soins de l’appareil Page 07 6.1 Nettoyage des rouleaux Page 07 6.
7 5. Autres consignes d‘utilisation a) Mettez impérativement l’appareil hors tension et retirez la fi che de la prise de courant lorsque vous ne comptez pas l’utiliser pendant un certain temps.
8 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
9 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hama DIN A4 A40 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hama DIN A4 A40 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hama DIN A4 A40 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hama DIN A4 A40 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hama DIN A4 A40 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hama DIN A4 A40 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hama DIN A4 A40 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hama DIN A4 A40 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.