Gebruiksaanwijzing /service van het product RT 1000/2000 van de fabrikant American Power Conversion
Ga naar pagina of 21
990 -1060B 12/2005 APC Smart-UPS ® RT 1000/2000 VA 220/230/240 V AC Tower/ Rack Mount 2U Uninterr uptible Pow er Suppl y User Manual English.
.
1 990 -1060B 12/ 2005 1: S AF E T Y I NFORMA TION American Po wer Conversion Corporation (APC) is the leading national and internatio nal manufac- turer of state-of-the- art uninterrupt ible power su pplies, redundant switches, powe r manag ement soft- ware, an d related equipment.
990 -1060B 12/2005 2 • In order to maintain compliance with the EMC directive, output cords attached to the UPS should n ot exceed 10 meters in length. D EENERGIZING S AFE TY • If the equ ip ment has an internal energy source (b attery), the output may be en er gized when the unit is not connected to an AC power ou tlet.
3 990 -1060B 12/ 2005 2: I NS T A LLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon receipt. A PC designed robust packag ing for your product. How e ver, accidents and damag e may occur during s hipment. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is rec yclable; save it for reu se or dispose of it properly .
990 -1060B 12/2005 4 I NSTALLA TION 1. A TTACH TH E S UPPO RT F EET If the UPS is to be operated in To wer Configuration the suppor t feet must be attached for proper stabilit y. 1. Locate the two feet an d the plastic bag contain- ing the four screws pac ked with the UPS.
5 990 -1060B 12/ 2005 3. C ONNECT THE B ATTERY 1. To connect the battery , push the battery connec- tor into the receptacle in the battery co mpart- ment. Press firmly to ensure a tight connection. You will hear a “snap” when the connector is seated properly .
990 -1060B 12/2005 6 6. T URN ON THE UPS Make sure the battery is co nnected be fore turning on the U PS! P ress the button on the front panel to power up your UPS. This will power up connected equipment if that equipment is turned on. The UPS charges its batter y when it is connected to utility po wer.
7 990 -1060B 12/ 2005 3: O PE R A TION I NDICATORS AND C ONTR OLS The UPS power con trol and operating indicators are located on the front display panel.
990 -1060B 12/2005 8 O PERATIO N Power On Press and release the button to supply po w er to the UPS and conn ected equipment. Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to apply power to th e connected equipment fr om the UPS’s batter y.
9 990 -1060B 12/ 2005 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS monitors the utility power and delivers po wer to the conn ected equip me nt. If your syste m is e xp erie nci ng exc essi ve p eri od s of hi gh or l o w volta ge, have a cer tifie d electrician check your facility for electrical problems.
990 -1060B 12/2005 10 B ATTERY P OWER If the utility power fails, the UPS can pro vide power to the connected equipment from its internal batteries for a finite period. The UPS sounds an alarm—four beeps every 30 secon ds—while operat- ing on battery.
11 990-1 060B 12/20 05 R EAR P ANEL TVSS Ground Input Plug Computer Interface Port Fan External Battery Connector Port Outlets B ASIC C ONNE CTORS Computer Inter- face Port Power management sof t ware and interface k its can be used with the UPS. Use only interface ki ts su pplied or appro ved by APC.
990 -1060B 12/2005 12 O N B ATTERY O PERA TION The UPS s witches to battery operation auto matically and an internal alarm sounds (periodic b eeps) if the utility power fails. Press t he ON button (front panel) to silence the UPS alar m until low batter y (for the cu rrent outage only).
13 990-1 060B 12/20 05 N OTE : S ETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE , OPTION AL HARDWARE , OR CONFIGURATION IN T ERMIN AL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION .
990 -1060B 12/2005 14 4: T RANSPORT , M A INTENANCE , AND T ROUBLE SHOOT ING T RANSPORTING YOUR UPS Alway s DISCONNECT THE B ATTERY before shipping in co mpliance with U.S. Departm e nt of Trans portation (DOT) regul ations . The battery may rem ai n in the UPS; it does not have to be removed.
15 990-1 060B 12/20 05 R EPLACING THE B ATTERY P ACK This UPS has an easy to replace, h ot-s wappable battery pack. Replacement is a safe procedure, is o- lated from electrical hazards . You may leave the UPS and c onnected equipment on while replacing the battery.
990 -1060B 12/2005 16 T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor UPS installation pro blems. Refer to the APC web site www.apc.com for assistan ce with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON ON bu tton no t pushe d.
17 990-1 060B 12/20 05 S ERVICE 1. Revi e w the probl e ms discussed in the Tr oubleshooting secti on of this manual to elimin a te com- mon probl ems. 2. Verify that no circuit break ers are tripped. A tripped circuit break er is the most common prob- lem.
990 -1060B 12/2005 18 5: C ON T A CT , R EGULA TOR Y , A ND W AR R AN T Y I NFORMA T ION C ONTACTING AP C Refer to the information pro vided at the APC Internet site: http:/ / www.
19 990-1 060B 12/20 05 L IMITED W ARRA NTY American Power Conv ersion (APC) warrants its produ cts to be free from defects in materials an d workmansh ip for a period of tw o years from the dat e of purchase. Its obligation under t his warranty is limited to repairing or replacing, at its o wn sole option, any such defective products.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat American Power Conversion RT 1000/2000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen American Power Conversion RT 1000/2000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens American Power Conversion RT 1000/2000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding American Power Conversion RT 1000/2000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over American Power Conversion RT 1000/2000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van American Power Conversion RT 1000/2000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de American Power Conversion RT 1000/2000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met American Power Conversion RT 1000/2000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
