Gebruiksaanwijzing /service van het product 40865 van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 20
READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.
2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken since burns can occur from touching hot parts or from spilled hot liquid.
3 Parts and Features Lid Power Base Power Light (located inside kettle) Power Switch Lid-Opening Button Anti-Scale Mesh Filter 840228500 ENv02.indd 3 840228500 ENv02.
4 How to Use the Kettle 1 5 2 6 3 4 NOTE: Only use kettle to heat water. If kettle is used to heat other liquids, such as coffee or tea, the warranty will be voided. Power light inside kettle will glow while heating, then will automatically shut off when water has boiled.
5 Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. Do not immerse kettle, power base, or plug in water or other liquid. w WARNING 1 2 To avoid scale/lime deposit build- up, empty kettle after each use.
6 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of ori ginal purchase.
7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau bouillante. Utiliser les poignées ou les boutons. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les brûlures causées par les surfaces chaudes ou les déversements de liquide chaud.
8 Pièces et caractéristiques Couvercle Socle Voyant d’alimentation (intérieur de la bouilloire) Interrupteur marche/arrêt Bouton d’ouverture du couvercle Filtre métallique antitartre 840228500 FRv02.
9 Utilisation de la bouilloire 1 5 2 6 3 4 REMARQUE : N’utiliser la bouilloire que pour faire bouillir de l’eau. La garantie est annulée si la bouilloire est utilisée pour faire bouillir d’autres sortes de liquides comme le café ou le thé.
10 Entretien et nettoyage Risque d’électrocution. Ne pas immerger la bouilloire, socle ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. w AVERTISSEMENT 1 2 Pour éviter les dépôts de tartre et de chaud, vider la bouilloire après chaque utilisation.
11 Notes 840228500 FRv02.indd 11 840228500 FRv02.indd 11 4/18/13 11:17 AM 4/18/13 11:17 AM.
12 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
13 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes o agua caliente. Use las manijas o perillas. Se debe de tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o por liquido caliente derramado.
14 Piezas y Características Tapa Base Eléctrica Luz de Encendido (del hervidor) Interruptor de Corriente Botón de Apertura de Tapa Filtro de Malla 840228500 SPv02.
15 Cómo Usar el Hervidor 1 5 2 6 3 4 NOTA: Sólo use el hervidor para calentar agua. Si el hervidor es usada para calentar otros líquidos, tales como café o té, la garantía será cancelada. La luz de encendido ubicada dentro del hervidor se iluminará durante el calentamiento, luego se apagará automáticamente cuando haya hervido el agua.
16 Cuidado y Limpieza P eligro de Descarga Eléctrica. No sumerja el hervidor , base eléctrica, o enchufe en agua o cualquier otro líquido. w ADVERTENCIA 1 2 Para evitar la acumulación de depósitos de cal, vacíe la caldera después de cada uso. Limpie el exterior de la caldera con un trapo húmedo.
17 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.
18 DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: mexico.
19 840228500 SPv02.indd 19 840228500 SPv02.indd 19 4/18/13 11:18 AM 4/18/13 11:18 AM.
4/13 840228500 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach 40865 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach 40865 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach 40865 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach 40865 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach 40865 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach 40865 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach 40865 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach 40865 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
