Gebruiksaanwijzing /service van het product 100VAC van de fabrikant American Power Conversion
Ga naar pagina of 18
990-1084A 09/02 User’s Manual English APC Smart APC Smart APC Smart APC Smart- - - -UPS UPS UPS UPS ® ® ® ® 1000/750 VA 230/120/1 00VAC 1000/750 VA 230/120/1 00VAC 1000/750 VA 230/120/1 00VAC 10.
.
1 Introduction American Po w er Conversion Corp oration (APC) is the leading national and internatio nal manufac- turer of state-of- the-art unin terruptibl e power su pplies, redundant sw itches, power m anagement soft- ware, an d related equipm ent.
2 Installing the R ails in the Rack The UPS fits in a standard 46. 5-cm (19- inch) rack. Mounting brack ets and rails are packaged s epa- rately within the main box .
3 Mounting the UPS in a Rack The UPS is heavy. To lighten it, y ou may rem ove t he battery before mounting the unit in the rack (Steps 1 an d 2). Install the UPS at or near the bottom of the rack . Check to make sure the rack w ill not tip after installing the UPS into the rack.
4 Installing and Connecting the Battery and Attaching the Front Bezel Connecting Equipment and Power to the UPS S MART - UPS R EAR P ANEL 230V Models 120/100V Model s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4.
5 1. Connect equi pment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer d raws signifi cantly more p ower than other type s of equipm ent and m ay overload the UPS . 2. Add any option al accessories to the Smart-Slot. 3. Using a pow er cord, plug the UPS into a tw o-pole, three-wire, grounded receptacle only .
6 2: O PERA TION S MART - UPS F RONT P ANEL 230/100V Model s 120V Models Power On Power Off Online The online LED illuminates when the UPS is supplying utilit y power to the connected equipment. If the LED is not lit, the UPS is either not turned ON, or is supplying battery power.
7 AVR Tri m This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a hig h utility voltage. AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage. On Battery When the on batter y power LED is lit th e UPS i s supplying battery power to the con nected equipment.
8 3: U SER C ONFIGU RA BLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTWARE OR OPTIONAL S MART S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES .
9 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTWARE OR OPTIONAL S MART S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warning.
10 4: S TO R AG E , M A INT ENA NCE , A ND T RANSPORTING Storage Store the UPS covered and positioned as for proper functioning, in a cool, dry location, with the bat- teries fully charged. At -15 t o +30 ° C (+5 to + 86 ° F), charge th e UPS battery every six months.
11 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to sol ve minor Smart-UPS installation and operation problems. Re fer to the APC web site, www.apc.com , for assistance with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batter y not conn ected prop - erly.
12 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION T HE OVERLOAD LED IS LIT AND THE UPS EMITS A SUSTAINED ALARM TONE The UPS is overloaded. The conn ected equ ipment exceed s the sp ecified “maxi mum load” as d e- fine d in Spec ifications at the A PC we b site, www .
13 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS OPERATES ON BA TTERY ALT HOUGH NORMAL LINE VOLTAGE EXISTS UPS input circuit breake r tripped. Reduce the load on the U PS by unpl ugging equipm ent and res etting the circuit br eake r (on the ba ck of UPS) by pre ssing the plunge r in.
14 Service If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Ins tead, follo w these steps: 1. Revi e w the problems discussed in t he Troubles hooting secti on of this m anual to eliminate com- mon probl ems. 2. If the problem persists, contact APC Customer Service th rough the APC web site, www.
15 6: R EGULA TOR Y AND W AR R ANT Y I NFORMA T ION Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 230V MOD ELS This is a Class A prod uct. I n a dom estic env ironm ent this product m ay cause ra dio int erferenc e, in which cas e the u ser ma y be req uired to tak e correc ti ve ac- tions .
16 Declaration of Conformity Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects i n materia ls and workmanship for a period of two years from th e date of pu rchas e.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat American Power Conversion 100VAC (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen American Power Conversion 100VAC heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens American Power Conversion 100VAC vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding American Power Conversion 100VAC leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over American Power Conversion 100VAC krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van American Power Conversion 100VAC bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de American Power Conversion 100VAC kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met American Power Conversion 100VAC . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
