Gebruiksaanwijzing /service van het product TL8100 van de fabrikant Honeywell
Ga naar pagina of 12
USER GUIDE 69-2018EFS-01 TL8100 7 DAY PROGRAMMABLE HYDRONIC THERMOST AT 1. DESCRIPTION This thermostat can be used to control the following heati ng systems: • gas, oil or electric systems • hot water heating • hot air system with no fan control • millivolt system (e.
TL8100 69-2018EFS —01 2 3. SET THE TIME AND DAY 1. Set the time, using the HOUR and MINUTE buttons. 2. Set the day , using the DA Y button. 4. AUTOMATIC MODE Use automatic mode if you want the thermostat to follow the programmed schedule.
TL8100 3 69-2018EFS—01 8. S PECIFICATIONS Max. resistive load: 5 A @ 24 VDC / 12 0 V A C / 240 V A C Max. inductive load : 2 A @ 24 VDC / 120 V AC / 24 0 V AC (P .F .= 0.4) Compatible with millivolt system Remote input: 12 VDC, ± 10 %, 2.5 mA T e mperature setpoint range: 4 0 °F to 85 °F (5 °C to 30 °C) T e mperature display reso lution: 0.
TL8100 Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Regi stered T radem ark © 2010 Honeywell International Inc.
GUIDE DE L'UT ILISA TEUR TL8100 THERMOST A T HYDRONIQUE PROGRAMMABLE SUR 7 JOURS 1. DESCRIPTION Ce thermostat peut être utilis é pour réguler les systèmes de chauffage suivants : • Système.
TL8100 69-2018EFS —01 2 3. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU JOUR 1. Régler l'heure à l'aide des bouto ns HOUR (heure) et MINUTE . 2. Régler le jour à l'aide du bouto n DA Y (jour). 4. MODE AUTOMA TIQUE Utiliser le mode automatique pour que le thermostat suive le programme prog rammé.
TL8100 3 69-2018EFS—01 7. REMPLACEMENT DES PILES Une icône s'affiche lorsque les piles doivent être remplacées. L'icône reste affichée pendant 60 jours.
TL8100 Solutions de régula tion et d’automatisa tion Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto (Ontario) M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marque de commerce dé posée aux É.
GUÍA DEL USUARIO TL8100 T ERMOST ATO PROGRAMABLE 1. DESCRIPCIÓN El termostato puede usarse para controlar los sistemas siguientes: • Sistemas a ga s, aceite y elé ctricos • Calefacción a agua ca liente • Sistema a aire caliente sin control de ventil ador • Sistema de milivoltios (p or ej.
TL8100 69-2018EFS —01 2 3. AJUSTE DE LA HORA Y EL DÍA 1. Ajustar la hora con los botones de HOUR y MINUTE buttons. 2. Ajustar el día con el botón DA Y . 4. MODO AUTOMÁTICO Usar el modo automático si se desea que el termostato utilice el horario preprogramado .
TL8100 3 69-2018EFS—01 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Máxima carga resistiva: 5 A a 24 VDC / 120 VDC / 240 V AC Máx. carga inductiva: 2 A a 24 VDC / 120 V AC / 240 V AC (P .F . = 0,4); Compatible con el sistema del milivoltio Entrada remota: 12 VDC, ± 10 %, 2.
TL8100 Automatización y control desenlace Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los EE.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Honeywell TL8100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Honeywell TL8100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Honeywell TL8100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Honeywell TL8100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Honeywell TL8100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Honeywell TL8100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Honeywell TL8100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Honeywell TL8100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
