Gebruiksaanwijzing /service van het product 52230C van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 15
Blenders Mélangeurs English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................................
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future r eference. 2. V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance.
5 1. Filler -Cap 2. Lid 3. Jar PULSE Button – For instant control the Pulse operates only as long as the button is held down. The blender motor stops when the button is released. 4. Cutting Blades 5. Jar Nut 6. Base 7. Control Panel NOTE: Rubber gasket is permanently affixed to the blades.
7 6 7. Process food or beverages. Place hand on lid when blending liquids. Push button on control panel to start blender . 8. AL W A YS turn blender off and wait until blades have stopped rotating befor e removing jar . 9. T o remove jar after blending is complete, lift the jar straight up.
9 8 General Tips • For best blending performance, the minimum amount of liq- uid recommended per r ecipe is one cup (8 oz./250 ml). Add more liquid if food is not blending pr operly . • Pr ocessing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed.
11 7. L ’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor -Silex, Inc. risque de provoquer des blessures.
13 1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle 3. Bocal Bouton de pulsation – Pour contrôler instantanément, ce bouton de pulsation fonctionne tant qu'on appuie sur lui. Le moteur du mélangeur s'arrête quand on s'arrête d'appuyer sur ce bouton.
15 7. T raiter les aliments ou les boissons. Mettre la main sur le couvercle quand on mélange des liquides. Pousser le bouton sur le panneau de contrôle pour mettre en mar che le mélangeur . 8. TOUJOURS éteindre le mélangeur et attendr e jusqu'à ce que les lames se soient arrêtées de tourner pour enlever le bocal.
17 16 Renseignements généraux • Pour obtenir un bon mélange, le montant minimum de liquide recommandé par r ecette est une tasse (8 oz./250 ml). Ajouter davantage de liquide si les aliments ne se mélangent pas bien.
19 7. No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería.
21 1. T apa medidora 2. T apa 3. V aso Botón de PULSO – Para un control instantáneo el botón de PULSO funciona única- mente mientras se mantiene el botón oprimido. El motor de la licuadora se detiene al soltar el botón. 4. Cuchillas 5. T uerca del vaso 6.
23 9. Para quitar el vaso después de haber terminado de licuar , levántelo en sentido recto hacia arriba. Si no se puede quitar con facilidad, balancéelo ligeramente y levántelo. No lo tuerza. 10. NUNCA vuelva a colocar el vaso en la unidad mientras el motor esté en funcionamiento.
25 24 Consejos generales • Para lograr un óptimo desempeño de licuado, la cantidad mínima de líquido recomendada por r eceta es una taza (8 oz./250 ml).
27 26 PROCEDIMIENT O P ARA HA CER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer ef ectiva la garantía no deben e xigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.
28 1/06 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840144900 hamiltonbeach.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach 52230C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach 52230C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach 52230C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach 52230C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach 52230C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach 52230C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach 52230C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach 52230C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
