Gebruiksaanwijzing /service van het product ENTMH 18321 X V (TK) van de fabrikant Hotpoint Ariston
Ga naar pagina of 120
Contents Operating Instructions, 1 Assistance,2 Description of the appliance, 3 Reversible doors, 4 Installation, 5 Start-up and use, 6 Maintenance and care, 6 Precautions and tips, 7 T roubleshooting.
2 Assistance Before calling for Assistance: • Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see Troubleshooting). • Ifafterallthechecks,theappl.
3 Description of the appliance Overall view Theinstructionscontainedinthismanualareapplicableto differentmodelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectly representtheappliancepurchased.Formorecomplex features,consultthefollowingpages.
4 Reversible doors Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoors open,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre. Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi KapýlarýnaçýlýþyönünündeðiþtirilmesigerekirseT eknikServise baþvurunuz.
GB 5 Installation ! Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleaseread theseoperatinginstructionscarefully.Theycontainimportant informationforsafeuse,forinstallationandforcareofthe appliance.
6 GB • Donotstoreliquidsinopencontainers.Theywillincrease humidityintherefrigeratorandcausecondensationtoform.
GB 7 Defrosting the freezer compartment Ifthefrostlayerisgreaterthan5mm,itisnecessarytodefrost manually: 1. SettheTEMPERATUREADJUSTMENTknobtotheposition . 2. Wrapfrozenfoodsinnewspaperandplacetheminanother freezerorinacoolplace.
8 GB difficultandresultsinincreasedenergyconsumption. • Regularlycheckthedoorsealsandwipecleantoensure theyarefreeofdebrisandtopreventcoldairfromescaping (seeMaintenance).
TR 9 Montaj ! !Bukitapçýðýgerektiðiherandanýþabilmeniziçinözenlesaklayýnýz. Satýþ,deviryadataþýnmahalinde,çalýþmasistemivebununlailgili uyarýlarkonusundayenisahibininbilgilenmesiiçincihazlabirlikte kalmasýnýsaðlamanýzgerekmektedir .
10 TR A B ISI DERECE göstergesi*:soðutucununensoðukbölümünü belirlemekiçinkullanýlýr . 1.GöstergeüzerindeOKyazýsýnýnnetbirþekildeokunup okunmadýðýnýkontrolediniz(þekilebakýnýz).
TR 11 Dondurucu bölmesinin eritmesi Oluþankarlarýnkalýnlýðý5cm’denfazlaiseeritmeyimanuel olarakyapýnýz: 1. ISININ A Y ARdüðmesini konumunagetiriniz.
12 TR 195100972.01 04/2013 Arýza ve Onarýmlar Buzdolabýnýzbazensizesorunçýkarabiliryadaçalýþmayabilir . T eknikServisileirtibatageçmedenönce(T eknik.
.
.
13 Σημαντική σημείωση Ελέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγράφο νται σε αυτή τ.
14 Σημαντική σημείωση μπαταρίας. Έλεγχος τ ου επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας: t Πατήστε > > καρτέλα Εφαρμογ ές > Ρυθμίσεις > καρτέλα Γ ενικές > Σχετικά με τ ο τηλέφωνο > Μπαταρία.
15 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Γ ια να προστατεύσετε το τηλέφωνο και τα π ροσωπικά σας δεδομένα, πραγματ οποιήσ τε λήψη εφαρμογών μόνο από αξιόπιστες πηγές, όπως το Play St ore™.
.
.
.
19 Επισκ όπηση του τηλεφώνου Αισθητήρας εγγύτητας Ακουστικό Πλήκτρο μενού Προβολή των διαθέσιμων επιλο γών .
20 Εξοικείωση με τις λειτ ουργίες τ ου τηλεφώνου Θύρα φορτιστή/USB Μικρόφωνο Λυχνία LED υπερύθρων Ηχείο Υποδο χή .
21 Εγκατ άσταση της κάρτ ας SIM και της μπατ αρίας Γ ια να ξεκινήσετε την εξερεύνηση του νέου σας τηλεφώνου , θα πρέπει να το ρυθμίσετε. Γ ια να τοποθετήσετε την κ άρτα SIM και την μπατ αρία.
.
23 4 Ευθυγ ραμμίστε το κάλυμμα της μπαταρίας πάνω από τη θέση της μπαταρίας (1) κ αι πιέστε το προς τ α κάτω, μέχ ρι να ασφαλίσει στη θέση του (2).
.
.
26 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η κ άρτα μνήμης περιέχει δεδομένα, η δομή των φακέλων μπορεί να είναι διαφορετική μετά τη διαμόρφωση, καθώς όλα τ α αρχ εία θα έχουν διαγραφεί.
.
28 Αρχική οθό νη Η αρχική οθό νη είναι το σημείο εκκίνησης για πολλές εφαρμογές κ αι λειτουργίες.
.
30 2 Πατήστε ένα εικονίδιο για να ανοίξει η αντίσ τοιχη εφαρμογή. Ή πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη σας.
.
.
33 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέση των εικονιδίων στη γραμμή κατάστασης ενδέχετ αι να διαφέρει, ανάλογα με τη λειτουργία ή τη ν υπηρεσία.
34 Ρύθμιση λογαριασμού Google Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά τ ο τηλέφωνο, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσ.
.
36 Bluetooth Γ ια να στείλετε δεδομέ να μέσω Bluetooth, εκτελέστε την αντίσ τοιχη εφαρμογή. Δεν χρειάζεται να μεταβείτε στο μενού Bluetooth, όπως στα περισσότερα κινητά τηλέφωνα.
37 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος με το ν οποίο μπορείτε να κά νετε μια επιλογή ενδέχ εται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο δεδομένων .
.
.
.
41 4 Επεξεργαστείτε ή πληκτρο λογήστε το όνομα της συσκευής σας στο αναδυόμενο παράθυρο (αν χρειαστεί). 5 Επιλέξτε και σύρετε τ α αρχεία μουσικής που θέλετε στη λίστα συγχρονισμού .
.
.
44 Ρυθμίσεις κλήσεων Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις κλήσης του τηλεφώνου , όπως η προώθηση κλήσεων, καθώς και άλλες ειδικές λειτουρ γίες που προσφέρονται από τον πάρο χό σας.
.
46 Δημιουργία ομάδας 1 Πατήστε για να ανοίξετε τις επαφές σας. 2 Πατήστε Ομάδε ς και έπειτα . Επιλέξτε Νέα ομάδα . 3 Εισαγάγετε ένα όνομα για τη ν έα ομάδα.
.
.
49 E-mail Με την εφαρμογή E-mail μπορείτε να διαβάζετε email από υπηρεσίες όπως το Gmail. Η εφαρμογή E-mail υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους λογαριασμού: POP3, IMAP κ αι Exchange.
50 εμφανίζονται προτεινόμενες διευθύνσεις από τις επαφές σας. Αν υπάρ χουν πολλές διευθύνσεις, διαχωρίστε τις με ερωτηματικά.
51 Κάμερα Γ ια να ανοίξετε την εφαρμογή "Κάμερα" , πατήσ τε > > καρτέλα Εφα ρμογές > . Εξοικείωση με το σκόπευτ ρο Φλα ς – Επιλέξτε: Απενεργ .
52 Χρήση των ρυθμίσεων για προ χωρημένους Στο σκ όπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογές για προχωρημένους. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κάμερας από τα στοιχεία της λίστας.
53 Επιλέξτε αποθηκευτικό μέσο για την αποθήκευση εικόνων . Ανοίγει τ ον οδηγό βοήθειας για να δείτε πώς λειτουργ εί μια λειτουργία. Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της κάμερας.
54 Αφού τ ραβήξετε τη φωτογ ραφία Γ ια να δείτε την τελευταία φωτογ ραφία που τραβήξατε, πατήστε τη μικρογ ραφία εικόνας στο κάτω μέρος της οθόνης της Κάμερας.
55 Διαφάνειες – Δείχνει τις εικό νες σας αυτόματα τη μία μετά τη ν άλλη. Προσθήκη τοποθεσίας – Γ ια να προσθέσετε τις πληροφορίες τοποθεσίας.
56 Βιν τεοκ άμερα Εξοικείωση με το σκόπευτ ρο Φλα ς – Επιλέξτε: Απενεργ . , Ενεργ . ή Αυτόματο . Εναλλαγή φακών – Χρησιμοποιήστε ε ναλλάξ τον πίσω και τ ον μπροστινό φακό κάμερας.
.
58 ΣΥΜΒΟΥ ΛΗ! – Πατήστε για να τραβήξετε μια φωτογραφία κ ατά την εγγραφή βίντεο. – Πατήστε για παύση της ε γγραφής βίντεο.
59 Λειτου ργία Λειτου ργία επισκέπτη Γ ια να προστατεύσετε το απόρρητό σας ή να περιο ρίσετε ορισμένες εφαρμογές για τ α παιδιά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Λειτου ργία επισκέπτη.
.
.
.
.
.
.
66 Άλμπουμ Ανοίξτε την εφαρμο γή Άλμπουμ για να δείτε τα άλμπουμ των φωτογραφιών κ αι των βίντεό σας. 1 Πατήστε > > καρτέλα Εφαρμο γές > Άλμπουμ .
67 Διαγ ραφή φωτογ ραφιών/βίντεο Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους: t Σε ένα φάκελο, πατήστε , επιλέξτε φωτογραφίες/ βίντεο και πατήστε Διαγραφή .
.
.
70 Αγγίξτε για να ξεκινήσει η ανα παραγωγή της λίστας (τα κομμάτια παίζονται σε τυχαία σειρά).
.
72 Ρύθμιση αφύπνισης 1 Πατήστε > > καρτέλα Εφαρμογέ ς > Αφύπνιση/Ρολόι > . 2 Αφού ορίσετε τη ν αφύπνιση, το τηλέφωνό σας σάς ειδοποιεί για το χρόνο που απομένει μέχ ρι να ακουστεί η αφύπνιση.
73 7 Εάν θέλετε επανάληψη της ειδοποίησης, ορίστε την επιλογή ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ και τη ν επιλογή ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ , εάν είναι απαραίτητο. 8 Πατήστε Αποθήκευση για να α ποθηκεύσετε το συμβάν στο ημερολόγιο.
74 2 Αγγίξτε την καρτέλα Γ ενικές > Λογαριασμοί & συγχρονισμός > Προσθήκη λογαριασμού . 3 Πατήστε M icrosoft Exchange , για να δημιουργήσετε διεύθυνση email κ αι κωδικό πρόσβασης.
.
.
77 Το W eb Internet Χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για περιή γηση σ το Internet. Το Internet σάς προσφέρει έναν γρήγο ρο κα.
78 πατήστε τη σελίδα για να την επιλέξετε. Α ναζήτηση με φωνή στο web Πατήστε το πεδίο διεύθυνσης και έπειτα , πεί.
.
80 Ρυθμίσεις Αυτή η ενότητα παρέχει μια επισκ όπηση των στοιχείων που μπορείτε να αλλάξετε από τα μενού "Ρυθμίσεις συστήματος" του τηλεφώνου σας.
.
82 Για να εν εργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το NFC: Στη ν αρχική οθόνη, πατήστε και σύρετε προς τα κ άτω το πλ.
83 Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας – Ρυθμίστε τις επιλογές για την περιαγωγή δεδομένων , τη λειτουργία κ αι τους παρόχ ους δικτύου, τα ονόματ α σημείων πρόσβασης (APN) κ.
84 Φωνητικές ειδοποιήσεις – Αγγίξτε το ρυθμιστικό Φωνητικές ειδοποιήσεις για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.
.
.
.
88 < Λειτουργία επισκέπτη > Γ ια να προστατεύσετε το απόρρητό σας ή να περιο ρίσετε ορισμένες εφαρμογές για τ α παιδιά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Λειτου ργία επισκέπτη.
89 κείμενο του τηλεφώνου σας και για να διαμορφώσετε το πλ ηκτρολόγιο της οθό νης (συμπεριλαμβάνονται όσες λέξεις έχετε προσθέσει στο λεξικό του τηλεφώνου ).
.
.
.
93 5 Στ ο αναδυόμενο παράθυρο, αν κάνετε κλικ στο στοιχείο Επιλογή α ρχείου , θα εμφανιστεί η Εξερεύνηση των W indows.
.
95 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Kατά τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικ ού του τηλεφώνου σας ενδέχεται να χαθούν τα π ροσωπικά σας δεδομένα από τον εσωτερικ ό χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου.
96 Σχετικ ά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης t Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, διαβάστε με προσοχή τ ο παρόν εγχειρίδιο.
97 DivX HD ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ Τ Ο ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX ® είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, Inc.
98 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πα ρακάτω αξεσουάρ με το τηλέφωνό σας. ( Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακ άτω ενδέχεται να είναι προαι ρετικά.
.
100 Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτ ρα Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν Γ ια να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον νέο κωδικό.
101 Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτ ρα Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνου Πιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτ ρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.
.
.
104 Κατηγορία Υποκατηγο ρία Ερώτηση Απάντηση Λειτουργία τηλεφώνου Ηλεκτρονικ ό ταχυδρομείο Τι θα συμβεί αν εκ.
.
.
.
108 Κατηγορία Υποκατηγο ρία Ερώτηση Απάντηση Λειτουργία τηλεφώνου VPN Πώς μπορώ να ρυθμίσω ένα δίκτυο VPN; Η ρύθμιση της πρόσβασης σε δίκτυο VPN διαφέρει σε κάθε εταιρεία.
109 Κατηγορία Υποκατηγο ρία Ερώτηση Απάντηση Λειτουργία τηλεφώνου Εφαρμογή Αποθήκευσα μια εφαρμογή που προκαλεί πολλά σφάλματα. Πώς μπορώ να την κατ αργήσω; 1.
.
.
2 T able of contents Guidelines for safe and efficient use .................5 Important notice ............................................... 12 Getting to know your phone .............................17 Phone overview ..............................
3 Recording a quick video .................................. 50 After recording a video ....................................51 From your Gallery ............................................51 Function ..................................................
4 T rademarks .....................................................81 DivX HD ...........................................................81 Dolby Digital Plus ............................................82 Accessories .................................
5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur , a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded.
6 Product car e and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. t Do not disassemble this unit.
.
8 Avoid damage to your hearing T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. W e therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hotpoint Ariston ENTMH 18321 X V (TK) . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
