Gebruiksaanwijzing /service van het product UT-5403-WH van de fabrikant Heath Zenith
Ga naar pagina of 12
© 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 Dusk to Da wn Light Contr ol Questions or problems? Bef ore returning to your retailer , ref er to the troubleshooting guide in this manual or call our technical ser vice depar tment at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am to 4:30 pm, CST , Monday – F riday .
2 598-1299-01 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 min utes Items needed for installation (not included): • Phillips and flathead screwdrivers • Pliers • Wire strippers/cutters • Sa.
3 598-1299-01 SPECIFICA TIONS Electrical Load ............ U p t o 3 0 0 Wa tt Ma x im u m Incandescent [Up to 150 W att maximum each bulb holder .] P ower Requirements .
4 598-1299-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province .
5 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 S Contr ol de luz crepúsculo-amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av e- rías en e.
6 598-1299-01 INST ALACION Tiempo estimado de instalación: 30 minutos Ar tículos que se necesitan para la instalación (no incluidos): • T ornillos Phillips y de cabeza plana • Alicates • Desf.
7 598-1299-01 ESPECIFICA CIONES Carga eléctrica .............. Has ta 3 00 vatios má ximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada por talámparas].
8 598-1299-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia.
9 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 F Commande d’éc lairage nocturne Des questions ou problèmes? A vant de v ous rendre chez le détaillant, consultez la section Dépannage de ce guide ou communiquez a vec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC ,.
10 598-1299-01 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f ournis) : • T ournevis à lame droite et cruciforme (Phillips) • Pin.
11 598-1299-01 FICHE TECHNIQUE Charge électrique ..... Jusqu ’à deu x ampo ules inca n- desc ent es, pour un maximu m de 300 W [max imum de 15 0 W par sup port ].
12 598-1299-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez éga- lement jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Heath Zenith UT-5403-WH (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Heath Zenith UT-5403-WH heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Heath Zenith UT-5403-WH vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Heath Zenith UT-5403-WH leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Heath Zenith UT-5403-WH krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Heath Zenith UT-5403-WH bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Heath Zenith UT-5403-WH kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Heath Zenith UT-5403-WH . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
