Gebruiksaanwijzing /service van het product Can Openers van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 10
Open Ease TM Can Opener Ouvre-boîtes Open Ease TM 840097800 English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................9 Canada : 1-800-267-2826 840097800 ENv01.qxd 2/28/02 10:37 AM Page 1 Digitally signed by A.
3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
Know Y our Can Opener 1. Piercing Lever 2. Can Guide 3. Geared Wheel 4. Bottle Opener 5. Knife Sharpener 6. Cord Storage 5 How to Use Y our Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise piercing lever up.
Sharpening Knives 1. Place cutting edge of knife in the knife slot located on the back of the can opener . 2. Draw the knife blade through the slot several times. NOTE: Serrated blades should never be inserted into this unit. 7 6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans.
8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach pr oducts from the date of original purchase, except as noted below .
9 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
11 10 Caractéristiques 1. Guide-boîte 2. Levier de perçage 3. Molette d’entraînement 4. Ouvre-bouteilles 5. Aiguise-couteaux 6. Compartiment du cordon REMARQUE : Pour installer le levier de perçage sur l’ouvre- boîtes, voir l’étape 5 dans la section « Comment nettoyer l’ouvre-boîtes ».
13 12 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface dr oite. 2. Brancher la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Soulever le levier de perçage. 4. Mettre le r ebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d’entraînement.
15 14 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre ouvr e-boites composer sans frais notre numér o de service aux clients. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et inscrire ces r enseignements ci-dessous.
16 W eb site address: www .hamiltonbeach.com 2/02 840097800 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produi.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach Can Openers (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach Can Openers heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach Can Openers vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach Can Openers leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach Can Openers krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach Can Openers bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach Can Openers kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach Can Openers . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
