Gebruiksaanwijzing /service van het product CM702 van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 32
OFFMAN AUT O ............... 2-6 ............ 7-11 .
..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interfaccia utente ergonomica dotata di un tasto “OK”.
‘Prima di cominciare’ Questa sezione mostra come configurare e far funzionare il Termostato con 3 semplici passaggi.
‘Efficiente uso quotidiano’ .
5 ‘Uso delle funzioni’ Il T er mostato può funzionare in tre diverse modalità: Automatica, Manuale e Off.
6 .
7 ..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interface do utilizador ergonómica, caracterizada pelo botão OK.
6:30 8:00 12:00 14:00 18:00 22:30 21°C 18°C 21°C 18°C 21°C 16°C .
‘Utilização Diária Eficiente’ .
0 O T ermostato pode funcionar em três modos distintos: Automático, Manual ou Desligado (Off).
.
..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interfaz de usuario ergonómica mostrada como “botón OK”.
“Inicio” Esta sección le indica cómo ajustar y hacer funcionar el termostato en 3 sencillos pasos: P ASO 1: Instalación de las Pil.
“Uso Diario Eficiente” .
5 “Utilización de las Propiedades” .
6 .
7 ..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Interface ergonomique pour l’utilisateur .
"Démarrage" Cette section vous montre comment programmer et faire fonctionner votre thermostat en effectuan.
“Optimisation du fonctionnement” .
0 “Utilisation des fonctions“ .
.
..6 OFFMAN AUT O AUTO MAN OFF 14 1 2 4 3 5 7 8 9 6 11 13 10 PROGRAM CM70 12 / • Ergonomische Benutzerschnittstelle mit „OK-T aste”.
‘Inbetriebnahme’ .
‘Effizient in der täglichen Benutzung’ .
5 ‘V erwendung der Ausstattungsmerkmale’ Der Raumthermostat kann in drei verschie- denen Modi betrieben werden: Automatisch, Manuell oder Off.
6 .
7 • Ergonomische gebruikersinterface met een ‘OK-toets’. • Groot LCD (Liquid Crystal Display)-scherm. • 6 onafhankelijke temperatuurniveaus per dag (van 5°C tot 35°C).
‘Aan de slag’ .
‘Efficiënt dagelijks gebruik’ .
0 ‘De functies benutten’ De kamerther mostaat beschikt over drie bedieningswijzen: automatisch ( ), handmatig ( ) of uit ( ).
.
42010940-002 R1 © 2006 Honeywell International Inc. Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D – 71101 Schönaich T el. (++49) (0) 1801 466390 www .honeywell.de Honeywell ACS CP 72 Chemin de la Noue 74380 Cranves Sales T el : (33) (0) 4.50.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell CM702 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell CM702 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell CM702 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell CM702 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell CM702 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell CM702 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell CM702 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell CM702 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.