Gebruiksaanwijzing /service van het product CT54 van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 8
® U.S. Regi stered T rademar k Copyright © 2003 Honeywe ll International Inc. • • All Rights Reserved INSTALLATION INSTRUCTIONS 69-1696EF CT54 Thermostat STEP 1. PREPARE FOR INSTALLATION The CT54 Thermost at cont rols 2- wire, 15 V ac to 30 V ac, gas, oil o r electric heatin g-only systems.
CT54 THERMOSTAT 69-1696EF 2 MERCURY NOTICE If thi s thermo stat is re placing a contr ol that contains mercury in a sealed tube, do not place the old thermostat in the trash .
CT54 THERMOST AT 3 69-1696EF STEP 5. SET HEAT ANTICIPATOR ON NEW THERMOSTA T 1. Set the heat anticipator l ever to the number that you recorded in Step 2. Remove Old T hermostat , sub-step 4 (se e Fig. 7). Fig. 7. Heat anticipator on new thermostat. 2.
69-1696EF J.S. 9 -03 www .ho neywell.com/yourhome Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Automation and Control Solu tions Honeywell Intern ational Inc.
® Marque de commerce déposée aux É.-U . Copyright © 2 003 Honeywell Internat ional Inc. • T ous droits réservés • NOTICE D'INSTALLATION 69-1696EF Thermostat CT54 ÉTAPE 1. AVANT L’INSTALLATION Le thermos tat CT54 sert à comm ander des sy stèmes de chauffage seulement, bif ilaires, de 15 à 30 V c.
THERMOSTAT CT54 69-1696EF 2 Fig. 2. Fair e passer les fi ls par l’ouvert ure dans le mur . AVIS DE RECYCLAGE Si le nouveau thermostat remplace un ancien régulateur co ntenant un contact à mercure, ne pas mettre l’ancien rég ulateur aux poub elles.
THERMOSTAT CT54 3 69-1696EF ÉTAPE 5. RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR DU NOUVEAU THERMOSTAT 1. Régler le doigt d e réglage de la résistance antici- patrice de chaleur au chiffre pris en note l ’étape 2. Retirer l’ ancien ther mosta t , sous-étape 4 (voir la Fig.
Imprimé aux États-Unis sur du papie r recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. 69-1696EF J.S. 9-03 www .honey well.com Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Intern ational Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell CT54 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell CT54 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell CT54 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell CT54 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell CT54 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell CT54 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell CT54 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell CT54 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
