Gebruiksaanwijzing /service van het product Smart-UPS VT van de fabrikant American Power Conversion
Ga naar pagina of 56
Smar t-UPS ® VT and XR Battery Enclosur e 10-3 0 kV A 208/2 20 V Ope ratio n Manu al.
.
Smar t-U PS® VT an d XR Batt ery Encl os ure 10- 30k VA, 20 8V O pera ti on G uide – 99 0- 1599 1 Smart-UPS ® VT and XR Ba tter y Enclosur e10-30 kV A 2 08/220 V Operat ion Ma nual IM PORT ANT SA .
.
Con ten ts 990- 1599B Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual i Safet y ....... ..... ....... ........ ....... ..... ....... ....... ..... ....... .....1 IMPORTAN T SAFETY INSTRUCTION S . . . . . . . . . . .
ii Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu re Oper ation Manual 990- 1599B Display M essages /Troubles hooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Di splay me ssag es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
990- 1599B Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual iii Warran ty ....... ....... ..... ....... ........ .... ........ ....... ..... ..... 34 LIMITED FA CTORY WARRA NTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 1 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This guide contains impo rtant instructions that should be followed when handling the UPS, Battery Enclosures, an d Batteries .
Safet y – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI ONS 2 Smart -UPS® VT 10-30 kV A, 208/2 20 V and XR Batt ery Enclos ure Oper ation Ma n ua l 990- 1599B Ge nera l saf ety T wo p eople to lift components w eighing between 40 - 70 lbs / 18 - 32 kg. Indicates that a switch or current protection d ev ice is in the ON positio n .
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 3 Operation Intr oduc tion W elcome to the Operation Man ual covering the Smart-UPS ® VT UPS and the Extended Run Battery Encl osur e (X R B atte ry E ncl os ure ).
4 Smart -UPS® VT 10-30 kV A, 208/2 20 V and XR Batt ery Enclos ure Oper ation Ma n ua l 990- 1599B The Smart-UPS VT Family Range 13. 85 i n /3 52 mm E nclo sur es 20.
Operat ion – The Smar t-UPS VT Famil y Range 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 5 Seria l number The serial n umber is available on the type lab el on the r ear side o f the UPS.
6 Smart -UPS® VT 10-30 kV A, 208/2 20 V and XR Batt ery Enclos ure Oper ation Ma n ua l 990- 1599B Operation Modes In a stand-alone installation, the UPS h as four dif ferent operating modes. If the installation includes a Maintenance Bypass Panel, bypass mode and test mode will also be av ailable.
Operati on – Operati on Modes 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 7 Wrap-ar ound maintenance bypass The UPS can b e connected to an external Ma intenance Bypass Panel.
8 Smart -UPS® VT 10-30 kV A, 208/2 20 V and XR Batt ery Enclos ure Oper ation Ma n ua l 990- 1599B The Display Intr oduction CAUTION! The display provides acces s to more f unctions than d escribed in this manu al.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 9 Navi gation Menu-driven user functions If you get beyond the fu nctions described in the m enu tree, d o not proceed .
Operat ion – Naviga tion 10 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Bas ic displa y naviga tion princi ples On the d isplay , p ress ESC until you get to the Ov erview Screen, whic h provides you with basic system status information.
Operat ion – Navig ation 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 11 Swit c h loa d ON: • From the M ain Menu, select C ontr ol and pr ess .
Operat ion – Naviga tion 12 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Load and ba tteries. Load: Perc entage of the load in r elation to the total UPS capacity . Bat V oltage: shows either the positive or negative half of the battery voltage (the lower value of the two will a ppear).
Operat ion – Navig ation 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 13 Logging From the logg ing screen o n the Main M enu, you can v iew the 100 most recen t UPS log events, an d view the log ged details of the events, such as d ate and time of occurren ce, and ev ent number .
Operat ion – Naviga tion 14 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Alarm threshold If the load level exceeds the preprogram med threshold, the UPS will display a warn ing.
Operat ion – Navig ation 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 15 From the Beeper S etup Me nu, select Beeper S etup .
Operat ion – Naviga tion 16 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Dia gn ostic s scr e en From the Diags scr een on t he Main Menu, yo u can vi ew the i nfor matio n given on failu res for use in troubleshooting.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 17 Disp lay Messages/T r oubleshoot i ng This section lists the status and alarm m essages that the UPS might display .
Operat ion – Displ ay Messages /Troubles hooting 18 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Load I s No Longer Above Alar m Thre s hold.
Opera tion – Dis play Mes sages/Trou bleshoot ing 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 19 If a problem persists, note UPS mode l #, serial #, and date purchased before calling APC Customer Support (T ype lab el located on rear cover , bottom section).
20 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Fr ont Pane l Remo va l/Installat ion Fr ont Pa nel r emov al T o remov e a Front Panel, turn screw clockwise to unlocked position. Pull top of Front Panel free o f UPS.
Operat ion – Front Panel Remova l/Insta llation 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 21 Installation Insert the two protrusions at the bo tto m of the Front Panel into th e two slots at the bo tto m of the Encl osure .
22 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B T o tal-Power -Off Pr ocedur e Set the DC disconnect switch on th e XR Enclosure (if availab le) to the OFF p osition.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 23 Restart Pr ocedur e Power applica tion Set the utility breaker to the ON position. If your installa tion includes an XR Battery En closure with a DC disconnect switch, set the DC disconnect switch to the ON position.
Op era ti o n – R est ar t Pr oc ed ur e 24 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B After system boot-up, the display will automatically prompt you on how to confir m/select voltage and fre quency as s hown in the f ollowing.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 25 Mec han ical Bypa ss M echanic al Byp ass L ever For increased availability , the UPS is equipped with an internal mecha nical bypass system providing mains power directly to the output, b ypassing all UPS electronics.
Operat ion – Mechani cal Bypass 26 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B T urn the Mechanical By pass Lever upwards to a ctivate the intern al mechanical b ypass switc h. Reinstall the Front Panel.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 27 Ne two rk Ma nagem ent Car d wi th Envir onment al Monitor The APC Network Management Card with Environmental Monitor (AP9619) is installed in the UPS as default.
28 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Bat ter y Rep lacem en t Ge nera l s afet y p rior t o m od ule repl acem en t Battery Module One Battery Module consists of 4 Battery Units (max. 2 Battery Modules shipped in the En closures).
Operati on – Batter y Replaceme nt 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 29 Rem ov al an d ins talla tion of Batt er y Lo cks (if appli cab le) If your system is equipped with Battery Locks, follow the below procedure to remove th e Battery Locks.
Operat ion – Batt ery Replacement 30 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Battery Module r emo val Follow the below procedures if you need to change or add a Batter y Module, e.
Operati on – Batter y Replaceme nt 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 31 Install the Battery Modules in the lowest available bay (4 across in 20.59inch/523mm UPS ver sions, 2 a cross in 13 .
32 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B How to Obt ain Replacemen t Parts T o obtain a r eplacement p art, con tact APC Customer Support (see rear cover). 1. In the event of a Battery Module failure, the display may show additional “fau lt list” screens.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 33 Main tenance Bypas s Panel Operatio n pr ocedur e The Maintenance B ypass Panel (M BP) can be used to completely isolate the UPS in the event of an internal UPS f au lt.
34 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B W arranty LIMITED F ACTORY W ARRANT Y The limited warranty pro v ided by Am er ican Power C o nversion.
Warrant y – LIMITED FACTORY WARRANTY 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 35 Assignment of warranties APC will assign to you any warr anties which are made by m anufacturers and suppliers of components of th e APC Product and which are assignable.
Warrant y – LIMITED FACTORY WARRANTY 36 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B There are no warranties, expressed or implied, by opera tion of law or o therwise, of products sold, serv iced or furnished under t his agreemen t or in connection herewith.
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 37 Appe ndi x UPS Component s and Options 13.8 5 in /352 mm En clo sur e s 20.
Appendi x – UPS Component s and Options 38 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Sys tem si zes, par t no s., num be r of Batt er y M od ule s an d we igh ts Part number co d ing: He igh t (id ent ica l f or a ll En clo su re size s ) 58.
Appendi x – UPS Componen ts and Opti ons 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 39 Battery Module One Battery Module consists of 4 Battery Units (ship ping in the UPS Enclos ure).
Appendi x – UPS Component s and Options 40 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B User inte rface Display: user-control interface used to conf igure the functionality , monitor the system, set alarm thresholds, and to provide au dible and visual alarms.
Appendi x – UPS Componen ts and Opti ons 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 41 Display port for the co nnection of display communication cab le . Documentation storage. Inlet for co m munication cables.
Appendi x – UPS Component s and Options 42 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Foot print Cond uit B ox.
Appendi x – UPS Componen ts and Opti ons 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 43 APC Netw ork Management Card AP9619 ( installed in UPS) .
990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 44 Options Battery Securing Bracket and Floor Anchoring APC Smart-UPS VT Ba t tery Loc k Kit for 1 Battery Mod ul e SUVTOP T003 Note Battery Loc ks are also a pplicable to XR Batter y Enclosure.
Appendi x – Options 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 45 Extended Run Battery Enclos u r e (XR Battery Enclosur e) XR Battery En closur e w eights 2 Battery Modul es 887.3 lbs/403.5 kg 6 Batt ery Modules 1731.
Appendi x – Options 46 Sma rt-UPS® VT 10-3 0 kVA, 208/2 20 V and XR Batt ery Encl osure Oper ation Ma nual 990-1599B Part numbers for XR Battery Enclosur es Part number for Battery Module One Battery Mo d u le consists of 4 Battery Units.
Appendi x – Options 990- 1599B Smar t-UPS® VT 10-30 k VA, 2 08/220 V and XR Ba ttery E nclosu r e Operat ion Manu al 47 M aint ena nc e By pa ss P ane ls wit h P owe r D istrib ut ion C apab ili ty The Maintenance B ypass Pan el provides ove rcurrent p rotection to the en tire UPS system.
*990-1599B* APC W orldw ide Cust omer Sup port Cust omer s upport f or th is or any oth er APC produc t is a vailab le at no char ge in any o f the follo wing w ays: • V isit the APC W eb s ite to access documents in the APC Kn owledge Base and to s ubm it customer supp ort req uests.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat American Power Conversion Smart-UPS VT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen American Power Conversion Smart-UPS VT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens American Power Conversion Smart-UPS VT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding American Power Conversion Smart-UPS VT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over American Power Conversion Smart-UPS VT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van American Power Conversion Smart-UPS VT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de American Power Conversion Smart-UPS VT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met American Power Conversion Smart-UPS VT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
