Gebruiksaanwijzing /service van het product UT-5105-WH van de fabrikant Heath Zenith
Ga naar pagina of 20
Motion Sensor Light Contr ol © 2007 HeathCo LLC 598-1292-03 Light Control Sensor Cov er Plate Bulb Holders 2 Wire Connectors 6 Screws (3 sizes included) Gasket 2 Shells Questions or pr oblems? Before.
2 598-1292-03 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 minutes Items needed f or installation (not included): • Phillips and flathead scre wdr iv ers • Pliers • Wire strippers/cutters •.
3 598-1292-03 Shell Slot White to White Black to Black Junction bo x ground wire to green ground scre w on fixture . Gasket Mounting Strap Mounting Bolt Rubber Plug Mount the Light Contr ol ❒ Align the light control cov er plate and cov er plate gasket.
4 598-1292-03 Maximum Maximum Range Cov erage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Motion Motion 15 ft.
5 598-1292-03 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up to 7 0 f t. ( 21 m) ; 1 00 ft . (30.5 m) with Range Boost. [v ar ies with surrounding temperature] V er tical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal.
6 598-1292-03 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Th is is a “ Li mi te d Wa rr an ty ” whi ch gi ve s y ou spe ci fic le ga l r ig ht s. Yo u ma y als o h av e o th er rig ht s whi ch va ry fr om st at e to s ta te o r pr ov in ce t o pr ov in ce .
7 598-1292-03 Contenidos del P aquete ¿Preguntas o pr oblemas? Antes de de volv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av erías en este manual o llame a nuestro depar tamento de servi cio téc nic o al 1-80 0-85 8-8 501 (s ólo se ha bl a ingl és), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro , de Lunes a Vier nes.
8 598-1292-03 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos Resumen de las modalidades del interruptor Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nue vo* PR UEBA A UT OM. MODO MANU AL * Si se confunde mientras cambia de fases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuev o .
9 598-1292-03 CABLEADO ❒ Quite el aparato de luz e xistente. ❒ In st al e l a lá mi na de m on ta je a la caj a d e em pa lm e us an - do t or ni ll os a pr op ia do s pa ra l a ca ja d e em pa lm e. ❒ Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras se instala el cableado.
10 598-1292-03 Angulo de Alcance Máximo Cober tura Máxima MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Detector Mo vimien to Mo vimien to 15 pies (4.
11 598-1292-03 ESPECIFICA CIONES Alcance horizontal . . . H as ta 70 pi es (2 1 m ), Au me n to d e D i s t a n c ia p r e n d i d o . Ha s ta 1 0 0 p i e s ( 30 .5 m ), Au me n to de D is ta n ci a a p a g a do . ( v a r ía c o n l a t e m p er a t u r a d el m e di o a mb ie n te ).
12 598-1292-03 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia.
13 598-1292-03 Commande d’éc lairage à détecteur de mouvement Commande d’éclairage Détecteur Plaque de garde Douilles de lampe 2 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) Gar niture de joint 2.
14 598-1292-03 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f our nis) : • T our ne vis à lame droite et cr ucif or me (Phillips) .
15 598-1292-03 F ente dans l'env eloppe Blanc / Blanc Noir / Noir Rac cord er l e fil de terr e de la boît e de jon ctio n à la vis de t erre (ve rte) sur l'a ppar eil.
16 598-1292-03 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le v o yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouv ement).
17 598-1292-03 FICHE TECHNIQ UE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m p li f ic a t io n d e por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . Jusqu'à 4,6 m Angle de détection .
18 598-1292-03 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
19 598-1292-03 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___.
20 598-1292-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Heath Zenith UT-5105-WH (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Heath Zenith UT-5105-WH heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Heath Zenith UT-5105-WH vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Heath Zenith UT-5105-WH leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Heath Zenith UT-5105-WH krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Heath Zenith UT-5105-WH bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Heath Zenith UT-5105-WH kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Heath Zenith UT-5105-WH . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
