Gebruiksaanwijzing /service van het product 80365C van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 16
Coffee Grinder Moulin à café 12 8 4 O N / O F F P E R C O L A T O R D R I P E S P R E S S O English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 9 Canada : 1-800-267-2826 Español .
3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put unit, cord or plug in water or other liquid.
5 4 How to Use 1. Before First Use: Clean coffee grinder . 2. Remove grinding cover , if locked in place, by turning counterclockwise to unlock position, then lift straight up. 3. T wist grinding chamber clockwise to locked position. Make sure that the grinding chamber is FIRML Y locked into position.
7 6 10. Press ON/OFF button and r elease once grinding has begun. The coffee grinder will stop automatically when grinding is complete. T o stop grinding cycle at any time, push ON/OFF button. If ON/OFF button is pressed again, grinder will start from beginning of timed cycle.
8 Customer Service If you have a question about your coffee grinder , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your coffee grinder .
9 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours êtr e observées, y compris ce qui suit : 1.
11 10 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 7. L ’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
12 Mode d’emploi (suite) 5. Placer le couvercle sur le moulin à café. S’assur er que la flèche sur le couvercle soit alignée au symbole de déverr ouil- lage figurant à l'arrière du moulin à café. T ourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le mettr e en position verrouillée.
15 14 9. Amener le sélecteur de tasse sur le nombre total de tasses à moudre. 10. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche /arrêt) et le r elâcher une fois la mouture commencée. Le moulin à café s’arrête automatiquement une fois la mouture terminée.
17 16 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (.
19 9. No lo use a la intemperie. 10. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 11. V erifique la cámara de molido desmontable por la presencia de objetos extraños antes de usar .
21 5. Coloque la tapa en el molino. V erifique que la flecha en la tapa esté alineada con el símbolo de desbloqueo en la parte trasera del molino. La tapa del molino hará un “click” cuando quede colocada en su lugar . 6. Sostenga la unidad y deslice la tapa de almacenamiento del cable.
23 Limpieza 1. Desconecte del tomacorriente antes de limpiar . 2. Retire la tapa girando en el sentido contrario al r eloj hacia la posición de desbloqueo, luego levante directamente hacia arriba. 3. Retire la cámara de molido girando la cámara en el sentido contrario al reloj hasta que se afloje de la base.
25 LIMIT ACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, v asos, jarras, filtros, etc.
27 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.
1/06 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840143700 hamiltonbeach.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach 80365C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach 80365C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach 80365C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach 80365C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach 80365C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach 80365C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach 80365C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach 80365C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
