Gebruiksaanwijzing /service van het product TH6320U van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 24
FocusP RO ® TH6000 Serie s Pro g ra mm a bl e T he r mo st at ® U .S. Registered T rademark. Pat ents pe nding. Copyright © 2009 Honey well International Inc. All rights reserved. Installation Guid e Must be inst alled by a t rained, experienced tec hnician Rea d the se i nst ru ct ion s ca ref ull y .
Installation Guide 69-1920EFS—01 2 ENGLISH MCR29435 M29433 W allplate installat ion 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . Drill3/16" holes for drywall. Drill 7/32"holes for plaster .
FocusPR O ® TH6 00 0 Se ries 3 69-1920EFS—01 ENGLISH MCR29436 Po wer options Keep wires in this shaded area Connect C for primary AC power (optional if batteries are installed). Insert batteries for primary or backup power . Remove factory- install ed jumper only for two- transformer systems.
Installation Guide 69-1920EFS—01 4 ENGLISH Wiring Wiring g uide — conventional systems Shaded areas below apply only to TH6320U/TH6220D or as otherwise noted. NOTE S Wirespecifications: Use 18- to 22-gauge thermostat wire. Shielded cable is not required.
FocusPR O ® TH6 00 0 Se ries 5 69-1920EFS—01 ENGLISH MCR29453 Wiring Wir ing g ui de — h eat p ump syste ms Shaded areas below apply only to TH6320U/TH6220D or as otherwise noted.
Installation Guide 69-1920EFS—01 6 ENGLISH 1 0 Done Next MCR29454 T obegin, press and hold the s and FAN buttons until the display changes. Function number Setting Press s or t to change settings. Press NEXT to advance to the next function. PressDONE to exitand save settings.
FocusPR O ® TH6 00 0 Se ries 7 69-1920EFS—01 ENGLISH 10 0 MCR29455 System test System status Shaded areas below apply only to TH6320U/TH6220D or as otherwise noted. Press s / t to tur n system on/off. Press NEXT to advance to next test. PressDONE to terminatesystem test.
Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2009 Honeywell Inter national Inc.
FocusP RO ® Série TH6000 Th er mo st a t p r og ra m ma bl e ® M a rq ue d ép os é e a ux É .- U. B r e ve t s e n i n s t a n c e. © 2009 Honey well International Inc. T ous droits réservés. Guid e d’ inst allation Doit êt re installé par un technicien expérimenté et qualifié.
Guide d’ insta llation 69-1920EFS—01 2 FRANÇAIS MCR29435 M29433 MCR29434 Inst allation de la plaq ue murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous. Percerdes trousde 5 mm(3/16 po) dans le placoplâtr e.
FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 3 69-1920EFS—01 FRANÇAIS MCR29436 TH61 10D Rc Y W GR C TH6220D Rc Y W G W2 Y2 R C TH6320U Rc Y W G W2 Y2 R C MCR29437 TH61 10D Rc Y GR C Rc Y G Au x E LR C TH6220D Rc Y G Au x E Y2 LR C TH6320U MCR29438 Opt ions d’ aliment at ion Gar derlesfilsdans cette zone ombragée.
Guide d’ insta llation 69-1920EFS—01 4 FRANÇAIS Système 1C/1C (1 transformateur) Rc Alimentation [1] R [R+Rc relié par le cavalier] Y Contacteur de compresseur C Neutr e24 V CA [3] .
FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 5 69-1920EFS—01 FRANÇAIS MCR29453 Câblage Guide de câblage – systèmes de thermopompes Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH6320U/TH6220D ou selon les indications. Inst allation du thermos tat Repouss er tous les fils excédents dans le mur .
Guide d’ insta llation 69-1920EFS—01 6 FRANÇAIS 1 0 Done Next MCR29454 Pourcommencer , enfoncer et tenir les boutons s et F AN jusqu’à ce que l’affichage change. Numéro de fonction Réglage Appuyer sur s ou t pour modifier les réglages.
FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 7 69-1920EFS—01 FRANÇAIS 10 0 MCR29455 Es sai du sys tème État d u sys tèm e Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH6320U/TH6220D ou selon les indications. Appuyer sur s / t pour activer ou désacti ver le système.
Guide d’installation Honeywell International Inc 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com Solutions d’automatisation et de contrôle ® Marque déposée aux É.-U. © 2009 Honeywell Inter national Inc.
Serie FocusP RO ® TH6000 T e rm os t ato p ro gr a ma bl e ® M a rc a re g is tr a da de l os EE . U U. P at en te s e n tr á mi te. ©2009,Hone ywellInternationalInc .
Guía de instalación 69-1920EFS—01 2 ESPAÑOL MCR29435 M29433 MCR29434 Inst alación de la placa p ara par ed Entablarroca, realiceagujerosde 3/16".
Serie FocusPRO ® T H6000 3 69-1920EFS—01 ESPAÑOL MCR29436 TH61 10D Rc Y W GR C TH6220D Rc Y W G W2 Y2 R C TH6320U Rc Y W G W2 Y2 R C MCR29437 TH61 10D Rc Y GR C Rc Y G Au x E LR C TH6220D Rc Y G A.
Guía de instalación 69-1920EFS—01 4 ESPAÑOL Cableado Guía de cableado: sis temas convencionales Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para las series TH6320U y TH6220D o según se indique. N O TA S Especificaciones del cable: Use cable para termostato de calibre 18 a 22.
Serie FocusPRO ® T H6000 5 69-1920EFS—01 ESPAÑOL MCR29453 Cableado Gu ía de cabl ead o: si ste ma s de b omb a de c alo r Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH6320U/ TH6220D o según se indique.
Guía de instalación 69-1920EFS—01 6 ESPAÑOL 1 0 Done Next MCR29454 Paracomenzar , mantenga presionados los botones s y F AN hasta que cambie la pantalla. Número de función Configuración Presione s o t para cambiar la configuración. Presione NEXT para avanzar a la siguiente función.
Serie FocusPRO ® T H6000 7 69-1920EFS—01 ESPAÑOL 10 0 MCR29455 Prueba del sistema Estado del sistema Presione s / t para encender o apagar el sistema. Presione NEXT para avanzar hacia la próxima prueba. PresioneDONEpara finalizar laprueba del sistema.
Guía de instalación Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com Soluciones para automatización y control Marca registrada de los EE. UU. ©2009, HoneywellInter nacionalInc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell TH6320U (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell TH6320U heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell TH6320U vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell TH6320U leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell TH6320U krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell TH6320U bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell TH6320U kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell TH6320U . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
