Gebruiksaanwijzing /service van het product SL-5610/15 van de fabrikant Heath Zenith
Ga naar pagina of 12
© 2007 HeathCo LLC 595-5498-09 Motion Sensor Entryway Light Models SL-5610/15 The Heath ® /Zenith Motion Sensor Entr ywa y Light turns on up to 60 watts of incandescent light when motion is detected and then, after a selectable time per iod, automatically turns the light off .
2 595-5498-09 INST ALLA TION For best perf orma nce, mou nt the fixtu re abou t 7ft (2.1 m) abov e the gro und. ❒ T urn the power to the lighting circuit off at the fuse or circuit breaker bo x. ❒ Remov e the e xisting light fixture. ❒ Install the mounting strap into the junction box.
3 595-5498-09 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light s witch. A v oid aiming the control at: • Ob ject s that ch ange tempe rat ure ra pidl y , su ch as heat - ing vents or air conditioners . These heat sources could cause f alse tr iggering.
4 595-5498-09 SYMPT OM Light will not come on. Light comes on in daylight. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off . 2. Light bulb is loose or burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turnoff is in eff ect (re- check after dark).
5 595-5498-09 Luz de pasillo de entrada detectora de mo vimiento Modelos SL-5610/15 La luz del pasillo de entr ada detectora de movimiento de Heath ® /Zenith, prende hasta 60 vatios de luz incan- descente cuando detecta movimiento y luego , después de un período de tiempo a escogerse, apaga la luz automáticament.
6 595-5498-09 INST ALA CION P ara un mejor funcionamiento , instale el aparato a casi 2,1 m del suelo . ❒ Apague la energía eléctrica que v a al cir cuito del alumbrado en la caja de fusibles o en el cortacircuitos. ❒ Quite el aparato de luz e xis- tente.
7 595-5498-09 PR UEB A Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor . Evite dirigir el control hacia: • P oz os de agua u objetos que cambien de tempera tura rápidamente, como respiraderos de calefacción o de aire acondicionado. Estas fuentes de calor pueden causar f alsa alar ma.
8 595-5498-09 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz no se enci- ende. La luz se prende durante el día. POSIBLE CA USA 1. El interruptor de luz está apaga - do . 2. El faro está flojo o fundido . 3. El fusible está quemado o el cor tacircuitos está apagado .
9 595-5498-09 Luminaire d’entrée à détecteur de mouvement Modèles SL-5610/15 Le lum inair e d’ent rée à détec teur de mou ve ment Hea th ® / Zen ith al lume un écl air age in cand esce nt ju squ’ à 60 w atts lorsqu’un mouvement est détecté et, après une période de temps réglable , éteint l’éclairage automatiquement.
10 595-5498-09 INST ALLA TION P our un rendement optimal, montez le luminaire à environ 2,1 m au-dessus du sol. ❒ Si le détecteur sor t de la rotule, desserrer la vis de blocage et ré-insérer le détecteur dans la rotule et resserrer la vis. ❒ Enlev er le luminaire e x- istant.
11 595-5498-09 ON-TIME SENS TEST 1 5 10 MIN MAX Sensor Motion Motion 110° 9,1 m Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. 2,1 m FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 9,1 m [V arie selon la température ambiante].
12 595-5498-09 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’ éc lai ra ge s’ all um e en p lei n jou r. CA USE POSSIBLE 1. L ’interr upteur d’éclairage est en position hors circuit. 2 . L ’ampoule est desserrée ou brûlée.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Heath Zenith SL-5610/15 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Heath Zenith SL-5610/15 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Heath Zenith SL-5610/15 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Heath Zenith SL-5610/15 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Heath Zenith SL-5610/15 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Heath Zenith SL-5610/15 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Heath Zenith SL-5610/15 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Heath Zenith SL-5610/15 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
