Gebruiksaanwijzing /service van het product EASY-TO-SEE T87N van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 16
Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T8 7 N Easy- T o -See TM Th e Ro und ® ® U .S. Registered T rademark. U.S. Pat ents 7 , 1 59, 789; 7 ,1 5 9,790 ; 7 ,476, 98 8 an d ot her pate nts pen ding .
T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 2 System T ypes • Gas,oil, orelectric heatwith air conditioning • W arm air , hotwater ,high-e.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 69-1840EFS—03 1. Pull wires thr ough wire hole. Position coverplate on wall, level and mark hole positions. 2. Drillholes (3/16”for drywall, 7/32”for plaster)and tapin supplied wall anchors.
T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 4 Fanoperation settings: F: For gas or oil heating systems, leave thefan operationswitch inthis factory-set position(for systemsthat controlthefan in acall forheat).
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 69-1840EFS—03 Hon ey wel l w arr ant s thi s p rod uct , exc lud ing ba tt ery , t o b e fre e fro m d efe cts i n t he wor kma ns hip or ma ter ia ls, un der normal use and service, for a period of ve (5) years from the d ate of pu rch as e b y t he con su mer .
V érifi er le cont enu de l’ emballage : • Thermostat • Ch evill ese tvi s(2c hac un) • Mo ded’emp loi • Ca rt een bra ille • Éti quet tes àg.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 69-1840EFS—03 T y pes d e systè me • Gaz,mazout ouchauffage électrique avec climatisation • Airchaud,.
T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 8 1. Dévisserles bornes àvis, insér er lesfils dansle bornier ,puis resserr erles vis. 2. Repousserle filen excèsdans l’ouverturedans lemur .
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 69-1840EFS—03 Réglages du ventilateur F : S’ils’agit d’unsystème dechauffageau gaz ou au mazout ,lai.
T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 10 Hon ey wel l g ara nti t ce pro dui t, à l’e xce pti on de la pi le, co nt re tou t vic e d e f abr ic ati on ou de ma tiè re dan s l.
Comp ruebe e l conte nido del paque te: • T ermostato • Soportesde paredy tornillosde montaje (2cada uno) • Manualdel operador • T arjeta enb.
T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 12 Tipos de sistemas • Calefaccióna gas,petróleo oeléctrica con aire acondicionado • Airecaliente, agua.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 69-1840EFS—03 1. Aflojelos terminalesator nillados,inserte loscables enel bloquede terminalesy vuelva a ajustar los tornillos. 2. Empujeel excesode cablede vueltaen laabertura dela pared.
T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 14 Fijeel interruptorpara susistema: F: Paralossistemas decalefacción a gas o petróleo,deje elinte.
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 69-1840EFS—03 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en con di cio nes de us o y s erv ici o n or mal es, es te pr o.
Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Register ed T rademark. © 2009 Honeywell International Inc. 69-1840EFS—03 M.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell EASY-TO-SEE T87N (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell EASY-TO-SEE T87N heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell EASY-TO-SEE T87N vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell EASY-TO-SEE T87N leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell EASY-TO-SEE T87N krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell EASY-TO-SEE T87N bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell EASY-TO-SEE T87N kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell EASY-TO-SEE T87N . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
