Gebruiksaanwijzing /service van het product HS-2007 Series van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 21
OWNER'S MANUAL 20" (50CM) TURBO FORCE™ 20" (50CM) TRI-TECH MC HIGH PERFORMANCE ST AND FANS Model HS-2007 Series The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc.
READ AND SA VE THESE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury to persons.
ASSEMBL Y INSTRUCTIONS • Place Base Extensions (A) as illustrated and snap Base Connector (B) firmly onto Base Extensions (Fig. 1). • Insert the Adjustable Pole (C) into the Base by lining up the recessed slot in the Pole to the raised dot on the Base Connector and push in.
• Push the Fan Blade onto the Motor Shaft, lining up the blade with the D-shape on the Motor Shaft’ s end. T ighten the Blade Knob by turning it COUNTER- CLOCKWISE (Fig. 7). • Properly align the Front Grille and hook the top Grille clip (I) onto the Rear Grille (Fig.
OPERA TION • Place your fan on a level and dry surface. • Plug the power cord into a polarized 120 V olt AC wall outlet. • Adjust the height by loosening the Height Adjustment Knob and adjusting the fan up or down. Then tighten the Height Adjustment Knob.
TO DISASSEMBLE THE MOTOR FROM THE ST AND • Unplug the fan. Hold the Fan Pole and slowly turn the Motor Assembly COUNTER-CLOCKWISE until it comes apart from the Fan Pole. • For storage, disassemble and clean the fan carefully as instructed. • Store the fan in its original box.
©2003 All rights reserved. Kaz, Inc. P/N: 035-00449-000, Rev . 2 A/W: 043-50248-000 5 YEAR LIMITED WARRANTY Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. Register your product online at www .kaz.com or complete and return the Consumer Response Card within 7 days.
GUIDE D'UTILISA TION TURBO FORCE TM DE 20 PO (50 CM) TRI-TECH MC DE 20 PO (50 CM) VENTILA TEURS SUR PIED HAUT RENDEMENT Modèle de la série HS-2007 La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
LIRE CES IMPORT ANTES INSTRUCTIONS A VANT D’UTILISER LE VENTILA TEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSUL TER AU BESOIN. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précaution élémentaires, incluant celles qui figurent ce-dessous : 1.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE • Placer les barres d’appui tel que l’indique le dessin et fixer l’attache de la base sur les barres d’appui en pressant fermement (Fig. 1). • Insérer le poteau réglable (C) dans la base en alignant la rainure du poteau de ventilateur avec le bouton situé sur l’attache de la base et en poussant.
• Pousser le module des pales sur l’axe du moteur , en alignant le module avec la partie en forme de «D» de l’axe du moteur . Serrer le bouton retenant le module des pales en le tournant dans le SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE (Fig.
FONCTIONNEMENT • Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts C.
POUR SÉP ARER LE MOTEUR DU POTEAU • Débrancher le ventilateur . T enir le poteau et tourner lentement le module du moteur DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE jusqu’à ce qu’il se détache du poteau. • Au moment de ranger l’appareil, le démonter et le nettoyer soigneusement, conformément aux instructions.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ©2003 tous droits réservés. Kaz, Inc. P/N: 035-00449-000, Rev . 2 A/W: 043-50248-000 Lire tout d’abord toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. Enregistrer votre produit par internet au www .kaz.
MANUAL DE PROPIET ARIO VENTILADORES DE PIE DE AL TO RENDIMIENTO TURBO FORCE MC (SOCM) DE 20” TRI-TECH MC (SOCM) DE 20” Serie del modelo HS-2007 La marca de comercio Honeywell es usada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
LEA Y GUARDE EST AS IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre es necesario observar las precauciones básicas de seguridad, que incluyen lo siguiente: 1. Use este ventilador sólo de la manera descrita en este manual.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE • Coloque las Barras de Base (A) según se ilustra y trabe el Conector de Base (B) firmemente en las Barras de Base (Figura 1). • Introduzca el Pedestal Regulable (C) en la Base, alienando la ranura empotrada en el Pedestal con la protuberancia en el Conector de Base.
• Coloque las Aspas del V entilador en el Eje del Motor , alineando las aspas con la configuración en forma de D en el extremo del Eje del Motor . Apriete la Perilla de las Aspas haciéndola girar HACIA LA IZQUIERDA (Figura 7).
OPERA TION • Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada y seca. • Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente polarizado de CA de 120 voltios. • Para ajustar la altura, afloje la Perilla Reguladora de la Altura y ajuste el ventilador hacia arriba o hacia abajo.
CÓMO DESARMAR EL MOTOR DEL PEDEST AL • Desenchufe el ventilador . Sostenga el Pedestal del V entilador y lentamente gire la Unidad del Motor HACIA LA IZQUIERDA hasta que se separe del Pedestal del V entilador . • Para guardarlo, desarme y limpie el ventilador con cuidado según se indica.
© 2003 Reservados todos los derechos. Kaz, Inc. P/N: 035-00449-000, Rev . 2 A/W: 043-50248-000 GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑO. Debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar el producto. registre su producto en linea a la direccion www .kaz.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell HS-2007 Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell HS-2007 Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell HS-2007 Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell HS-2007 Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell HS-2007 Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell HS-2007 Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell HS-2007 Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell HS-2007 Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
