Gebruiksaanwijzing /service van het product CT87K van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 16
Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 CT 87N /C T 87K Th e R oun d ® ® U .S. R egistered T rad emark. U .S. P atents 7 , 1 59,7 89; 7 , 1 59,79 0; 7 ,476,9 8 8 a nd ot he r p ate nt s pe ndi ng .
CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l 69-1959EFS—02 2 Wrap supplied labels securely around each wire. D o not let wires fall into wall opening! IGNORE WIRE COL ORS: Use only letter designations to identify wire types.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-1959EFS—02 Wiring CT87N [1] If wires will be connected to both R and Rc terminals, remove the metal jumper . [2] Do not connect both O and B if you have a heat pump.
CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l 69-1959EFS—02 4 1. Align the slots on the base with tabs on the thermostat, then push gently until the thermostat snaps into place. 2. Restore electrical power at the heating/ cooling system, or at the fuse/circuit- breaker panel.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-1959EFS—02 F an switch ( CT 87 N ) • On: Fan runs continuously . • Auto: Fan runs only when heating or cooling system is on. Sys tem switch ( C T 87N ) • Cool: Controls the cooling system.
CT 87N /C T 87K Th e R oun d ® Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 V érifier le contenu de l' emballage : • Thermostat .
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-1959EFS—02 Étiquetag e des fils et r etrait de l'ancienne plaque murale Fixersoigneusement les étiquettes fournies àchaque fil.
CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—02 8 Plaquede rec ouvre ment en option Base du thermostat 1. Pe r cer de st ro us au xen dr o it s ma r qu ésa ucr ay on (3 /16 po po ur les cl oi son ss èc he s, 7/32po pour le plâtre).
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-1959EFS—02 Placerle sélecteur à laposition qui correspondau système: F : S’ils’agit.
CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—02 10 Hon ey wel l g ara nti t c e p ro dui t, con tre to ut vi ce de fab ric ati on ou de ma tiè re dan s l a m es ure où il en es t f ai t u ne uti lis ati on et un en tre tie n c onv ena bl es, et ce , p our un ( 1) an à p art ir de la date d’achat par le consommateur.
Comp ruebe el con teni do del paquete: • T ermostato • Placade cubierta • Soportesde paredy tor nillosde montaje (2cada uno) • Rótulospara los cables Herramient as y materiales necesarios: • D estornillador Phillips N.
CT87N/CT87K • Manual de Uso 69-1959EFS—02 12 Rotule los cable s y ret ire la vieja placa de mont aje Useun destor nilladorpara desconectar loscables uno auno.
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 13 69-1959EFS—02 1. T aladre orificios en las posiciones marcadas.Orificios de3/16" para mampostería en seco.
CT87N/CT87K • Manual de Uso 69-1959EFS—02 14 E F Finalice la inst alación T ermostato Cubierta opcional 1. Alinee las ranuras de la cubierta con las lengüetas del termostato, luego empuje con suavidadhasta que la cubiertacalce en su lugar .
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-1959EFS—02 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condi- ciones de uso y servicio normales, este producto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor .
CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2009 Honeywell Inter national Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell CT87K (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell CT87K heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell CT87K vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell CT87K leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell CT87K krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell CT87K bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell CT87K kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell CT87K . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
