Gebruiksaanwijzing /service van het product SFC 22-A van de fabrikant Hilti
Ga naar pagina of 19
SFC 22-A / SFC 14-A Operating instr uctions en Mode d’emploi fr Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Инструкция по зксплуатации ru Kulllanma .
ꛈ ꛉ ꛋ ꛊ ꛎ ꛏ ꛐ ꛏ ꛐ ꛍ ꛑ ꛌ 1 ꛈ ꛉ ꛋ ꛊ ꛎ ꛍ ꛑ ꛌ ꛐ ꛐ ꛏ ꛏ SFC 14-A SFC 22-A Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / 01.
2 3 4 5 6 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / 01.
7 8 9 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / 01.
en 1 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS SFC 22-A/SFC 14A cordless drill / driver It is e ssential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instru ctions together with the power tool.
en 2 1.2 Explanation of the pictograms and other information Warning signs General warn ing Warnin g: electricity Warning: caustic substances Obligation signs Wear e ye protection Wear a hard hat Wear.
en 3 The worki ng environm ent may be as follows : c onstructi on site, workshop, renovation, conversion or new construction. 2.2 Chuck Keyless chuck 2.3 Switches Control switch with elec tronic speed co ntrol 2-speed gear selector switch Forward / reverse selector switch with safet y lock Torque and drilling mode setting ring 2.
en 4 Designation Sh ort designation Battery B1 4 / 3 . 3L i I o n Belt hook (optional) Designation Desc ription Keyless chuck clamping range ∅1 . 5 … 1 3m m Drilling diameter range in wood (soft) ∅1 . 5 … 2 0m m Drilling diameter range in wood (hard) ∅1 .
en 5 Typical A-weighted emission sound pressure level for the SFC 14-A . 69 dB (A) Uncertain ty for the given sound level 3d B( A ) Triaxial vibration val ues (vibra- tion vector sum) measured in acco.
en 6 c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 5.1.2 Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never m odify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
en 7 f) Keep cutting tools sharp and clean. Pro perly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to contr ol. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
en 8 To achieve a high level of dust collection, use a suitable vacuum cleaner of the type recommended by Hilti fo r wood dust and/or mineral dust together with this tool. Ensure that the workplace is well ventilated. The use of a dust mask of filter class P 2 is recommended.
en 9 5.3.6 Personal protective equipment The user and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a hard hat, ear protection, protective gloves and breathing protection while the tool is in use. 6B e f o r e u s e 6.1 Battery use and care NOTE Battery perfo rmance drops at low t emperatures.
en 10 6.4 Removing the battery 2 1. Press one or both release buttons. 2. Pul l the battery out of the po wer too l toward the r ear. 6.5 Transport and storage of battery packs Pull the batte ry pack out of the lo cked position (worki ng position ) and move it into the first click-stop position (transport position).
en 11 2. Check that the connection e nd of the drill bit is clean. Clean the connection end if necessary. 3. Insert the drill bit in the keyless chuck and then turn the chuck firmly by hand un til se veral cl icks ar e heard. 4. Check that the drill bit is held securely.
en 12 8.2 Care of the power tool CAUTIO N Keep the power tool, especially its grip surfaces, clean and free from oil and grease. Do not use cleaning agents which contain silicone. The outer c asing of the power t ool is made fr om impact-resi stant plastic.
en 13 Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t run and 1 LED blinks. The battery is dis- charged. Change the batter y and rec harge the discharged battery. The battery is too hot or too cold. Bring the battery to the recommen ded working temperature .
en 14 For EC countri es onl y Disposal of electric tool s together with household waste is not permissible. In ob servance of t he Euro pean Directive on waste electrical and electronic equipment and .
*2073071* 2073071 Hilti Corporation LI-9494 Schaan T el.: +423 / 234 21 11 Fax: + 423 / 234 29 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3911 I 0713 I 00-Pos. 8 I 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hilti SFC 22-A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hilti SFC 22-A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hilti SFC 22-A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hilti SFC 22-A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hilti SFC 22-A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hilti SFC 22-A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hilti SFC 22-A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hilti SFC 22-A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
