Gebruiksaanwijzing /service van het product Sure Cut van de fabrikant Hamilton Beach
Ga naar pagina of 8
Sure Cut ™ Can Opener Ouvre-boîtes Sure Cut ™ 840098300 English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................7 Canada : 1-800-267-2826 840098300 ENv01.qxd 2/14/02 8:38 AM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A.
3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put can opener body , cord, or plug in water or other liquid.
4 4 Using Y our Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise cutting assembly lever . 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against geared wheel. 5. Press lever all the way down. 6. The motor will begin turning can and cutting lid.
6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary to position can opener at edge of counter , allowing for clearance to open cans taller than the can opener .
7 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERV E Z CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
9 8 Conseils pour utilisation optimale • L ’ouvre-boîtes ouvr e facilement toutes les boîtes de tailles standard. • Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de certaines boîtes. Il faut alors placer l’ouvre-boîtes sur le bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte.
11 10 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Posez l’ouvre-boîtes sur une surface plane. 2. Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Élevez le mécanisme de coupe. 4. Mettez le rebor d de la boîte sous le guide de la cannette et contre la molette d’entraînement.
12 2/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840098300 W eb site address: www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hamilton Beach Sure Cut (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hamilton Beach Sure Cut heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hamilton Beach Sure Cut vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hamilton Beach Sure Cut leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hamilton Beach Sure Cut krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hamilton Beach Sure Cut bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hamilton Beach Sure Cut kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hamilton Beach Sure Cut . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
