Gebruiksaanwijzing /service van het product Keypad van de fabrikant Hama
Ga naar pagina of 10
00053224/03.10 Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
K e ypad COMPUTER 00053224 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:3 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.
d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide W eb Produktunterstützung, neue T reiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www .
B A C D 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:5 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:5 26.
Installationshinweis • Stellen Sie sicher dass Sie beim ersten V erbindungsvor - gang als Administrator am MAC eingeloggt sind. • V erbinden Sie den USB-Stecker des Ziffenblocks mit einem freien USB Port Ihres MAC/MACbook. • Im Anschluss wird der T astatur -Assistent automatisch angezeigt.
3 o Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso Installatie-instructie • Controleer of u bij de eerste verbindingsopbouw als administrator op de MAC ingelogd bent. • Sluit de USB-stekker van het cijferblok aan op een vrije USB-poort van uw MAC/MACbook.
4 m Pistokelaturi q Instrukcja obs ł ugi Asennusohje • Varmista, että olet kirjautunut sisään MAC-koneen pää käyttäjänä tehdessäsi liitäntää ensimmäistä kertaa. • Liitä numeronäppäimistön USB-liitin MACin/MACbookin vapaaseen USB-porttiin.
5 v Návod na použitie p Manual de instruç õ es Inštalácia • Presvedčte sa , že ste na počítači MAC prihlásení ako adaministrátor • Zariadenie pripojte k voľnému portu USB MAC/MACbo.
Indicaţie de instalare • La primul proces de conectar e asiguraţi-vă, să sunteţi logat ca administrator pe MAC. • Conectaţi mufa USB a blocului numeric cu un port USB liber al MAC/MACbook. • Ulterior asistentul de tastatur ă este afi şat automat.
o Notitie aangaande de bescherming van het milieu: T en gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur , zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hama Keypad (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hama Keypad heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hama Keypad vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hama Keypad leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hama Keypad krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hama Keypad bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hama Keypad kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hama Keypad . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
