Gebruiksaanwijzing /service van het product VDL301RL van de fabrikant HQ Power
Ga naar pagina of 14
VD L PAYT O PAYT O MINI P MINI L PAYT O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N L 301R L O N MINI L A O N MINI L A P ROJECTE U LÁ SER PAY O N MINILA S M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGS.
VDL301RL 14.12.2010 ©Velleman nv 2 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Vellem an nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be co pied, reproduc ed, translated or reduced to any electro nic medium or otherwise without the prior written consent of th e copyright holder.
14.12.201 1. In t To all re s Importa n T h h a ta lo c If in dou Thank yo u the devic e 1x laser p 2. Sa f 3. Ge n Refer to t h • Dam a deal e • Do n o devic • This d pers o • Make • Do n o.
14.12.201 4. Fe a • com p • 16 p a • fan-c • spee d 5. Co n Please re f 1 2 3 4 6. Us e Please re f Make sur e projector . the laser Next, sel e • Man u obtai • Musi c musi c adju s • Auto effec t Turn off t 7. Ma • Regu runni • Regu • Ther e 8.
14.12.201 1. Inl Aan alle Belangri j D w b a t e b r Hebt u v r Dank u v o beschadi g laserproj e 2. Ve i 3. Al g Raadple e g • De g a deal e houd e • Om b temp • Dit t o tech n • De b e hand .
14.12.201 • Insta l Houd • Zorg 4. Ei g • com p • 16 e f • venti l • inste l 5. O m Raadplee g 1 2 3 4 6. Ge b Raadplee g Zorg dat d van de la s stopcont a Selecteer • Hand [7] o • Muzi e de in g • Auto m effec t Schakel d 7. On • Een re g na 20 g chemis c • Verwijd • U mag g 8.
14.12.201 1. In t Aux rési d Des info r C l' e d l e r é En cas d e Nous vou s l’appareil . Contenu : 2. Co n 3. Di r Se report e • La g a votre • Ne p a dom m • Ce p r la te r • La t.
14.12.201 • Insta l Insta l • Ne ja 4. Ca r • effet • 16 e f • refro i • vites s 5. De s Se référe r 1 2 3 4 6. Us e Se référe r Veiller à c d’aliment a secteur d a [2] . Ensuite, s • Pilot a • Pilot a micr o • Pilot a vites s Éteindre l 7.
14.12.201 1. In t A los ciu d Importa n E s m e e m lo c Si tiene d Gracias p o aparato h 1x proye c 2. In s 3. No Véase la G • Los d su di s • No c o llegu e • Este a tierr a • Aseg ú • N.
14.12.201 • Insta l el ap a • Nunc a 4. Ca r • efect o • 16 e f • refri g • veloc 5. De s Véase las 1 2 3 4 6. Us o Véase las Asegúres e alimenta c Introduzc [2] . Luego, s e • Mod o • Cont r micr ó • Mod o veloc Desactiv e 7. Ma • Un m usos.
14.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e D n v v oder ein ö Falls Zw e Wir beda n sorgfältig Gerät nic h Bedienun g 2. Si c 3. Al l g Siehe Ve l • Bei Sch Garanti • Das Ge indem S • Der Au f Der.
14.12.201 • Verwen Schäde Kurzsc h • Sorgen Gegens t beleuc h • Beacht e 4. Ei g • kompa k • 16 Effe k • ventila t • einstell b 5. Be s Siehe Ab b 1 N 2 E S 3 W 4 E 6. An w Siehe Ab b Beachten des Gerä t Netzteil i n ein. Wählen S • Manuel l der Ge s • Musiks t Mikrofo • Autom a Effekte Schalten S 7.
Velleman ® Service and Qual ity Warran ty Velleman ® has over 35 years of experi ence in th e electroni cs worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairem ent êtr e accomp agné du b on d’acha t d’ori gine et êt re dûment conditionné (de préf érence.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HQ Power VDL301RL (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HQ Power VDL301RL heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HQ Power VDL301RL vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HQ Power VDL301RL leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HQ Power VDL301RL krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HQ Power VDL301RL bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HQ Power VDL301RL kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HQ Power VDL301RL . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
